Brocoli zice: Sunt un brocoli si seman cu un pom....
Nuca zice: Sunt o nuca si seman cu un creier
Ciuperca zice: Sunt o ciuperca si nu-mi place deloc acest joc...
Si pt ca sunt in Irlanda alta gluma, primita din aceeasi sursa:
Man lost in a hot air balloon over Ireland. He looks down and sees a farmer and shouts to him, "Where am I?" The Irish farmer looks up and shouts back "You can't kid me ya b'stard, you're in that feckin basket!"
Hai s-o traduc, mai liber, si pe asta. Poanta e veche, forma e noua:
Un om s-a ratacit cu un balon deasupra Irlandei. Se uita in jos, vede un fermier si striga la el din nacela: "Unde sunt?"
Fermierul se uita in sus si striga si el; " Nu ma duci tu pe mine, bai cacaciosule, esti intr-un rahat de balon!"
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu