Se afișează postările cu eticheta The Greatest Love. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta The Greatest Love. Afișați toate postările

marți, 24 ianuarie 2012

The Greatest Love---Concurs

Surorile astea Hong care au scris scenariul se pare ca sunt hotarate sa isi puna in cap fanii showbizzului din Coreea si mai multe nu. De parca nu a fost deajuns cat s-au inflamat adoratoarele ce se prosterneaza la statuia lui Kim Nam Gil, in penultimul episod s-au apucat sa faca un fel de concurs care sa aleaga vedeta care ii place cel mai mult lui Dogko Jin (nu stiu exact cum se scrie cuvantul tradus butthole=gaoaza, si nu-mi amintesc sa fi fost atentionare pt cei sub 15 ani pe ecran, se pare ca seamana bine cu numele eroului nostru, iar Gu Ae Jin nu se fereste sa-l foloseasca de cate ori se iveste ocazia, si se iveste des). 

Si au inceput sa defileze pe micul (lor) ecran tot felul de frumuseti dintre care am vazut numai una in cateva seriale si alta in cateva episoade. Ajunsesem sa cred ca pe frumoase le tin ascunse si ca in seriale baga numai ciumele, dar m-am convins ca nu am ales eu sa vizionez serialele care trebuie.

Prima pereche de frumuseti din care trebuia sa elimine una a fost formata din Shin Min Ah (pe ea am vazut-o in primele episoade din My girlfriend is a gumiho, pt ca n-am rezistat sa-l vad pe tot) si Park Shin Hye. O sa pun pozele si date din Drama Wiki pt fiecare protagonista, pt ca cine le-a vazut in filme sau seriale sa stie exact ce "cuvinte dulci" sa le adreseze surorilor astora afurisite.
  • Name: 신민아 / Shin Min Ah
  • Real name: 양민아 / Yang Min Ah
  • Nickname: Do Duk Do Duk
  • Profession: Model and actress
  • Birthdate: 1984-Apr-05
  • Birthplace: South Korea
  • Height: 168cm
  • Weight: 48kg
  • Star sign: Aries
  • Blood type: O
  • Family: Older sister and younger brother
  • Talent agency: Star M Entertainment

TV Shows

Movies

Recognitions

Ea a fost aleasa in detrimentul lui Park Shin Hye:
  • Name: 박신혜 / Park Shin Hye (Bak Sin Hye)
  • Chinese name: 朴信惠 / Pu Xin Hui
  • Profession: Actress, model and singer
  • Birthdate: 1990-Feb-18
  • Birthplace: Paju, Gyeonggi, South Korea
  • Height: 163cm
  • Weight: 45kg
  • Star sign: Aquarius
  • Blood type: A

TV Shows

Movies

  • Cyrano; Dating Agency (2010)
  • Evil Twin / The Hometown of Legends (2007)
  • Love Phobia (2006)

Recognitions

S-a trecut repede la alta pereche, simpatica Ha Ji Won (pe ea am vazut-o in Damo, Secret garden si partial in Hwang Jin Yi, am abandonat insa acest serial, cel cu "Jos Basescu & Co" mi se pare ma iinteresant)

  • Name: 하지원 / Ha Ji Won
  • Real name: 전해림 / Jeon Hae Rim
  • Profession: Actress and singer
  • Birthdate: 1978-Jun-28
  • Birthplace: Seoul, South Korea
  • Height: 168cm
  • Weight: 46kg
  • Star sign: Cancer
  • Blood type: A
  • Family: Younger brother/actor Jun Tae Soo
  • Talent agency: Wellmade STARM

TV Shows

Movies

Awards

  • 2010 SBS Drama Awards: Top Ten Stars Award (Secret Garden)
  • 2010 SBS Drama Awards: Netizen Popularity Award (Secret Garden)
  • 2010 SBS Drama Awards: Best Couple Award with Hyun Bin (Secret Garden)
  • 2010 SBS Drama Awards: Top Excellence Award, Special Drama - Actress (Secret Garden)
  • 2010 46th Baeksang Arts Awards: Best Actress Award ("My Love By My Side")
  • 2007 32nd Golden Chest International TV Festival: Best Actress Award (Hwang Jin Yi)
  • 2007 34th Korean Broadcasting Awards: Best Actress Award (Hwang Jin Yi)
  • 2006 KBS Drama Awards: Daesang (Grand Prize) (Hwang Jin Yi)
  • 2006 KBS Drama Awards: Best Couple Award with Jang Geun Suk (Hwang Jin Yi)
  • 2006 KBS Drama Awards: Netizen Award (Hwang Jin Yi)
  • 2004 40th Baeksang Arts Awards: Best TV Actress Award (What Happened in Bali)
  • 2000 21st Blue Dragon Awards: Best Supporting Actress Award ("Ditto")
  • 2000 37th Grand Bell Awards: Best New Actress Award ("Truth Game")
Cea care a pierdut a fost Lee Da Hae
  • Name: 이다해 / Lee Da Hae (Yi Da Hae)
  • Real name: 변다혜 / Byun Da Hye (Byeon Da Hye)
  • Profession: Actress and model
  • Birthdate: 1984-Apr-19
  • Birthplace: Seoul, South Korea
  • Height: 170cm
  • Weight: 47kg
  • Star sign: Aries
  • Blood type: O
  • Family: Older brother
  • Talent agency: J. Tune Entertainment

TV Shows

Recognitions

  • 2010 KBS Drama Awards: Best Couple Award with Jang Hyuk (Chuno)
  • 2009 Asia Model Festival Awards: Popular Female Star Award
  • 2007 KBS Drama Awards: Excellence Award, Mini Series - Actress (Hello! Miss)
  • 2005 SBS Drama Awards: Top Ten Stars Award (Green Rose and My Girl)
  • 2005 SBS Drama Awards: Excellence Award, Special Drama - Actress (Green Rose and My Girl)
  • 2005 41st Baeksang Arts Awards: Best New Actress Award (Lotus Flower Fairy)
  • 2004 MBC Drama Awards: Best New Actress Award (Lotus Flower Fairy) 
A urmat o pereche din care am gasit pe net doar pe cantareata din Afterschool UUE (pe ea am vazut-o in You're Beautiful in rolul unei vedete Hallyu, cica a fost si in Queen Seon Deok, dar intr-un rol f episodic)

  • Name: 유이 / Uee (Yoo Yi)
  • Real name: 김유진 / Kim Yoo Jin
  • Nickname: Honey Thighs
  • Profession: Actress, singer and model
  • Birthdate: 1988-Apr-09
  • Height: 173cm
  • Weight: 51kg
  • Star sign: Aries
  • Blood type: O
  • Talent agency: Pledis Entertainment

TV Shows

Recognitions

Celelalte au  concurat cu Gu Ae Jong, fara succes, ca altfel nu se mai termina frumos comedia, distractia a inceput cu Park Han Byul
  • Name: 박한별 / Park Han Byul (Bak Han Byeol)
  • Profession: Actress and model
  • Birthdate: 1984-Nov-17
  • Birthplace: Seoul, South Korea
  • Height: 168cm
  • Weight: 45kg
  • Star sign: Scorpio
  • Blood type: O
  • Talent agency: Barunson Entertainment

TV Shows

Movies

  • My Black Mini Dress (2011)
  • Yoga (2009)
  • Destiny (2007)
  • Wishing Stairs (2003) 
Bum, s-a spart in mii de bucati poza lui Park Si Yeon (ce inseamna dragostea adevarata, actrita asta a fost Miss Seul)
  • Name: 박시연 / Park Si Yun (Bak Shi Yeon)
  • Real name: 박미선 / Park Mi Sun (Bak Mi Seon)
  • Chinese name: 朴美宣 / Piao Mei Xuan
  • Profession: Actress and model
  • Birthdate: 1979-Mar-29
  • Height: 170cm
  • Weight: 51kg
  • Star sign: Aries
  • Talent agency: EYAGI Entertainment

About Park Si Yeon

Park Shi Yeon was Miss Seoul and later, 2nd runner up at the 2000 Miss Korea pageant.

