Se afișează postările cu eticheta Giant. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta Giant. Afișați toate postările

marți, 21 iunie 2011

Giant-Tehnologie

Au trecut cateva zile de cand am terminat de vazut serialul Giant si deja simt ca imi lipseste. L-as revedea cu multa placere la TV daca vreunul din nenumaratele noastre canale ar avea capacitatea de a-l difuza. Serialul are in el de toate, adrenalina (nu odata m-am bucurat ca pot sa vad mai multe episoade odata, daca l-as fi urmarit cand se difuza in Coreea m-as fi imbolnavit de inima asteptand sa vad cum va rezolva scenaristul Jang Young Chul situatiile complicate in care se aflau eroii), sensibilitate, umor, politica, business, dragoste (minus scene de sex explicite sau numai cu nuduri , dar pt mine asta nu ar fi un minus ci un plus), violenta suportabila, si nu in ultimul rand solutii tehnologice ingenioase. 

Inca din episoadele in care eroii erau doar niste copii a aparut o astfel de rezolvare. Hwang Taesop avea o mare problema cu achizitionarea nisipului necesar pt a umple denivelarile din terenul pe care uram sa-si ridice constructiile. In engleza operatia se cheam landfill si nu odata a generat mari probleme pt cei care au locuit in case construite pe asemenea terenuri, cum s-a vazut in filmul Erin Brockovich in care Julia Roberts a descoperit ca materialele folosite pt landfill erau toxice si au produs mari probleme de sanatate locatarilor.

Cand s-a construit Lacul Morii si s-a regularizat Dambovita pe terenurile invecinate lucrarii au aparut infiltratii de apa care au necesitat o lunga perioada de timp folosirea unor pompe puternice pt a asana zona. Cand s-a reusit acest lucru am vazut cum pe langa podul de la Rosu se executa operatia de landfill folosindu-se moloz din demolari dar si gunoaie pur si simplu. N-am mai trecut pe acolo ca sa vad daca s-a construit ceva pe acel landfill.

Deci HT nu stia cum sa faca sa evite falimentul pt ca nu reusea deloc sa cumpere nisipul si pietrisul necesar. Lee Kangmo, care era un biet lustragiu, observase cand a ajutat un sofer sa iasa din noroiul in care se impotmolise, ca cenusa provenita de la brichetele de carbuni folosite f mult pe acea vreme (o sa fac iar o paranteza spunand ca la noi se brichetau carbunii in forma de ou, in special cocsul pt furnale era folosit in acest mod, prin iarna lui 59 am participat la o batalie intre doua gasti de cartier pe terenul fostului stadion Recolta, de la capatul Soselei Iancului, batalie care s-a dus din fortarete de zapada folosind ca proiectile nu numai bulgari de zapada, ci si carbuni brichetati) se poate folosi f bine pt a umple groapa din drum si a creste aderenta pneurilor. 

Actiunea se pertrecea prin anii 60, cand efectele razboiului erau inca puternic resimtite de populatie, carbunii fiind un combustibil de nadejde pt uzul casnic. Brichetele lor aveau forma de caramizi si erau depozitate peste tot, nimeni nu le ridica de pe strada pt ca nu li se vedea vreo intrebuintare. Am inteles dintr-un articol de pe net ca se revine la folosirea brichetelor de carbuni din cauza discrepantei dintre cei avuti si cei mai oropsiti de soarta, saracia indemnand unii coreeni la asemenea solutie. 

Lee Kangmo i-a propus afaceristului HT sa foloseasca acea cenusa ca material pt landfill, ideea dovedindu-se geniala (mai ales ca rezolva si o problema de mediu). Dar lui LK nu i-au lipsit dealungul vremii ideile geniale, dovada ca atunci canmd a fost trimis intr-un lagar de munca si s-a primit ordinul de a termina un drum in doua saptamani el a descoperit singur, fara ajutorul tehnicianului care se pare ca banuia care e solutia, ca daca se foloseste clorura de calciu (ale carei proprietati hidrofile le folosem noi in laborator ca sa mentinem in balantele analitice o atmosfera lipsita de vapori de apa) cimentul folosit la drum se intareste mult mai repede. Ca sa creasca adrenalina scenaristul a prevazut si o ploaie cat se poate de inoportuna, dar s-a indurat de noi si a doua zi a produs o zi senina, cu un soare puternic.


Trebuia sa faca asta nu numai pt ca eroul e cat se poate de pozitiv, dar si pt a sublinia caracterul lui altruist si apoi capacitatea lui crestineasca de a ierta tradarea prietenului din copilarie, Park Sotae, dar si a prietenului tatalui sau, responsabil pt uciderea acestuia.  N-am spus intamplator crestineasca, familia Lee era crescuta in spirit crestin.  Din pacate sora si, mai ales fratele lui, nu au reusit sa fie tot atat de iertatori cu cel care le ucisese tatal, Jo Pilyeon, un adevarat gigant al coruptiei, rautatii si egoismului, interpretat magistral de Jung Bo Suk, atat de bine incat indiferent in ce il voi mai vedea imi va fi antipatic.  Tot antipatic reuseste sa fie  si cel care interpreteaza rolul lui Hwang Jeungshick, Kim Jung Hyun care a jucat si rolul fiului cel rau al lui Mishil din Queen Seon Deok. 

Daca sorei, Lee Miju,  i-a fost f greu sa-si infraneze dragoste simtita pt Jo Minwoo, interpretat de frumuselul Joo Sang Wook, care a incercat din rasputeri sa nu semene cu tatal sau JP, fiind insa destul de lipsit de scrupule in ce priveste afacerile, pt care insa avea un fler deosebit, fratele lui LK, Lee Seongmo a disimulat sub masca unei obediente toata ura care l-a ars pe dinauntru si scenaristul a reusit sa demonstreze ca lipsa iertarii distruge sufletul prin cele intamplate lui LS  in ultimele episoade. 

Odata iesit din lagar LK s-a trezit in fata altei probleme,  trebuia sa construiasca pe un teren mlastinos. Si din nou i-a venit o idee geniala, ce-ar fi sa se folosesca chiar de noroiul aflat la fata locului, pe care sa-l intareasca cu niste aditivi? Zis si facut. Zis mai usor, facut mai greu, dar a reusit. Cand am aflat ca la constructia Lacului Morii s-a folosit pt maluri noroi autointarit m-am speriat, mai ales ca apa se infiltra intr-o veselie pe langa maluri, acum vaznad filmul m-am mai linistit, poate ca solutia nu e atat de rea cum mi s-a parut mie. 

LK a mai dat dovada de ingeniozitate atunci cand repartizandu-i-se un lot stancos pt a construi a achizitionat un utilaj de sfaramare a pietrei care nu numai ca i-a eliberat terenul dar a reusit sa obtina si un profit prin producerea de agregate atat de cautate de constructorii angajati intr-un efort de dezvoltare a tarii, si in special a Seulului, fara precedent. Agregatele aratau cam ca in poza de mai jos, poza prezinta ce a ramas dupa ce s-a distrus betonul de pe strada din apropierea noastra si s-a inlocuit cu pamant amestecat cu pietris.
 Ultima idee a fost legata de achizitionarea unei fabrici de boilere pt apartamente, fabrica frantuzeasca, retrasa din Coreea din cauza nenumaratelor accidente produse de proasta functionare a boilerelor. Primul care si-a dat seama ca abordarea nu era strict de tip mecanic, ci mai degraba intuitiv, avand drept cauza nu unele defectiuni de constructie a boilerelor, ci diferenta de compozitie a gazelor (avand in vedere ca sotul meu, cu o solida pregatire mecanica, se ocupa si de combustibili cred totusi ca inginerii mecanici coreeni ar fi trebuit sa gaseasca mai repede cauza) a fost raul de Jo Minwoo (zic raul pt ca s-a folosit si de influienta tatalui sau cand i-a convenit si a manipulat cu succes opinia publica in favoarea lui si in dauna eternului rival, LK)

Cu ocazia vizionarii acestui serial am aflat si ca sistemul de incalzire a locuintelor prin podea, numit ondol, s-a folosit in Coreea de vreo doua milenii, la inceput se folosea fumul de la bucatarie, unde era sursa de foc, trecut prin podelele de lut ale casei situate ceva mai sus decat nivelul bucatariei. LK s-a folosit de un termostat dar si de o alarma sonora cand se producea supraincalzirea boilerului, pt a preveni accidentele. 

Ar mai fi multe de spus despre felul in care se implicau serviciile secrete in afaceri si in politica, despre cat de infloritoare era spaga pana de curand in Coreea (ultimul presedinte despre care e vorba in serial este se pare Roh Dae Woo, in serial e Noh....) mi s-au parut halucianante scenele in care lazi pe care scria Apple erau mutate dintr-un portbagaj in altul, parca priveam la telejurnalele noastre in care reporterii au surprins sacose mutate dintr-un portbagaj in altul, despre cum se intimidau adversarii politici sau cat de puternica era economia subterana, reprezentata intre altele de camatari (private lenders), dar poate o sa am bucuria sa vad serialul si la noi la TV si veti vedea si voi totul.

joi, 2 iunie 2011

Giant-Experimentul Pitesti



F instructiv serialul acesta. Mi-ar placea sa fie transmis si de televiziunea noastra nationala, din pacate se pare ca aceasta s-a axat numai pe seriale istorice, urmand sa difuzeze unul care are ca tema Regatul Gaya "Kim Soo Ro-Regele de Fier"= "The Iron King" ="Suro of Geumgwan gaya"), un serial de 32 de episoade. Dar nu numai TVR-ul s-a abonat la seriale istorice sud-coreene, iata ca si NAtionalTV s-a orientat si a renuntat se pare la un nou serial indian in favoarea unei istorii adevarate sud-coreene, "Imparatul Marii"= "Emperor of the Sea", un serial de 51 de episoade, care spune povestea sclavului Jang Bogo care in secolul I ajunge Comandant militar si negustor de succes. M-am uitat la ratingul lui Kim Soo Ro, e mult in urma celui atins de Giant.

Dar sa revin la Giant. Sunt cateva secvente de campanie electorala care ar intra sub semnul Eccleziastului "Nimic nou sub soare", tinand cont de faptul ca actiunea se desfasoara cam spre sfarsitul anilor 70, inceputul anilor 80. Scena este un azil de batrani. In fata lor se afla mese pline de bucate iar unul dintre candidati intra impreuna cu stafful lui si le spune "mancati, mancati, pt ca daca ma alegeti pe mine veti avea in fiecare zi cate o asemenea masa imbelsugata". Apoi le distribuie plicuri in care sunt bani si stafful ii striga entuziasmat numele, fara ca batranii sa manifeste acelasi entuziasm, desi s-au bucurat la vederea sumelor generoase aflate in plicuri. Apoi el pleaca si imediat intra contra candidatul lui care ii sfatuieste pe batrani sa primeasca banii oponentului dar sa il voteze pe el, pt ca bla, bla, bla, indicatie primita cu aplauze de cei asezati la mese.

In realitate ambii candidati facusera pana de curand parte din KCIA, serviciul lor de informatii, unul fiind la informatii interne si celelalt la contrainformatii. Ambii se folosisera de pozitia lor pt a manevra in interes propriu informatiile primite. Iar unul din ei sigur era fiul unui colaborator cu autoritatile japoneze care au ocupat Coreea incepand cu 1910.

Dar partea cea mai instructiva este cea in care personajul principal, Lee Gangmo, este transferat, prin interventia unuia din cei amintiti mai sus, intr-un "Centru de Reeducare", in realitate un lagar de exterminare pt gangsteri si mai ales pt adversarii politici ai regimului dictatorial al lui Jehon Duhwan, care ajunsese la putere printr-o lovitura de stat in timpul careia a fost asasinat presedintele republicii.

Si, asa cum se intampla in orice dictatura, in acel lagar nu numai ca demnitatea umana era calcata in picioare de catre niste fiare cu chip de om care indeplineau functia de gardieni, dar erau folositi detinuti dispusi sa-i terorizeze pe ceilalti daca li se oferea functia de "Kapo" cum erau numiti in lagarele naziste, asa cum am citit ca s-a intamplat la noi in cadrul "Experimentului Pitesti" cand cel mai nemilos tortionar era unul dintre detinuti. In plus se incerca distrugerea oricarui sentiment de compasiune si de solidaritate umana prin pedepsirea colectiva a tuturor celor aflati intr-o anumita baraca daca unul din ei nu rezista la ordinele inumane care li se dadeau, fie de a sta ore intregi in picioare, fie de a se tara ca melcul (adica intinsi pe spate) spre dormitor sau de a trece pe un pod de odgoane extrem de instabil.

Unele din acele exercitii la care erau suspusi cei aflati in lagar le-am vazut in documentare ca se folosesc pt antrenarea trupelor mai mult sau mai putin speciale, diferenta era ca pe corpurile detinutilor ploua cu bastoane de cauciuc. Pe vremuri "Colina" in care a jucat Sean Connery sau "Ofiter si Gentleman" mi se parea ca au scene f dure, cele din acest film cred ca le intrec. Mult timp am refuzat sa ma mai uit la filme de actiune americane pt ca sunt prea dure, de o violenta de multe ori gratuita, in acest serial violenta are un scop bine definit, in cazul eroului nostru scopul e cat se poate de concret, de a fi eliminat fizic pt a se pune mana pe niste terenuri f importante pt dezvoltari imobiliare, niste adevarate mine de aur.

Asa cum am mai spus, in mod continuu dorinta de putere se implateste intrinsec cu coruptia. Unul din bancheri spune la un moment dat ca setea de bani te face sa rapesti altora proprietatea pt a face rost de bani si odata ce ai bani iti doresti sa faci si mai multi bani. Bancherul insa se tinuse pana atunci in mod prudent si intelept departe de politica, s-a hotarat insa sa sustina un candidat din partea partidului aflat la putere (se pare ca opozitia nu conta) si nu pe cel independent pt ca ceea ce il interesea e sa aiba certitudinea ca acel candidat va castiga alegerile (intrand se pare in joc si relatiile vaste ale bancherului) pt ca "un lender (cel care imprumuta bani altora) care nu are certitudinea ca isi va recupera banii nu are ce cauta in acest domeniu".

Serialul are si povesti de dragoste, ba chiar si omniprezenta scena in care barbatul insfaca fata de mana si o taraste dupa el fara sa-i pese de protestele ei. Exista si un cantec sfasietor de frumos care incepe cu "Loving you" si continua in coreeana, dar si bluesuri, destul de multe. Ce mai, prefer acest serial oricarui serial holywoodian, desi foloseste pe undeva si retete americane.

Iar acum o sa fac o mica incursiune in istoria recenta a Coreei de Sud, necesara pt ca in serial apar diverse scene de demonstratii si represiuni. Prima dintre aceste demonstratii se pare ca se peterece in 19960, cand regimul autocratic al lui Lee Seung Man a fost indepartat datorita unor demonstratii masive ale studentilor. Interesanta a fost viziunea regizorala prin care se face trecerea de la descrierea vietii protagonistilor in adolescenta la cea din perioada adulta printr-o scena in care Gangmo copil o ia de mana pe Jeongyeon ca s-o salveze de scutieri si in secventa imediat urmatoare aceiasi eroi fug de la o alta demonstratie, fiind de data asta adulti.

In 16 Mai 1961 a avut loc o lovitura de stat militara. Ei au abolit constitutia existenta si au instituit legea martiala care a functionat timp de un an de dictatura militara, pana cand s-a adoptat prin referendum o noua constitutie care a stipulat existenta unui presedinte si a unui parlament unicameral. Prin acesta constitutie presedintele nu putea sa aiba mai mult de doua mandate. Dar in 7 august 1969 partidul de guvernamant a propus ca presedintele sa aiba dreptul la trei mandate. Acesta lege a fost adoptata intr-o noapte intr-o sedinta in care au participat numai legiuitorii din partidul aflat la putere si a fost aprobata printr-un referendum in 17 Octombrie. Opozitia nici nu a stiut de acesta sedinta.

In Octombrie 1972 presedintele Park Jeong Hee a proclamat legea martiala, a interzis partidele politice si activitatile politice, iar Comitetul de  Urgenta care a inlocuit parlamentul a modificat Constitutia anuland drepturile de baza. S-a format o Conferinta nationala pt unificare care avea dreptul de a alege presedintele si a numi o treime dintre parlamentari. Presedintele avea dreptul sa numeasca sau sa demita toti judecatorii si pe Presedintele Curtii Supreme. PJH a "domnit" 18 ani. In serial si in alte surse se spune ca a fost asasinat, in Democratization in Korea and Its Influence on the Constitution se spune numai ca a murit fiind urmat la conducerea tarii de generalul Jeon Doo-Hwan care a dat o lovitura de stat in 12 Decembrie 1979. El a declarat legea martiala in Mai 1980 si a instituit National Emergency Countermeasure Committee.

De remarcat treaducerea exceptionala in engleza de pe Drama Crazy, unde vad eu serialul, traducatorii avand grija sa puna si note explicative pt cei nefamiliarizati cu istoria sau cultura coreeana.

Urmasul lui, Ro Dae Woo, fost coleg de scoala cu JDH si ministru in timpul cand dictatorul a fost la putere s-a distantat de politica dictatoriala si in 29 Iunie 1987 a fost de acord cu cererile opozitiei de a face reforme politice, intre ele aflandu-se si cererea ca presedintele sa fie ales prin vot direct. El a devenit presedinte dupa alegerile din Decembrie 1987 si a organizat Jocurile Olimpice de la Seul din 1988. In timpul ceremoniei de deschidere am fost impresionata de excelenta sincronizare a sportivilor care au facut demonstratii de arta martiala, ulterior am aflat ca in armata sud-coreeana e obligatoriu sa se studieze arte martiale, in special Tae Kwan Do (se citeste te kon do).

RDW a stabilit relatii diplomatice in 1989 cu Ungaria si Polonia, urmate de legaturi diplomatice cu Yugoslavia, Romania, Czechoslovakia, Bulgaria, and Mongolia in 1990. In 26 August 1996 JDW a fost condamnat la moarte si RDW la peste 22 ani de inchisoare, pedeapsa reducandu-se la inchisoare pe viata pt JDW si 17 ani pt RDW pt lovitura de stat din 1979. Un alt complet de judecata a decis confiscarea 631 milioane $ insusiti ilegal de cei doi fosti presedinti. Un alt capat de acuzare a fost masacrul a cel putin 240 de persoane in timpul demonstratiilor prodemocratice din Kwangju din 18 Mai 1980. Procurorii au declarat ca numai RDW ar fi primit ca mita 650 milioane $ ca un fel de "Fond National de Dezvoltare", despre care se face pomenire in Giant ca ar fi existat inca dinainte de lovitura de stat, ba chiar un registru care ar fi continut numele celor care au sifonat bani din acest fond este o piesa principala in scenariul catorva episoade din serial.

In ianuarie 2010 un cunoscut actor si cantaret sud-coreean, Kim Hyun Joong s-a aflat in centrul unui mare scandal pt ca ar fi participat la aniversarea zilei de nastere a fostului dictator JDW (implinea 80 de ani) , ba chiar ar fi stat la coada ca sa-i stranga mana.

In Wikipedia o pagina este dedicata presedintilor Coreei de Sud, am copiat toata lista incepand cu perioada in care se petrece actiunea din serial pana la zi. Park Chung Hee, care era prim ministru,  a indeplinit functia de presedinte inca din martie 1962

Presidents of the Second Republic
2nd 4th Yun Bo-seon4
(Yun Boseon)
윤보선 / 尹潽善
Yun Bo-seon.jpg August 13, 1960 March 22, 1962 Democratic

New Democratic
 Presidents of the Third Republic
3rd 5th Park Chung-hee
(Bak Jeonghui)
박정희 / 朴正熙
President Park.PNG December 17, 1963 July 1, 1967 Democratic Republican
6th July 1, 1967 July 1, 1971
7th July 1, 1971 December 26, 1972
Presidents of the Fourth Republic
3rd 8th Park Chung-hee
(Bak Jeonghui)
박정희 / 朴正熙
President Park.PNG December 27, 1972 December 26, 1978 Democratic Republican
9th December 27, 1978 October 26, 1979
During this interval, Prime Minister Choi Kyu-hah (최규하), was the Acting President.
4th 10th Choi Kyu-hah
(Choe Gyuha)
최규하 / 崔圭夏
Choi Kyu Hah.png December 8, 1979 August 16, 1980 Independent
During this interval, Prime Minister Park Choong-hoon (박충훈), was the Acting President.
5th 11th Chun Doo-hwan
(Jeon Duhwan)
전두환 / 全斗煥
Chun Doo-hwan.png September 1, 1980 March 2, 1981 Democratic Republican
Presidents of the Fifth Republic
5th 12th Chun Doo-hwan
(Jeon Duhwan)
전두환 / 全斗煥
Chun Doo-hwan.png March 3, 1981 February 24, 1988 Democratic Republican
Presidents of the Sixth Republic
6th 13th Roh Tae-woo
(No Taeu)
노태우 / 盧泰愚
Roh Tae-woo - cropped, 1989-Mar-13.jpg February 25, 1988 February 24, 1993 Democratic Justice

Democratic Liberal
7th 14th Kim Young-sam
(Gim Yeongsam)
김영삼 / 金泳三
KimYoungSam.jpg February 25, 1993 February 24, 1998 Democratic Liberal

New Korea

Grand National
8th 15th Kim Dae-jung
(Gim Daejung)
김대중 / 金大中
Kim Dae-jung (Cropped).png February 25, 1998 February 24, 2003 National Congress for New Politics

New Millennium Democratic
9th 16th Roh Moo-hyun
(No Muhyeon)
노무현 / 盧武鉉
Roh Moo-hyun 3.jpg February 25, 2003 March 12, 2004 New Millennium Democratic

Open Uri (Our Open)
During this interval, Prime Minister Goh Kun (고건) was the Acting President.
9th 16th Roh Moo-hyun
(No Muhyeon)
노무현 / 盧武鉉
Roh Moo-hyun 3.jpg May 14, 2004 February 24, 2008 Open Uri (Our Open)

United New Democratic

United Democratic
10th 17th Lee Myung-bak
(I Myeongbak)
이명박 / 李明博
Lee Myung-bak cropped Sebastián Piñera - Lee Myung-bak.jpg February 25, 2008 Incumbent
(Term expires February 25, 2013)
Grand National

luni, 30 mai 2011

Giant--Putere si Coruptie

Dintre toate serialele sud-coreene vazute pana acum acesta e cel care seamana cel mai mult ca realizare, in special a scenariului, cu cele holywoodiene, fara a-si pierde insa specificul national. Am inceput sa-l vad pt ca a fost difuzat in acelasi timp cu Mary Stayed Out All Night si l-a depasit cu mult ca audiente. Daca am inteles f bine (si am scris la timpul lui) de ce Mary... nu a fost atat de apreciat pe cat ma asteptam am inteles f bine si de ce treptat-treptat Giant a cucerit audientele depasindu-l la un moment dat si pe Dong Yi, desi serialele istorice s-au dovedit pana acum o mina de aur pt cei care le-au produs.

