Se afișează postările cu eticheta My lovely Kim Sam Soon. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta My lovely Kim Sam Soon. Afișați toate postările

miercuri, 29 iunie 2011

Cum sa reactionezi daca ramai fara hartie igienica

Inca o scena instructiva din My lovely Kim Sam Soon. KSS merge la toaleta si in cabina alaturata e seful ei. Acesta o roaga sa-i dea hartie igienica, pt ca la el in cabina nu mai e. Dar KSS e f suparata pe el si nu-i da, in schimb ii tine urmatoarea conferinta:

Under such circumstances, people with different types of blood react differently.
Blood type A: patient and introvertit.
They'll wait for the cleaning lady.
Blood type B: confident.
They solve with two things.
This two things are...fingers.
AB type have traces of type A and type B.
They'll re-use the toilet paper in the trash bin.
The easy-going blood type 0 will just walk out.
Why? Cause they can clean up after themselves later.

El intreaba:

-What would you do?
-Having lived 30 years this is a piece of cake.
My answer is...socks.

In asemenea imprejurari oameni cu diferite grupe sangvine reactioneaza diferit.
Grupa A; rabdatori si introvertiti.
O sa astepte sa vina femeia de serviciu.
Grupa B: siguri pe ei.
Ei rezolva asta folosind doua lucruri.
Aceste doua lucruri sunt...degete.
Cei cu grupa AB au trasaturi de tip A  si de tip B.
Ei vor refolosi hartia igienica din cutia de gunoi.
Nonsalantii de grupa 0 pur si simplu o sa plece.
De ce? Pen'ca ei se pot curata singuri mai tarziu.

-Tu ce-ai face?
-Pentru ca am trait 30 de ani e floare la ureche.
Raspunsul meu este...soseta.

Eu am grupa 0. Si de obicei nu port sosete :))

Voi?

marți, 28 iunie 2011

Pt fanele Kim Nam Gil

L-am recunoscut! A aparut numai cateva secunde, dar am fost sigura ca e el! Am ajuns la episodul 8 din 내 이름은 김삼순 (Nae Il-eum-eun Kim Sam-soon) care se traduce fie "My name is Kim Sam Soon" fie"My lovely Kim Sam Soon". Stiam ca e el, nu puteam sa nu-i recunosc zambetul, dar aveam nevoie de o confirmare, pe care am primit-o abia cand am ajuns pe Han Cinema.
Kim Nam-gil (김남길)
Kim Nam-gil (김남길)
Kim Byeong-tae (김병태)

Dar nu prezenta lui KNG a asigurat acestui serial marele succes de care s-a bucurat, ci mai degraba restul echipei, pe care il voi copia din Wiki-addicts, impreuna cu ratingul:

Cast

Extended Cast
Restaurant staff

Production Credits


Awards

  • 2006 42nd Baeksang Arts Awards: Daesang (Grand Prize)
  • 2006 42nd Baeksang Arts Awards: Best Screenplay Award (Kim Do Woo)
  • 2006 42nd Baeksang Arts Awards: Popularity Award (Hyun Bin)
  • 2006 42nd Baeksang Arts Awards: Best Couple Award (Hyun Bin and Kim Sun Ah)
  • 2006 42nd Baeksang Arts Awards: Best Cast Award
  • 2006 Seoul Drama Awards: Best Mini Series
  • 2005 MBC Drama Awards: Top Excellence Award - Actress (Kim Sun Ah)
  • 2005 MBC Drama Awards: Top Excellence Award - Actor (Hyun Bin)
  • 2005 MBC Drama Awards: Excellence Award - Actress (Jung Ryu Won)
  • 2005 MBC Drama Awards: Best New Actor Award (Daniel Henney)
  • 2005 MBC Drama Awards: Popularity Award (Kim Sun Ah)
  • 2005 MBC Drama Awards: Popularity Award (Hyun Bin)
  • 2005 MBC Drama Awards: Best Couple Award (Hyun Bin and Kim Sun Ah)