TV Shows

Movies

Awards

  • 2006 SBS Acting Award: Newcomer Award for My Girl
  • 43rd Baeksang Awards: Best New Actress (The Fox Family)
Dar au mai existat doua victime ale fericitului cuplu, in afara de Shim Min Ah, care nu a scapat nici ea de verdictul negativ, prima din ele a fost Han Ye Seul
  • Name: 한예슬 / Han Ye Seul (Han Hye Seul)
  • Real name: 김예슬이 / Kim Ye-Seul-Yi (Leslie Kim)
  • Nickname: Barbie Doll
  • Profession: Actress and model
  • Birthdate: 1982-Sep-18
  • Birthplace: Los Angeles, California, United States
  • Height: 166cm
  • Weight: 46kg
  • Star sign: Virgo
  • Blood type: A
  • Talent agency: SidusHQ

TV Shows

Movies

Ultima concurenta a fost Jun Ji Hyem
  • Name: 전지현 / Jun Ji Hyun (Jeon Ji Hyeon)
  • Real name: 왕지현 / Wang Ji Hyun (Wang Ji Hyeon)
  • English name: Gianna Jun
  • Nickname: CF Queen Ji-hyun
  • Profession: Model and actress
  • Birthdate: 1981-Oct-30
  • Birthplace: Seoul, South Korea
  • Height: 172cm
  • Weight: 48kg
  • Star sign: Scorpio
  • Blood type: B
  • Family: Older brother
  • Talent agency: SidusHQ

TV Series

Movies

Awards

  • 2002 Daejong (Grand Bell) Film Festival: Best Actress / People’s Choice
  • 1999 SBS Actors Awards: Best New Actress
  • 1999 Baeksang Arts Awards: Best New Actress 
Bun, si acum hai sa vedem cine le-a intrecut pe toate frumoasele astea. Din primul moment in care am vazut-o am inteles de ce cuvantul englez pt urata este acelasi cu cel de campie= plain,  pt ca e plata...
  • Name: 공효진 / Gong Hyo Jin (Kong Hyo Jin)
  • Nickname: Olive
  • Profession: Actress and model
  • Birthdate: 1980-Apr-04
  • Birthplace: Seoul, South Korea
  • Height: 172cm
  • Weight: 46kg
  • Star sign: Aries
  • Blood type: A
  • Family: Younger brother
  • Talent agency: N.O.A Entertainment

TV Shows

Movies

  • Rolling Home with a Bull (2010)
  • Sisters on the Road (2008)
  • Dajjimawa Lee (2008)
  • Crush & Blush (2008)
  • I Like It This Way (2008)
  • M (2007)
  • Happiness (2007, cameo)
  • A Day with My Son (2007, cameo)
  • The Birth of a Family (2006)
  • Heaven's Soldiers (2005)
  • No Manners / Conduct Zero (2002)
  • Taekwon Girl / Bizarre Love Triangle (2002)
  • Emergency Act 19 (2002)
  • Surprise / Surprise Party (2002)
  • Volcano High (2001)
  • Guns & Talks (2001)
  • Last Present (2001, cameo)
  • Whispering Corridors 2: Memento Mori (1999)

Awards

  • 2011 MBC Drama Awards: Mini Series Top Excellence Award, Actress (The Greatest Love)
  • 2011 MBC Drama Awards: Best Couple Award with Cha Seung Won (The Greatest Love)
  • 2011 MBC Drama Awards: Popularity Award
  • 2010 MBC Drama Awards: Best Couple Award with Lee Sun Gyun (Pasta)
  • 2010 MBC Drama Awards: Mini Series Top Excellence Award, Actress (Pasta)
  • 2008 Korea 7th Film Awards: Best Actress Award, Crush & Blush
  • 2007 MBC Drama Awards: Mini Series Top Excellence Acting Award (Thank You)
  • 2006 Thessaloniki International Film Festival (Greece): Best Actress Award, Family Ties
  • 2003 KBS Drama Awards: Netizen Award, Sang Doo, Let's Go To School
  • 2003 KBS Drama Awards: Best Couple Award with Bi (Sang Doo, Let's Go To School)
  • 2002 Baeksang Art Awards: Best New Actress Award
  • 2002 MBC Drama Awards: Popularity Award
  • 2001 SBS Drama Awards: New Star Award 
Intre timp fanelor lui Kim Nam Gil trebuie sa le fi revenit inima la loc pt ca atunci cand Dokgo Jin a scazut in admiratia propriilor fane (si se reda f bine ce bestii pot sa fie aceste fiinte atunci idolul lor cade de pe soclu sau alege pe cineva ca tovaras de viata care lor li se pare total nepotrivit,  devine f de inteles de ce Song Il Kook, de x, isi tine cu strasnicie nevasta departe de ochii publici) si a pierdut reclamele pt care incasa sume imense pe sticla de sus pe care trona figura lui Cha Seung Won (Dokgo Jin) Acum se lafaia dragul de interpret al lui Bi Dam si Shim Goonkuk

In schimb pot sa faca precum trenul alte fane, cele ale lui Lee Seung Ki, care apare intr-o scurta secventa care devine comica atunci cand cei doi actori, care erau gata-gata sa se incaiere cu cateva secunde inainte, arboreaza niste zambete enorme si stau alaturi ca cei mai buni prieteni cand fanele navalesc catre ei
Lui nu-i mai copiez biografia, fanele cred ca i-o stiu deja, iar alte persoane interesate o pot gasi pe Drama Wiki

Nu vreau sa inchei comentariile fluviu la acest serial fara a spune ca exista si o aluzie la o poveste extrem de indragita si de cunoscuta, anume Cenusareasa. Scena e de un comic  nebun, precedata de o licitatie pt niste pantofi de sport liliachii (bashketi) apartinand lui Gu Ae Jong, adjudecati cu o suma fabuloasa de Dokgo Jin. Numai ca netizenii si-au aratat fata lor hada comentand ca ea insasi a trucat licitatia ca sa creasca in stima publicului. Reporterii atat au asteptat ca sa navaleasca pe biata fiinta, care in busculada si-a pierdut unul din pantofii ei albastri, eroina ramanand doar cu ciorapul (soseta) visiniu, si acela cazut "in vine". Si vine EL, Fat Frumosul Prince Charming, Cavalerul in armura stralucitoare, sa salveze situatia punandu-i in picior, peste soseta. exact ca in poveste, pantoful, dar nu unul fin, de clestar, ci...

Au mai fost si alte parodii de concursuri, de la una nepotul lui GAJ si-a atras si porecla Ding Dong, dar nestiind ce fel de concursuri dau ei la TV nu le pot comenta.
Posted by at 2 comentarii:
Labels: ,

duminică, 22 ianuarie 2012

The Greatest Love---Onara, Onara

Sunt grozave surorile astea, Hong. Pe langa alte aluzii pe care le-am detectat (si cate or fi cele despre care nu am habar, dar or fi constituind o sursa de comic neinteleasa de noi, profanii) cea referitoare la Dae Jang Geum (tradusa la noi Giuvaierul Palatului e cat se poate de nostima.