Interesul meu pt serial inintial a fost captat de jocul exceptional al copiilor, in special al lui Yeo Jin-Ku
actorul de 13 ani care a jucat deja in multe filme si seriale si care da clase prin talentul sau iesit din comun actorilor adulti care inlocuiesc copiii din primele episoade. Chiar am fost dezamagita de modul cum arata si chiar cum joaca Lee Beom-Su rolul lui Lee Gangmo adult, parca ii lipseste expresivitatea si profunzimea jocului lui YJK.
Dar inca mai mult am fost dezamagita de alegerea lui Park Sang-Min ca sa joace rolul adultului Lee Seongmo pt ca nu exista nici cea mai mica urma de asemanare intre zveltul si agilul Kim Su-Hyeon
care joaca rolul adolescentului si el. LS adult pare greoi si inexpresiv, in timp ce adolescentul stie f bine sa arate si durerea, si la nevoie siretenia (e drept ca ajutat mult de scenariu si de intorsaturile si rasturnarile neasteptate ale situatiei). Aici e cazul sa fac o observatie: in f multe seriale coreene, in special in cele istorice, dar si in acesta, se pune mare accent pe necesitatea de indura. Orice ti se intampla, chiar si o nedreptate, esti dator sa induri ca sa poti supravietui. Nu stiu de ce mi se pare a fi o trasatura mai degraba crestina decat ce religie or fi avand ei (pt ca daca aici copiii familiei Lee erau crestini nu putem vorbi despre asta in Dong Yi, de ex, unde Cheauna trebuia la un moment dat sa indure despartirea de draga lui DY, Coreea din acel timp fiind confucianista)
O surpriza exteem de placuta am avut cand am vazut cine il interpreteaza pe Jo Minwoo adult. Farmecul artistului m-a facut sa uit ca adolescentul JM era un tip arogant si chiar antipatic in comparatie cu LG, artistul nefiind altul decat frumosul pe care l-am admirat ata de mult in rolul Printului Gaya din Queen Seon Deok, Wool Ya. Pe actor il cheama Joo Sang-Wook. si ma bucur ca aici are un rol principal



Tot in Queen Seon Deok si Damo a jucat un alt artist, Lee Mun-Shik pastrandu-si si in acest serial aerul mucalit, dar si serios si mai ales speriat, atunci cand e cazul. Si pe Yoon Yoo Sun am mai vazut-o in QSD, Jumong, MSOAN. Aici dispare destul de repede din scenariu. Cel care in Lovers a jucat rolul unuia dintre locotenentii lui Ha Kang Jae, Lee Ki Young are aici un rol destul de dubios, al unui sef de "servicii" (un fel de SRI corean, in subtitrare apare ca KCIA, adica Agentia de Informatii Coreeana) razbunator si corupt.

De fapt razbunarea pare a fi cel mai important ingredient in acest serial dar, spre deosebire de Bad Guy, este doar unul din aspectele dramei. Am dat titlul acestui articol Putere si Coruptie pt ca in modul in care sunt descrise cele ce se intampla, chiar daca se specifica de la inceput ca e vorba de o fictiune, mie mi se pare ca e vorba despre ceva cat se poate de verosimil si, helas, extrem de actual la noi.

Reiese din scenariu ca in Coreea anilor 70 coruptia era deadreptul generalizata, ca mituirea sub diverse forme a oficialitatilor era ceva la ordinea zilei, ca lepra, caracatita spagilor prezentate drept "Fond national de Dezvoltare",  in fapt "bani pt partid" ajunsese pana la cel mai inalt nivel, la Presedinte. Hotia in forma cea mai pura, comisa chiar de cel care trebuia sa lupte impotriva contrabandei, politistul care avea sa ajunga in urma acelui furt si a omorului comis in scopul de a pune mana pe lingourile de aur pana la a ocupa, datorita banilor obtinuti in acel fel, la un post important in KCIA se produce inca de la inceputul serialului. 