Episode Ratings

date episode nationwide seoul area
2005-06-01 ep. 1 18.3% 19.2%
2005-06-02 ep. 2 21.3% 23.1%
2005-06-08 ep. 3 27.8% 29.6%
2005-06-09 ep. 4 32.7% 30.8%
2005-06-15 ep. 5 35.4% 38.9%
2005-06-16 ep. 6 35.1% 38.2%
2005-06-22 ep. 7 35.6% 38.0%
2005-06-23 ep. 8 37.7% 39.8%
2005-06-29 ep. 9 40.7% 43.8%
2005-06-30 ep.10 41.7% 43.5%
2005-07-06 ep.11 44.2% 46.2%
2005-07-07 ep.12 44.6% 46.5%
2005-07-13 ep.13 44.7% 46.9%
2005-07-14 ep.14 44.1% 46.9%
2005-07-20 ep.15 47.9% 50.2%
2005-07-21 ep.16 50.5% 53.4%
average 37.6% 39.6%


Tot din Han Cinema am imprumutat si pozele care urmeaza:

Am sa mai spun doar ca pt acest serial Kim Sun Ah s-a ingrasat 7 kg. Ca toate tinerele din lume si coreencele cred ca sunt prea grase (cica ~ 73% din ele au aceasta impresie), indiferent cat de filiforme sunt. Dupa cateva comedii mai mult sau mai putin reusite am remarcat cateva clisee (care apar si in drame): baiatul e bogat, familia vrea sa-l insoare cu o fata de aceeasi conditie si ii propune diverse variante dar el prefera o fata saraca si mai uratica, dar cu un suflet mare.

Studiile superioare nu sunt obligatorii pt fata, numai pt baiat, cea din serialul de fata are atuul cunoasterii unei limbi straine, franceza, pt ca a studiat patiseria in Franta, dar rupe cateva cuvinte si in engleza. Din pacate actorul american cu tata britanic dupa unii, irlandez american si nativ amerindian si cu mama coreeana are un accent cam greu de inteles pt mine.

luni, 27 iunie 2011

De ce nu-si gasesc fetele perechea potrivita

Stiu din observatiile proprii ca, in Bucuresti cel putin, fetele bune nu prea reusesc sa gaseasca baieti buni. De curand, de dragul lui Hyun Bin, am inceput sa ma uit, la recomandarea lui Dany, la My lovely Kim Sam Soon sau My name is Kim Sam Soon.

E o comedie draguta, fara mari pretentii dupa parerea mea (nu se ridica la inaltimea lui Coffee Prince, dar am vazut numai 5 apisoade jumatate, iar ratingul de-abia de acum incolo i-a crescut) dar f apreciata de publicul Sud-Coreean (a primit 42 de premii), si in una din scene, un grup de fete adunate la o masa trec in revista motivele pt care ele nu gasesc baieti. Am sa transcriu intai in engleza, apoi am sa traduc:

1.  Good man are ugly.
2.. Cute guys have lousy personalities.
3.  Cute guys with good character are married.
4. Cute guys with good character and single are poor.
5. Cute, good characters, single  and rich are not interested in us.
6. Cute, good characters, single, rich, interested in us are players.
7. Cute, good characters, single, rich, interested in us who are not players are gays.

1. Baietii buni sunt urati.
2. Baietii draguti au caracter infect.
3. Baietii draguti cu caracter bun sunt insurati.
4. Baietii draguti cu caracter bun si singuri sunt saraci.
5. Baietii draguti cu caracter bun, singuri si bogati nu sunt interesati de noi.
6. Baietii draguti cu caracter bun, singuri, bogati, interesati de noi sunt afemeiati.
7. Baietii draguti cu caracter bun, singuri, bogati, interesati de noi care nu sunt afemeiati sunt homosexuali.

Iata cum arata Hyun Bin (Kim Tae Pyung)