Dragalasa Kong Hyo-Jin, imbracata in costumul specific surorilor medicale din serialul amintit (la o  privire mai superficiala seamana destul de bine cu Lee Young Ae protagonista serialului) face un reportaj la un magazin de produse traditionale de medicina coreeana. Si pt ca e o cantareata cunoscuta e sfatuita sa cante Onara, Onara.

Dar comedia n-ar fi fost comedie daca ar fi ascultat sfaturile asistentului regizoruului si ar fi dansat in timp ce canta. Nu, eroina noastra alege sa fac gimnastica, si anume roata. Ca reuseste figura fara ca poalele sa i se urce in cap si sa ne arate desuurile e mare lucru. Insa nici macar regizorul, cu vasta experienta de filmare in Queen Seon Deok, de ex, nu a fost in stare sa ne arate cum a reusit eroina sa interpreteze cunoscutul cantec din DJG in timp ce repeta roata. N-am reusit sa gasesc alte poze din secventa amintita in afara celor de mai jos.


Ca sa ne amintim de cantecul original din indragitul serial o sa inserez un videoclip de pe youtube
Posted by at Niciun comentariu:
Labels: , ,

The Greatest Love---Indura

Daca in anii 80 nu as fi vazut cu ochii mei (la bulgari) imagini de la mitingurile de protest din Coreea de Sud unde niste multimi f bine determinate, bine organizate si disciplinate ripostau cu frenezie atacurilor fortelor represive poate as fi crezut ca imaginea pe care o acrediteaza unele seriale, ca acest popor e gata sa indure orice, chiar si umilinta, minciuna si nedreptatea (King Geunchogo) sau o imagine publica cat se poate de proasta (The Greatest Love) de dragul de a proteja pe cei dragi (sau o cauza mareata, in cazul regelui) e cea reala.

De altfel tema asta cu protejarea e f frecventa in seriale, numai ca aceasta comedie romantica, TGL, schimba putin datele problemei. De data asta nu barbatul e cel care protejeaza femeia, ci ea protejeaza restul familiei, si in special tatal si fratele care traiesc de pe urma muncii ei. Sigur, mai era un astfel de personaj in serialul atat de indragit de mine, Ireland, numai ca aceleia nu i s-a propus sa "vanda" imaginea familiei pt a-si ridica macar un pic statusul social. In TGL nici nu a contat ca acea imagine proasta a protagonistei se baza de fapt pe un neadevar, pe dorinta ei de a pastra un secret astfel incat sa nu sifoneze reputatia unei foste colege de trupa si sa nu-i creeze probleme in familia pe care aceea a reusit sa o intemeieze.

Martusisesc ca pe mine atat altruism ma revolta (se stie ca cei nascuti in zodia Berbecului sunt mai egoisti) pt ca mi se pare nedrept. Dar deh, in  Coreea se pare ca a inceput sa se extinda nr celor care trec la crestinism, si e cat se poate de crestinesc sa intinzi obrazul celalalt. Iata ca la antipozi ni se da noua, europenilor atat de mandri de fetele noastre albe inca o lectie despre ce inseamna sa fii cu adevarat crestin.

Asta in conditiile in care in Europa sau America atunci cand se casatoreste o persoana de confesiune ortodoxa (My Big Fat Greek Wedding) cealalta persoana, de alta confesiune, e obligata sa se boteze in rit ortodox daca vrea sa faca o casatorie religioasa (si credeti-ma ca nu e vorba numai de film, stiu cateva cazuri cat se poate de concrete, ba chiar in unul asta nu a ajutat la nimic, binecuvantarea obtinuta in acest fel nu a durat mult)

Daca vreti sa vedeti My Big Fat Greek Wedding puteti incerca aici, mai erau si alte linkuri, dar au fost blocate, poate asta rezista mai mult. credeti-ma ca merita , din pacate e subtitrat doar in greaca, dar e vorbit in engleza. Si celor mai in varsta, care au indragit serialul "Doctor in Alaska" (Northern Exposure) sau mai noul "Sex And The City 2", o sa le reamintesc ca sotul in spe al greecoaicei e frumosul John Corbett. In plus cica e comedia romantica cu cele mai mari incasari  din istoria cinematografiei, tinad cont ca a fost un film independent, cu un buget de numai 5 milioane $, a fost si cel mai profitabil film, intrecandu-l chiar si pe E.T. al lui Spielberg



Posted by at Niciun comentariu:
Labels: ,

vineri, 20 ianuarie 2012

Paul's Miraculous Adventure

As vrea sa stiu daca e cineva in lumea asta mare caruia sa nu ii placa desenele animate. Cand erau fetele mele mici era o adevarata efervescenta in a se difuza desenele lui Disney, cateva filme le-am vazut la cinema, ne parea rau ca sunt prea mici si nu o sa le tina minte, dar a fost o vreme cand TVR-ul difuza o multime de desene animate de buna calitate, iar fetele nu ezitau sa strige " veniti ca au inceput desenele animate", desi noi, ca adulti, trecusem de mult de varsta cand le apreciam in exclusivitate. 

Apoi am inceput sa ne uitam la "Leca Noci Detsa" (din motivele cunoscute de cei ce au trait in anii 80) cu tot atata bucurie. Dar ne aminteam inca, destul de nostalgici, de unele seriale animate japoneze, eu am urmarit mai ales Heidi, dar au mai fost inca multe altele, din care as cita doar Sandy Bell. Imi placeau ochii mari ai personajelor (chiar daca supradimensionati), dar si modul in care vorbeau, pt ca atunci nu se dublau, cred ca multa lume stia sa citeasca, acum am inceput sa cred ca nr analfabetilor, unii chiar trecuti prin scoala, a inceput sa creasca.

Ei, si iata ca nu numai noi urmaream in anii 70 seriale animate japoneze, o faceau si coreenii. Sigur surorile Hong, care au scris scenariul la "The Greatest Love" au vazut serialul numit in engleza Paul's Miraculous Adventure. De aceea si foloseste acest serial in dialaogul pe care il are Pil Joo cu  Se Ri in legatura cu sentimentele sale (ale lui PJ) pt Ae Jong. Dragul de PJ (v-am spus ca imi place mult acest personaj care, dupa parerea mea, s-ar potrivi mai mult cu AJ si chiar ar fi in stare sa o faca mai fericita pt ca este un gentleman desavarsit, dar in serialele coreene genntlemanii nu au niciodata castig de cauza, helas, cred ca nici in viata reala, pt ca protagonistele prefera cam intotdeauna Bad Guys) ii povesteste lui SR cum Paul incerca mereu sa-si salveze prietena, Nina, din ghearele zmeului cel rau, care o rapise intr-un  tinut fantastic, dar ea nu vrea sa-l paraseasca pe zmeu. PJ spune ca el nu ar fi chiar Paul, ci mai degraba unul dintre personajele care il ajuta pe Paul, anume Ciuperca, aflat initial in slujba zmeului dar care ulterior devine un apropiat al lui Paul. Am vazut in BestLove Dictionary ca se mai fac referiri la acest serial si dupa acest dialog, dar eu am ajuns numai la episodul 14 (din 16) si nu vreau nici macar sa citesc despre ce e vorba.

Bineinteles ca am cautat imediat pe Google ce s-a publicat despre acest serial si iata ce am gasit:  

Paul's Miraculous Adventure (ポールのミラクル大作戦 Pōru no Mirakuru Daisakusen?, also known as "Paul's Miracle Strategy Plan") is an action-adventure anime television series created by Tatsunoko Productions. The series was broadcast across Japan on the Fuji TV network from October 3, 1976, to September 11, 1977, and lasted 50 half-hour episodes. The series director was Hiroshi Sasagawa, of Speed Racer and Tokimeki Tonight fame.