Dar nu e de neglijat nici congresmenul care decide cine va candida la urmatoarele alegeri pt parlament numai pe baza banilor impinsi de candidati, nici modul in care se fac licitatiile recurgand la spionari reciproce si la implicarea KCIA, nici faptul ca printr-o manevra iscusita se rastorna complet rezultatul licitatiei, nici felul in care se recurge la inchiderea gurii presei prin tortura, nu numai prin intimidare, nici toate mis-masurile legate de dezvoltarea imobiliara a Seulului. Am avut nu odata impresia ca totul se petrece in Bucurestiul zilelor noastre, si nu in Seul, mai ales cand era vorba de rolul primordial al serviciului de informatii in manevrarea vietii politice si financiare a tarii.

marți, 10 mai 2011

Giant

Spuneam ca n-am renuntat sa vad, si chiar cu placere, seriale coreene. Cam in acelasi timp cu Mary Stayed out...un alt serial acapara atentia, interesul si ratingurile in "Tara Soarelui Rasare". E vorba despre Giant, un serial difuzat de SBS, avand 60 de episoade, pe care il vad pe Drama Crazy.  Am vazut numai doua din ele dar daca va fi asa pana la sfarsit cred ca acesta e unul din cele mai bune seriale care au ca tema perioada contemporana pe care l-am vazut vreodata. Aproape fiecare secventa e plina de dramatism, lucrurile se desfasoara intr-un asemenea tempo incat abia de ai timp sa respiri, iar actorii sunt f bine alesi si joaca mai profesionist decat cei mai buni actori din Hollywood, dupa parerea mea. 

Stiam deja ca in acesta tara sunt f multi actori talentati, nu degeaba cultura lor a cucerit Asia si tinde sa cucereasca si alte continente. Ma gndesc numai la Bae Soo Bin care joaca rolul lui Cha Chun Soo In Dong Yi, atat de diferit de Sa Yong din Jumong incat cu greu iti vine sa crezi ca e acelasi actor, sau Kim Dong Yoon interpretul lui Shim Woon Taek tot din Dong Yi pe care l-am vazut si in...nici nu stiu ce sa spun ca e, comedie, parodie, Once Upon A Time in Sang Cho Ri (multumesc Dany pt recomandare) in rolul Han Ji Min. 

Cei care m-au impresionat in aceste doua episoade au fost actorii copii. Este o scena in care mi-au dat lacrimile, cand micuta Min Ju merge in biserica si se roaga in fata ieslei in care se afla Pruncul Divin (actiunea se petrece cam in timpul Craciunului) ca Dumnezeu sa se indure si  sa-i dea mama inapoi, promitand ca-i da in dar papusa favorita si ca o va asculta pe mama ei si se va spala in fiecare zi pe dinti. Iar fratele ei, dupa ce incearca sa o convinga de faptul ca rugamintea nu are cum sa-i fie indeplinita, cand o aude pe fetita ca spune ca mama lor a invatat-o ca daca te rogi la Dumnezeu el iti indeplineste dorintele isi ridica ochii spre crucifix si incepe si el sa se roage. Cred ca trebuie sa fi de piatra sa nu plangi odata cu ei, sa nu le simti durerea. Copiii astia sunt extraordinari, par ca traiesc intr-adevar ce li se intampla acolo pe ecran.

Nu odata in filmele noastre dictia actorilor are de suferit, mai ales a copiilor, care par ca recita prost o poezie invatata pe dinafara. Multa vreme comparatia cu actorii americani, de orice varsta, era net in defavoarea celor autohtoni. Dupa ce am auzit in Youghal, Irlanda, un grup de coreeni vorbind intre ei mi-am dat seama ca modul de a vorbi si de a pronunta a actorilor sud-coreeni vazuti in filme sau seriale este cat se poate de autentic si natural. De aceea iar imi vine sangele in cap cand ma gandesc la ideea lui Victor Socaciu cu dublarea filmelor straine, nu-mi inchipui nici un actor roman in stare sa dubleze macar unul sud-coreean fara a fi ridicol. Cum sa zica romanul cu durere "Aigoo", un fel de "vai", sau "Hyaaa" adica "hei" dar mai gutural, exprimand de obicei furia, sau cum sa redea acel exasperat "aishshsh"?

Am sa copiez cateva date despre film din Drama Wiki

  • Title: 자이언트 / Giant
  • Genre: Period, drama, action, romance
  • Episodes: 60
  • Broadcast network: SBS
  • Broadcast period: 2010-May-10 to 2010-Dec-07 

Cast

Production Credits

Recognitions

  • 2010 SBS Drama Awards: Top Excellence Award, Actor - Special Planning Drama (Lee Bum Soo)
  • 2010 SBS Drama Awards: Top Excellence Award, Supporting Actor - Special Planning Drama (Lee Duk Hwa)
  • 2010 SBS Drama Awards: Top Excellence Award - Drama
  • 2010 SBS Drama Awards: Best Actor Award - Special Planning Drama (Jung Bo Suk)
  • 2010 SBS Drama Awards: Best Actress Award - Special Planning Drama (Park Jin Hee)
  • 2010 SBS Drama Awards: Best Couple Award (Joo Sang Wook and Hwang Jung Eum)
  • 2010 SBS Drama Awards: PD Award (Park Sang Min
Hmm, privind la ratinguri parca nu au fost chiar asa ridicate cum credeam, dar in periooada de care vorbesc erau sigur mai ridicate decat dezamagitorul Mary...ba chiar cu timpul Giant a ajuns sa ocupe nr 1 pe tara ca audienta. Se pare ca totusi sud-coreenii prefera serialele istorice. Or fi satui de  dramele lor de zi cu zi sau poate de la ei lucrurile se vad altfel.