Aventurile minunate ale lui Paul, cunoscute si ca Miraculosul plan strategic al lui Paul (sau Paul in Taramul Fantastic=Paul In Fantasyland, dupa alte surse) este un serial de desene animate de actiune create de Tatsuno Production. Serialul a fost difuzat in Japonia pe FujiTV din 3 oct 1976 pana in 11 Sept 1977 si a avut 50 de episoade de jumatate de ora fiecare. Regizorul a fost Hiroshi Sasagawa, care a facut si faimoasele Speed Racer si Tokimeki Tonight.

Exista si  o scurta prezentare a serialului in care se spune ca Paul a primit de ziua lui o jucarie numita Pakun, care nu era una obisnuita, ci deschidea un portal intr-o lume fantastica. Paul intra in acesta lume fntastica impreuna cu prietena sa Nina insa acesta e rapita de raul Belt Satan. In alta sursa am vazut ca Paul se tot lupta sa o salveze si reuseste de cateva ori, insa numai temporar, pt ca ea e din nou rapita de BS. Si asa ma inteles mai bine de ce Dokgo Jin zice la un moment dat ca el o va rapi pe Ae Jung.  Bineinteles ca dupa multe aventuri Paul reuseste sa o scape pe Nina din ghearele celui rau, ramane de vazut cum inteleg surorile Hong sa respecte povestea lui Paul si a Ninei.

Am incercat sa gasesc serialul pe net si am reusit sa gasesc varianta sa dublata in italiana. Se pare ca cineva a compilat tot serialul dublat in italiana si l-a pus pe you tube, dureaza 2:05:22 ore, ceea ce mi se pare cam putin. Tot la acest link putei gasi un rezumat al serialului, scris in italiana. De aici am aflat ca ciuperca de care vorbea Pil Joo era otravitoare si ca se numea Kinoppi.

Tot din Wikipedia am copiat lista distributiei din serialul original

Staff

  • Director: Hiroshi Sasagawa
  • Episode Direction: Mizuho Nishikubo, Hidehito Ueda
  • Screenwriters: Jinzo Toriumi, Yu Yamamoto
  • Planning: Jinzo Toriumi, Shigeru Yanagawa
  • Created by: Tatsuo Yoshida
  • Character Designs: Akiko Shimamoto
  • Art Director: Mitsuki Nakamura
  • Animation Director: Hayao Nobe
  • Music: Shunsuke Kikuchi
  • Animation Production: Tatsunoko Production, Top Craft
  • Production: Tatsunoko Production Co., Ltd. / Fuji TV

Cast


Pozele le-am gasit pe mai multe situri, nu am notat de unde le-am imprumutat, deci nu o sa dau linkuri (de parca as fi dat vreodata, shame on me! SOPA scrie pe mine)







Posted by at 2 comentarii:
Labels: , ,

vineri, 13 ianuarie 2012

The Greatest Love---Azaleas

M-am apucat cu oarecare reticenta sa urmaresc acest serial, in ciuda recomandarilor extrem de entuziaste ale lui Dany. Inca nu am renuntat la proiectul cu ecranizarile trinationale ale mangai Hana Yori Dango (Boys Over Flowers) desi cea coreeana mi se pare de departe cea mai proasta si mai plictisitoare din toate (un spanac frumos ambalat, cred eu ca asta ar fi cea mai buna caracterizare). Mai vad din cand in cand cate un episod, pt inima mea ma uit la Meteor Garden (care are 27 de episoade a 45 de minute), ma gandeam sa vad si Meteor Shower, dar am citit in Wikipedia ca e un remake (neautorizat de editorul japonez Shueisha, pt ca este doar inspirat din manga) mai recent, al lui Meteor Garden, dar, desi a avut parte si de sezonul 2 dupa primul sezon, cu 35 de episoade, semn ca a fost apreciat de taiwanezi, nu cred ca o sa ma rabdare pt el. La Hana Yori Dango ma uit pt ca imi place tare mult Mao Inouie, interpreta lui Makino Tsukushi, dar si ritmul alert al actiunii, deja am inceput sezonul 2.

Serialul insa m-a cucerit, nu doar pt jocul actorilor, laudat f tare, si pe buna dreptate, de Dany, dar si pt scenariul care se bazeaza nu numai pe comicul de situatii, ci si pe referinte culturale. De altfel surorile Hong nu sunt la primul serial, ele au mai scris scenarii la alte seriale:
Pe Pagina de facebook destinata lor scrie ca ultimele doua seriale de pe lista de mai sus nu au depasit 20% rating, asta inseamna ca musai sa le vad si pe primele patru de pe lista, pt ca You're Beautiful mi-a placut tare mult. 


Am scris deja despre referirile la National Treasures si nuvela "Camellias", acum am sa vorbesc despre un poem pe care ambii protagonisti il cunosc f bine si il aplica in povestea lor de dragoste. Dar mai intai o sa spun ca si regizorii au dat dovada de profesionalism, de ex la un moment dat s-a ales pt ilustratia muzicala tema din Dosarele X, ceea ce pt cunoscatori a adaugat la comicul situatiei. Si pana sa ajung la poem o sa spun ce au mai regizat cei doi regizori:


박홍균 / Park Hong Kyun (Park Hong Gyun) 

Lee Dong-yoon  

Feast of the Gods (Drama, 2012)
Running, Goo (Drama, 2010)
Hero – Drama (Drama, 2009)
I Love You, Don't Cry (Drama, 2008)
Special Investigation Team (Drama, 2008)
Bad Woman, Good Woman (Drama, 2007)

Inainte de a ma intoarce la obiect vreau sa mai spun ca n-o fi Cha Seung Won un frumos (totusi e barbat bine, la 1,88m si 80kg, cf Drama Wiki, numai muschi si nici un gram de grasime la cei 41 de ani ai lui) dar spre deosebire de altii (tare adulati de femei de diverse varste insa nefiind in stare decat sa intrepreteze un fel de statui vivante), acest tip , insurat de la 18 ani si cu doi copii (asta ca sa nu trezeasca suspine zadarnice) e deosebit de talentat, doar nu degeaba lista lui de filme si seriale TV e impresionanta. 

Nu mai putin impresionanta e lista filmelor si serialelor mult mai tinerei sale partenere din TGL, Kong Hyo-Jin. (nascuta in 1980) Marturisesc ca in momentul in care am vazut-o am inteles pe deplin sensul cuvantului englez "plain" referitor la aspectul fizic. Este intr-adevar plata, mai ales la fata, dar capabila sa expuna sentimente si trairi complexe.

Dar sa revenim la subiect. In acest serial florile constituie un leit-motiv, incepand cu trandafirul pe care il distruge Dogko Jin dar nu mai reuseste sa scape de una din petalele lui, continuand cu florile albe care se scutura din pomul inflorit de langa casa lui GAJ cand DJ discuta cu nepotul acesteia (cred ca era un magnolier) si apoi cu florile de cires sub care DJ isi marturiseste dragostea. Nu mai vorbesc de "Cameliile" care au dus la incredibila planta de cartof cultivata intr-un pahar de cristal sau de cei trei trandafiri primiti de GAJ de la Pil Joo.

Dar acum vreau sa ma copiez poemul pe care il stiau amandoi protagonistii si care vrea sa accentueze faptul ca ea ii calca lui inima in picioare (asa crede el). E vroba de poemul Azaleas de Kim So Wol (tradus de David R. McCann)

When you leave,
weary of me,
without a word I shall gently let you go.

From Mt. Yak
in Yongbyon
I shall gather armfuls of azaleas
and scatter them on your way.

Step by step
on the flowers placed before you
tread lightly, softly as you go.

When you leave
weary of me,
though I die, I’ll not let one tear fall.

Incerc o traducere cat de bine pot:

Cand ma vei parasi
obosita (plictisita) de mine
o sa te las sa pleci, usor, fara un cuvant.

De pe muntele Yak
din Yongbyon
o sa culeg brate de azalee
pe care o sa ti le presar in cale.

Paseste usor, pas dupa pas
pe florile din drumul tau
in timp ce pleci.

Cand ma vei parasi
obosita (plictisita) de mine
desi o sa simt ca mor, n-o sa las nici o lacrima sa cada.

Poate este locul sa copy/paste mai multe date despre serial, nu inainte de a va reaminti unde il puteti vedea:

Title: 최고의 사랑 / Choegoui Sarang
Also known as: Best Love, The Greatest Love
Previously known as: 애정의 발견 / The Discovery of Affection
Genre: Romance, comedy
Episodes: 16
Broadcast network: MBC
Broadcast period: 2011-May-04 to 2011-Jun-23

  • Air time: Wednesday and Thursday 21:55




    • Synopsis

    Ae Jung was once the most popular member of girl band The National Treasure Girls. However 10 years ago the band broke up and she received most of the blame. Despite her warm personality her career has suffered ever since and she now spends her time fighting for air time on variety shows. Dokko Jin is a top movie star at the height of his career. The two meet and become involved in each other's careers. Yoon Pil Joo is a doctor of oriental medicine who has no interest in the entertainment industry but agrees to make a dating show. Dokko Jin helps get Ae Jung a role on a new reality show called Couple Making. Pil Joo is the bachelor being set up on Couple Making. Both men fall for Ae Jung both off and on the screen.

    Cast


    Extended Cast
    Cameos

    Production Credits


    Recognitions

    2011 MBC Drama Awards:

    Episode ratings for the MBC drama The Greatest Love
    Date Episode Nationwide Seoul
    2011-05-04 1 6.5 8.6 (11th)
    2011-05-05 2 7.1 (20th) 9.6 (9th)
    2011-05-11 3 8.6 (14th) 11.2 (7th)
    2011-05-12 4 9.7 (8th) 12.3 (5th)
    2011-05-18 5 10.4 (5th) 13.9 (4th)
    2011-05-19 6 10.2 (6th) 12.7 (6th)
    2011-05-25 7 14.4 (3rd) 17.9 (1st)
    2011-05-26 8 15.2 (2nd) 18.0 (1st)
    2011-06-01 9 14.4 (3rd) 17.0 (1st)
    2011-06-02 10 13.8 (3rd) 17.4 (1st)
    2011-06-08 11 14.3 (3rd) 17.3 (1st)
    2011-06-09 12 14.6 (2nd) 18.5 (1st)
    2011-06-15 13 13.1 (4th) 17.7 (1st)
    2011-06-16 14 14.5 (2nd) 18.1 (1st)
    2011-06-22 15 15.9 (3rd) 19.3 (1st)
    2011-06-23 16 17.4 (2nd) 21.2 (1st)
    Average 12.5% 15.7%
    Posted by at 5 comentarii:
    Labels: ,

    joi, 12 ianuarie 2012

    Asta-i buna!

    Nu stiu cand o sa reusesc sa termin minunea de serial numita The Greatest Love pt ca ma tot opresc ca sa ma documentez si sa inteleg mai bine talentul de scenariste al surorilor Hong, ca si genul de umor de care sunt in stare, unul elevat si cultivat. In episodul 7 Dr Pil Joo are din nou deaface cu ignoranta culturala a unei vedete de TV care se considera Tezaur National, de data TN #4. Si cum in articolul anterior nu apucasem sa vad ce e la nr 4 (nici nu ma interesa) am apelat din nou la dragul de Google care mi-a oferit nu numai o poza, dar si descrierea amanuntita a obiectului. E vorba de Godalsajibudo(Stupa of Godalsa Temple site)
    descrisa pe larg cum urmeaza, sa ma scuze necunoscatorii de engleza, dar nu am putere sa traduc acum, sunt inca socata, o sa va explic un pic mai jos de ce:

    It is the funerary stupa of Goryeo Period remaining at the Godalsa Temple site. It is not known whose sarira has rested there. Godalsa Temple was founded in the 23rd year (764) of King Gyeongdeok in United Silla Kingdom, and remained as a grand temple thanks to the protection of kings since King Gwangjong. But it is not clear when the temple was shut down. The stupa is octagonal and stands at a corner of the wide temple site. Most parts remain except head decorations at the top. The pedestal supporting the whole weight is composed of three parts. And carvings at middle stone particularly attract attention. The middle stone is almost round rather than octagonal, and two tortoise-shaped figures carved on the surface feel real thanks to their cubic expression. Four dragons are carved and tortoises are carved between every two dragons, and the rest space is filled with cloud design. The designs filling the stone surface are expressed so refined and unexaggeratedly that we can feel the boldness and proficiency from them. The first and third stones have gracious design of lotus flowers. A figure of a door and the image of Sacheonwangsang (the Four Guardian Kings) are carved on the body of the stupa, but the carving of lock image on the door is so flat that it seems to be carved perfunctorily. The roof stone covering the stupa body is fairly thick, and the eight corners of the upper face are also thick. A large flower carving clings to the end of each corner. But they are so thin compared with the size that the decorating effect is little. A canopy that looks like a miniaturized roof is resting on a round stone at the top of the roof. The stupa seems to have been built in about 10th century of the early Goryeo Period in that it faithfully follows the standard form of Silla on the whole and shows the characteristic techniques of Goryeo in each carving at the same time. The skill of trimming stones is excellent, and carvings are refined. The stupa is magnificent among octagonal ones.

    Dar nu cele de mai sus (textul in engleza) mi-au trezit o uimire atat de mare incat am ramas cateva secunde cu gura cascata, ci faptul ca apasand butonul Images la search pt Stupa of Godalsa temple site, la pagina 2 au inceput sa se insire frumos poze cu....meniul de Revelion publicat de mine. Ce legatura poate fi intre Tezaurul National al Coreei nr 4 si sarmalele mele ma depaseste complet. Mai sunt acolo si alte poze din blogul meu, tot cam fara legatura cu subiectul cautarii mele, amestecate cu poze din alte surse, dar nu chiar atat de socante ca subiect. Poate as fi inteles ceva daca era vorba de Google.ro, as fi zis ca nu sunt prea multi bloggeri care sa permita cautarea prin siturile lor cu ajutorul acestui motor de cautare, dar sus scrie frumos Google.com, iar paginile sunt redactate, la cererea mea, in engleza. 
    Posted by at 2 comentarii:
    Labels: , , ,

    miercuri, 11 ianuarie 2012

    National Treasures of South Korea

    V-am spus deja ca, la recomandarea lui Dany, vizionez o comedie care la inceput parea usurica si fara pretentii, dar f premiata (l-a depasit pe City Hunter), The Greatest Love. Dar inca din primul episod comedia a facut valuri si a creat o mare isterie in randul fanelor lui Kim Nam Gil pt ca eroul, un Hallyu star f bogat si extrem de increzut l-a intrebat pe managerul sau, in timp ce privea la TVul din masina unde rulau scene din Queen Seon Deok daca el a refuzat acel rol (rolul lui Bi Dam) pt rolul din Fighter, filmul care tocmai plictisise de moarte audienta la avanpremiera. Raspunsul a fost ca filmul (nici macar nu se spune ca e serial) nu are mare audienta, e sub 5%. 