Episode ratings for the SBS drama Giant
Date Episode Nationwide Seoul
2010-05-10 01 9.6 (13th) 9.6 (13th)
2010-05-10 02 14.0 (6th) 14.7 (6th)
2010-05-11 03 11.3 (7th) 11.4 (8th)
2010-05-17 04 12.4 (7th) 11.6 (8th)
2010-05-18 05 12.8 (8th) 12.7 (8th)
2010-05-24 06 13.9 (9th) 14.2 (8th)
2010-05-25 07 14.3 (7th) 13.8 (8th)
2010-05-31 08 15.5 (6th) 14.8 (7th)
2010-06-01 09 17.0 (6th) 16.6 (7th)
2010-06-07 10 14.7 (7th) 14.6 (8th)
2010-06-08 11 14.2 (7th) 13.4 (8th)
2010-06-22 12 13.9 (7th) 13.7 (7th)
2010-06-28 13 13.8 (7th) 14.0 (7th)
2010-06-29 14 15.7 (7th) 15.4 (7th)
2010-07-05 15 13.8 (7th) 13.2 (7th)
2010-07-06 16 15.0 (7th) 13.8 (8th)
2010-07-12 17 17.0 (5th) 16.3 (5th)
2010-07-13 18 16.8 (5th) 15.6 (7th)
2010-07-19 19 16.4 (6th) 15.7 (7th)
2010-07-20 20 17.0 (6th) 15.9 (8th)
2010-07-26 21 15.9 (6th) 14.8 (8th)
2010-07-27 22 17.3 (5th) 16.0 (5th)
2010-08-02 23 18.2 (3rd) 17.2 (2nd)
2010-08-03 24 20.1 (3rd) 18.7 (3rd)
2010-08-09 25 21.6 (2nd) 21.0 (2nd)
2010-08-10 26 22.7 (2nd) 22.0 (2nd)
2010-08-16 27 22.8 (2nd) 22.7 (2nd)
2010-08-17 28 24.0 (2nd) 23.8 (2nd)
2010-08-23 29 22.3 (2nd) 21.9 (2nd)
2010-08-24 30 21.6 (2nd) 21.1 (2nd)
2010-08-30 31 22.3 (2nd) 21.6 (2nd)
2010-08-31 32 23.1 (2nd) 22.2 (2nd)
2010-09-06 33 23.7 (2nd) 22.9 (2nd)
2010-09-07 34 24.4 (2nd) 23.6 (2nd)
2010-09-13 35 23.4 (2nd) 22.1 (2nd)
2010-09-14 36 24.8 (2nd) 23.3 (2nd)
2010-09-20 37 21.5 (2nd) 20.5 (2nd)
2010-09-21 38 17.7 (3rd) 16.7 (3rd)
2010-09-27 39 22.7 (3rd) 22.0 (2nd)
2010-09-28 40 24.9 (1st) 24.4 (2nd)
2010-10-04 41 21.7 (1st) 21.1 (2nd)
2010-10-05 42 22.0 (1st) 20.9 (2nd)
2010-10-11 43 27.4 (1st) 27.2 (2nd)
2010-10-12 44 23.9 (1st) 23.5 (2nd)
2010-10-18 45 29.0 (1st) 29.5 (1st)
2010-10-19 46 28.4 (1st) 28.4 (1st)
2010-10-25 47 29.0 (1st) 29.1 (1st)
2010-10-26 48 29.8 (1st) 30.0 (1st)
2010-11-01 49 29.2 (1st) 29.5 (1st)
2010-11-02 50 29.1 (1st) 29.1 (1st)
2010-11-08 51 30.5 (1st) 30.4 (1st)
2010-11-09 52 29.8 (1st) 29.5 (1st)
2010-11-15 53 30.8 (1st) 31.2 (1st)
2010-11-16 54 30.1 (1st) 29.9 (1st)
2010-11-22 55 31.4 (1st) 31.8 (1st)
2010-11-23 56 29.0 (1st) 29.2 (1st)
2010-11-29 57 31.9 (1st) 31.7 (1st)
2010-11-30 58 32.6 (1st) 32.6 (1st)
2010-12-06 59 33.4 (1st) 33.2 (1st)
2010-12-07 60 40.1 (1st) 40.1 (1st)