    Admiratoarele lui Bi Dam, fanatice inraite ca orice fane adevarate, au luat foc. Cum indrazneste un oarecare Cha Seung Won (cel ce interpreteaza in TGL rolul lui DOk Go Jin, superstarul) sa se considere mai important decat Kim Nam Gil? Pt ele se pare ca nu conteaza ca e vorba doar de o gluma, nici ca regizorul lui QSD e acelasi cu cel din TGL si deci el a aprobat categoric gluma respectiva, ele sunt revoltate si gata (e vorba de fanele din Filipine). Or fi revoltate si cele din Romania, sper totusi ca ele au simtul umorului mai dezvoltat, doar sta in firea poporului nostru sa faca chiar si haz de necaz.

    Dar nu despre fane si fanatism voiam eu sa vorbesc acum, ci despre cum imi imbogatesc eu cunostintele despre cultura coreeana chiar si pe acesta cale mai neobisnuita. In episodul 6, pe care tocmai l-am vazut, doua personaje discuta despre National Treasures. Cum de a venit vorba despre ele ii las pe eventualii spectatori sa inteleaga dupa ce vor vedea serialul, pe mine m-a interesat ce este cu tezaurele astea nationale si am procedat exact ca unul dintre personaje, am dat un search sa vad despre ce e vorba si iata ce am aflat.

    The National Treasures of Korea are a numbered set of tangible treasures, artifacts, sites, and buildings which are recognized by South Korea as having exceptional artistic, cultural and historical value. The title is one of the eight State-designated heritage assigned by the administrator of the Cultural Heritage Administration (CHA) in accordance with the Cultural Heritage Protection Act after deliberation by the Cultual Heritage Committee.

    Tezaurele Nationale ale Coreei sunt un nr de obiecte de tezaur, artefacte (obiecte artizanale) locuri si cladiri care sunt recunoscute de Coreea de sSud ca avand o exceptionala valaore artistica, culturala si istorica. Titilul este ....(nu mai traduc, cred ca se intelege si asa) 

    The first list of Korean cultural treasures was designated by Governor-General of Korea in 1938 during the Japanese occupation with "The Act of Treasures of the Joseon dynasty".
    In 1955, the South Korean government declared as National Treasures the items previously on the Korean Treasures Preservation Order issued during Japan's occupation of Korea. The current list dates to December 20, 1962, when the Cultural Protection Act was enacted by the Supreme Council for National Reconstruction. There were 116 items on the "National Treasures" list at that time, with others designated as "Treasures".

    Prima lista a Tezaurelor culturale coreene a fost intocmita de Guvernatorul General al Coreei in 1938, in timpul ocupatiei japoneze cu numele de "Actul Tezaurelor dinastiei Joseon".
    In 1955 Guvernul Coreei de Sud a declarat ca tezaure nationale exemplarele din Ordinul de Protejare a tezaurelor Coreene emis anterior in timpul ocupatiei japoneze a Coreei. Lista actuala dateaza din 20 Decembrie 1962 cand Actul De Protejare a Culturii a fost emis de Consiliul Suprem  pt Reconstructia Nationala. Erau 116 exemplare pe lista de Tezaure Nationale la acea data, in timp ce existau si altele numite doar Tezaure.

    Discutia dintre cei doi a inceput cu mentionarea primului Tezaur National, care a fost incendiat, documentandu-ma am aflat ca a fost vorba de un incendiu provocat (intentionat) in 2008. Este vorba despre o poarta a Seulului, numita Sungnyemun, (Poarta Ceremoniilor Exaltate ar suna traducerea din engleza) dar denumita de japonezi Namdaemun (Marea Poarta de Est)  si a fost inceputa in 1395 si terminata in 1398. A fost reconstruita in 1447 si renovata apoi de mai multe ori. Initial a fost folosita pt a primi emisarii straini, a controla accesul in capitala si pt a tine la distanta tigrii siberieni. 

    Pe la inceputul secolului 20 au fost demolate zidurile care inconjurau Seulul "pt a face traficul mai eficient". Zidurile dimprejurul portii au fost demolate cu prilejul vizitei Printului Mostenitor al Japoniei. In 1907 poarta a fost inchisa pt public pt ca autoritatile japoneze de ocupatie au construit o linie de tramvai electrica in apropiere (in Wikipedia trebuie sa fie o greseala deoarece Coreea a fost ocupata incepand cu 1910) A fost avariata grav in timpul razboiului Coreean si a fost reinaugurata in 1963, fiind inscrisa pe lista Tezaurelor nationale in 1962 la #1. I s-a dat foc in 2008, cum am mai zis si  este in curs de renovare. 

     Celalalt personaj se pare ca avea ceva lacune in ce priveste cultura (chiar i s-a recomandat sa mai studieze) pt ca a confundat acest Tezaur National cu o alta poarta, Dongdaemun, Marea Poarta de Est, numita initial Heung-injimun ("Gate of Uplifting Mercy") Si care este doar un tezaur, nu unul national si era principala poarta de intrare in Seul. A fost construita in 1397 si reconstruita in actuala forma in 1869. Confuzia este oarecum de inteles deoarece ambele au aspect de pagoda, a doua este vestita pt spectaculoasele imagini nocturne.
    In apropiere e  Dongdaemun Market (one of Korea's largest and most popular) and Dongdaemun Sports Stadium.

    S-a mai mentionat in serial si Tezaurul national #2 , Wongaksa Pagoda, o pagoda de piatra cu zece nivele. Personajul pare astfel sa se inscrie bine in notiunea de geek, tocilarul din episodul cu povestea inspirata de "Camellias", mai ales ca poarta si niste ochelari cu o rama neagra lata, care de altfel ii vin f bine, mie imi place mult acest personaj (am o inclinatie evidenta ca in filme si seriale sa prefer looserii, personajele care nu au nici o sansa sa cucereasca inima eroului principal). In ce context a fost mentionata, avand in vedere ca e vorba de o comedie, las in continuare privitorii sa descopere si sa se distreze. Ce mi s-a parut interesant e ca dupa discutie personajul cel tocilar a mers la computer si  a cautat poza cu acest Tezaur national, ba chiar a si printat-o. 

    Wongaksa Pagoda is a twelve metre high ten-storey marble pagoda in the center of Seoul, South Korea. It was constructed in 1467 to form part of Wongak-sa temple, that King Sejo had founded two years before on the site of an older Goryeo-period temple, Heungbok-sa. The temple was closed and turned into a kisaeng house by the (later deposed) king known as Yeonsan-gun (1476 – 1506, r. 1494-1506), and under his successor, King Jungjong (1488 – 1544, r.1506–1544) the site was turned into government offices. The pagoda and a memorial stele commemorating the foundation of Wongaksa alone survived. 

    Pagoda Wongaksa este o pagoda de marmura de 12 m inaltime  si zece nivele aflata in centrul Seullui, in Coreea de Sud. A fost construita in 1467 ca facand parte din templul Wongak-sa, fondat cu doi ani inainte de regele Sejo in locul unui templu mai vechi din perioada Goryeo, Heungbok-sa. Templul a fost inchis si transformat intr-o casa de Gisaeng (la Euforia se difuzeaza un serial istoric a carui actiune se desfasoara intr-o casa de gisaeng) in timpul regelui Yeonsan-Gun, ( este regele din "The King and The Clown", filmul atat de apreciat desi actorii erau cvasi necunoscuti la acea vreme si bugetul a fost unul redus) iar in timpul succesorului sau, regele Jungjong (regele din Dae Jang Geum) a fost transformat in birouri guvernamentale. Au supravietuit numai pagoda si o stela memoriala comemorand fondarea Wongaksa

    Cum in Wikipedia poza este a unei pagode protejate de o caseta de sticla iar in serial apare fara caseta ma cautat si eu pagoda asa cum apare pe film si am gasit ceva asemanator 

    Wongaksa Pagoda se afla in mijlocul unui parc numit Tapgol si asa apare numele pagodei in poza din Wikipedia. Modelul dupa care s-a facut acesta pagoda este la Muzeul National al Coreei si se numeste Gyeongcheonsa Pagoda. Totusi, pe lista National Treasures, pe care o sa o copiez partial mai jos  acesta pagoda, construita in timpul regelui Chunmok in 1348, se afla abia la pozitia 86.

    Si pagoda acesta, ca si cea de la nr 2 , e tot din marmura, spre deosebire de majoritatea pagodelor din Corea, facute din granit.

    Dar discutia nu s- oprit aici ci geek-ul nostru a fost nevoit sa faca in continuare parada de eruditie (si tineti minte, nu avea ca mine computerul la indemana, acum inteleg pe undeva de ce ma tot piseaza Vodafone cu oferte de legatura web pe mobil) si sa spuna si care e Tezaurul National #3. Spre cinstea lui si a scenaristelor, surorile Hong (Hong Mi Ran & Hong Jung Eun) raspunsul a venit destul de repede: Buckhansan Fortress care comemoreaza expeditia (de fapt expansiunea regatului in valea raului Han) regelui Jinheung. Este de fapt o stela datand din vremea regatului Silla, ridicata in jurul anului 555 si plasata initial pe varful Bibong de pe Muntele Bukhan, apoi mutata in  Gyeongbokgung Palace pt ca era f erodata de cei 1400 de ani scursi  si trebuia protejata.  Acum se afla in  National Museum of Korea.  Monumentul a fost redescoperit in 1816 in timpul domniei Imparatului  Sunjo de catre  Chusa Kim Jeonghui, un faimos caligraf.  Am gasit doua poze, se pare ca in locul initial unde a fost stela s-a construit un monument comemorativ.

    Reamintesc iubitorilor de Sageukuri (seriale istorice) ca Regina Seon Deok a construit un observator astronomic care exista si azi si care se afla si el bineinteles pe lista Tezaurelor Nationale, la nr 31, Cheomseongdae, Gyeongju.
    Dar eroina serialului, neinduratoare,  nu s-a multumit cu atat ci a cerut sa-i spuna si ce se afla pe lista la nr 128. Tocilar, tocilar, dar are si memoria lui o limita, incat a trebuit sa recunoasca faptul ca nu stie, de aceea m-am hotarat sa copiez din Wikipedia o parte din lista:

    List of national treasures

    Designated December 20, 1962 

    1. Namdaemun, also known as Sungnyemun, Jung-gu, Seoul. Severely damaged in a fire on February 10, 2008.
    2. Wongaksa Pagoda, Ten storied stone pagoda of Wongaksa temple site, Tapgol Park, Jongno-gu, Seoul
    3. Bukhansan Monument commemorating the border inspection of Bukhansan by King Jinheung, National Museum of Korea, Seoul
    4. Stupa of Godalsa temple site, Yeoju County
    5. Twin-lion stone lantern of Beopjusa temple, Boeun County
    6. Seven storied stone pagoda in Tap-pyeong-ri, Chungju
    7. Stele of Bongseon Honggyeongsa, Cheonan
    8. Stele accompanying pagoda of Buddhist priest Nanghyehwasang, Seongjusa Temple, Boryeong
    9. Five storied stone pagoda of Jeongnimsa temple site, Buyeo County
    10. Three storied stone pagoda in front of Baekjangam Hermitage, Silsangsa Temple, Namwon
    11. Stone pagoda of Mireuksa temple site, Iksan
    12. Stone lantern in front of Gakhwangjeon Hall of Hwaeomsa temple, Gurye County
    13. Geungnakjeon Hall of Muwisa temple, Gangjin County
    14. Yeongsanjeon Hall of Geojoam Hermitage, Eunhaesa Temple, Yeongcheon
    15. Geungnakjeon Hall of Bongjeongsa temple, Andong
    16. Seven storied brick pagoda in Sinse-dong, Andong
    17. Stone lantern in front of Muryangsujeon Hall of Buseoksa temple, Yeongju
    18. Muryangsujeon Hall of Buseoksa Temple, Yeongju
    19. Josadang Hall of Buseoksa temple, Yeongju
    20. Dabotap (Many Treasure Pagoda) at Bulguksa, Gyeongju
    21. Seokgatap (Sakyamuni Pagoda), the three-storied pagoda at Bulguksa, Gyeongju
    22. Yeonhwagyo and Chilbogyo bridges of Bulguksa temple, Gyeongju
    23. Cheongungyo and Baegungyo bridges, a double-sectioned staircase and bridge that leads to the entrance of Bulguksa, Gyeongju
    24. Seokguram grotto and Buddha statue, Gyeongju
    25. Monument of King Taejong Muyeol of Silla, Gyeongju
    26. Seated gilt-bronze Vairocana Buddha statue of Bulguksa temple, Gyeongju
    27. Seated gilt-bronze Amitabha Buddha statue of Bulguksa temple, Gyeongju
    28. Standing gilt-bronze Bhaisajyaguru Buddha statue from Baengnyulsa Temple, Gyeongju
    29. Bell of King Seongdeok. Sacred bell of King Seongdeok the Great, Gyeongju National Museum, Gyeongju
    30. Stone pagoda of Bunhwangsa temple, Gyeongju
    31. Cheomseongdae, Gyeongju
    32. Tripitaka Koreana at Haeinsa, Hapcheon County
    33. Monument in Changnyeong commemorating the border inspection by King Jinheung, Changnyeong County
    34. Three storied stone East Pagoda in Suljeong-ri, Changnyeong County
    35. Four-lion-supported three storied stone pagoda of Hwaeomsa temple, Gurye County
    36. Bronze bell of Sangwonsa temple, Pyeongchang County
    37. Three storied stone pagoda in Guhwang-dong, Gyeongju
    38. Three storied stone pagoda of Goseonsa temple site, Gyeongju
    39. Five storied stone pagoda in Nawon-ri, Wolseong, Gyeongju
    40. Thirteen storied stone pagoda of Jeonghyesa temple site, Gyeongju
    41. Iron buddhist flagpole of Yongdusa temple site, Cheongju
    42. Wooden triptych Buddhist statue of Songgwangsa temple, Suncheon
    43. Edict of King Gojong of Goryeo, Songgwangsa Temple, Suncheon
    44. Three storied stone pagoda and stone lantern of Borimsa temple, Jangheung County
    45. Seated clay Buddha statue of Buseoksa temple, Yeongju
    46. Wall painting in Josadang Hall of Buseoksa temple, Yeongju
    47. Stele for Buddhist Priest Jingamseonsa of Ssanggyesa temple, Hadong County
    48. Octagonal nine storied pagoda of Woljeongsa temple, Pyeongchang County
    49. Daeungjeon Hall of Sudeoksa temple, Yesan County
    50. Haetalmun Gate of Dogapsa temple, Yeongam County
    51. Gate to an official inn in Gangneung
    52. Jangkyeongpanjeon - structure housing the Tripitaka Koreana (Haeinsa Temple Janggyeong Panjeon) (Haeinsa Temple Depositories)
    53. East Stupa of Yeongoksa, a Silla-period temple on the slopes of Jirisan, in Gurye County
    54. North Stupa of Yeongoksa, Gurye County
    55. Palsangjeon Hall of Beopjusa temple, Boeun County
    56. Guksajeon Hall of Songgwangsa temple, Suncheon
    57. Stone pagoda of Buddhist Priest Cheolgamseonsa of Ssangbongsa temple, Hwasun County
    58. Seated iron bhaisajyaguru Buddha statue at Janggoksa temple, Cheongyang County
    59. Stele that accompanied the stupa of National Preceptor Jigwangguksa of Beopcheonsa temple, Wonju
    60. Celadon incense burner with lion-shaped lid, National Museum of Korea, Seoul
    61. Celadon wine pot in the shape of a dragon, National Museum of Korea, Seoul
    62. Mireukjeon Hall of Geumsansa temple, Gimje
    63. Seated iron Vairocana Buddha statue of Dopiansa temple, Cheolwon County
    64. Lotus shaped stone basin of Beopjusa temple, Boeun County
    65. Celadon incense burner with unicorn-shaped lid, Gansong Art Museum, Seoul
    66. Celadon kundika with inlaid willow, bamboo,lotus, reed and mandarin duck designs, Gansong Art Museum, Seoul
    67. Gakhwangjeon Hall of Hwaeomsa temple, Gurye County
    68. Celadon vase with inlaid crane and cloud designs, Gansong Art Museum, Seoul
    69. Certificate of meritorious subject for Sim Jibaek for his distinguished service in helping to establish the Joseon Kingdom, Dong-A University, Busan
    70. Hunmin Jeongeum
    71. Dongguk Jeongun, dictionary of correct Korean pronunciation
    72. Gilt-bronze Buddha triad with inscription of cyclic year of Gyemi (563 CE)
    73. Gilt-bronze Buddha triad in miniature shrine
    74. Celadon water dropper in the shape of a duck
    75. Bronze incense burner with inlaid silver decoration of Pyochungsa temple, Miryang
    76. War diary, letter file and draft copies of war report of Admiral Yi Sunsin, Hyeonchungsa, Asan
    77. Five storied stone pagoda in Tamni, Uiseong County
    78. Geumdong Mireuk Bosal Bangasang, Gilt-bronze maitreya in meditation, National Museum of Korea, Seoul
    79. Seated gilt-bronze Buddha statue in Guhwang-ri, Gyeongju, in the National Museum of Korea, Seoul
    80. Standing gilt-bronze Buddha statue in Guhwang-ri, Gyeongju, in the National Museum of Korea, Seoul
    81. Standing stone maitreya statue of Gamsansa temple, National Museum of Korea, Seoul
    82. Standing stone amitabha statue of Gamsansa temple, National Museum of Korea, Seoul
    83. Bangasayusang, Gilt-bronze maitreya in meditation, National Museum of Korea, Seoul
    84. Rock-carved triad buddha in Seosan
    85. Gilt-bronze triad Buddha with the inscription of cyclic year of Sinmyo (571 CE), Yongin
    86. Gyeongcheonsa Pagoda from Gyeongcheonsa Temple, a 10-story stone pagoda, National Museum of Korea, Seoul
    87. Gold crown from the Geumgwanchong tomb, Gyeongju National Museum, Gyeongju
    88. Girdle and pendants from Geumgwanchong tomb, Gyeongju National Museum, Gyeongju
    89. Gold buckle, National Museum of Korea, Seoul
    90. A pair of golden earrings, Old Silla period (500-600AD). Found in Pubuchong Tomb, Pomun-dong, Gyeongju City, Gyeongsangbuk-do.
    91. A stoneware vessel in the shape of a warrior on horseback, from the Old Silla period, around 500-600AD. Found in Geumnyeong-chong, Noseo-dong, Gyeongju City, Gyeongsangbuk-do.
    92. Celadon kundika with willow and water fowl designs in silver, National Museum of Korea, Seoul
    93. White porcelain jar with grape design in underglaze iron, National Museum of Korea, Seoul
    94. Celadon bottle in the shape of a melon, National Museum of Korea, Seoul
    95. Celadon openwork incense burner, National Museum of Korea, Seoul
    96. Celadon pitcher in the shape of a tortoise, National Museum of Korea, Seoul
    97. Celadon vase incised with lotus and arabesque designs, National Museum of Korea, Seoul
    98. Celadon jar with inlaid peony designs, National Museum of Korea, Seoul
    99. Galhangsa Temple 3-Story stone pagoda, National Museum of Korea, Seoul
    100. Namgyewon Monastery 7-Story stone pagoda, National Museum of Korea, Seoul
    101. Memorial Stupa for the Most Reverend Jigwang of Beopcheonsa temple, National Museum of Korea, Seoul
    102. Memorial Stupa for the Most Reverend Hongbeop of Jeongtosa temple, National Museum of Korea, Seoul
    103. Twin-lion stone lantern of Jungheungsanseong Fortress, Buk-gu, Gwangju
    104. Stupa for Priest Yeomgeo from Heungbeopsa temple, National Museum of Korea, Seoul
    105. Three storied stone pagoda in Beomhak-ri, Sancheong, National Museum of Korea, Seoul
    106. Stone triad amitabha with attendants and 28 other buddhist images, with an inscription of the cycle year Gyeyu, Cheongju
    107. White porcelain jar with grape design in underglaze iron, Ewha Womans University, Seoul
    108. One thousand Buddha stele with Gyeyu inscription, Gongju
    109. Gunwi triad Buddha and grotto, Gunwi County
    110. Portrait of Yi Jehyeon, National Museum of Korea, Seoul
    111. Portrait of An Hyang, Yeongju
    112. Three storied stone pagoda of Gameunsa temple site, Gyeongju
    113. Celadon bottle with willow design in underglaze iron, National Museum of Korea, Seoul
    114. Celadon bottle in the shape of a muskmelon with inlaid peony and chrysanthemum designs, National Museum of Korea, Seoul
    115. Celadon bowl with inlaid arabesque design, National Museum of Korea, Seoul
    116. Celadon ewer in the shape of a gourd with inlaid peony design, National Museum of Korea, Seoul

    Designated March 3, 1964

    117. Seated iron vairocana Buddha statue of Borimsa temple, Jangheung County
    118. Gilt-bronze maitreya, Yongin
    119. Standing gilt-bronze Buddha with inscription of the seventh year of Yeonga era, National Museum of Korea, Seoul
    120. Sacred Bell of Yongjusa temple, Hwaseong
    121. Hahoetal and Byeongsantal masks, Andong
    122. Three storied stone pagoda of Jinjeonsa temple site, Yangyang County

    Designated February 28, 1966

    123. Relics found from the five storied stone pagoda in Wanggung-ri, Iksan, Jeonju National Museum, Jeonju
    124. Seated marble bodhisattva statue of Hansongsa temple, National Museum of Korea, Seoul
    125. Green-glazed funeral urn with stone case, National Museum of Korea, Seoul

    Designated September 16, 1967

    126. Relics found inside three storied Seokgatap pagoda of Bulguksa temple, Gyeongju (28 subentries)

    Designated December 19, 1968

    127. Standing gilt-bronze avalokitesvara bodhisattva statue of Samyang-dong, National Museum of Korea, Seoul
    128. Standing gilt-bronze avalokitesvara bodhisattva statue, Hoam Art Museum, Yongin
    129. Standing gilt-bronze bodhisattva statue, Hoam Art Museum, Yongin
    130. Five storied stone pagoda of Jukjang-dong, Seonsan, Gumi
    Posted by at Un comentariu:
    Labels: , ,
    Abonați-vă la: Postări (Atom)