Se afișează postările cu eticheta History. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta History. Afișați toate postările

duminică, 28 iulie 2024

Bachanalele și PARISul.

 Toată gâlceava iscată de festivitatea de deschidere a Olimpiadei de la Paris mi-a prilejuit o scurtă rememorare a ce am citit de-a-lungul vieții despre mitologia Greciei antice, dar și reîntâlnirea cu unul dintre pictorii pe care îl iubesc cel mai mult, Jan Bruegel cel Bătrân, numit și ”de catifea” precum și unul dintre cei cu care a colaborat, el pictând peisajele, Hendrik Van Balen. Am mai pus așa, ca un fel de condiment, și un tablou de Frans Floris, contemporan cu ei. 

Vă invit să uităm un pic de grijile și necazurile vieții și să privim cum își imaginau marii maeștri din Țările de Jos în secolul al 16-lea că se distrau zeii și zeițele Greciei Antice.

Întâi vreau să vă întreb: Mai e cineva care nu a auzit de călcâiul lui Ahile? Este dovada că grecii antici știau că nimeni pe lumea asta, fie el zeu nemuritor sau semi-zeu muritor nu este invulnerabil.

Thetis, mama lui Ahile, știind cât de predispusă e omenirea la gâlcevi și războaie a dorit să își ferească pruncul de orice l-ar fi putut răni. Și atunci l-a scăldat în apa râului Lethe, care i-ar fi oferit mult dorita invulnerabilitate.

Numai că zeița a trebuit cumva să țină de ceva pruncul ca nu cumva să cadă și să se înece. Și l-a ținut de călcâi. Și ce să vezi, în timpul războiului troian taman acolo a intrat săgeata ucigașă. Scriu din memorie, de aceea nu vă spun cine i-a venit de hac, pentru că nu-mi amintesc.

În schimb știu că nunta lui Thetis și Peleus a fost ceva ”di granda”, cea mai cea din toate nunțile știute și neștiute vreodată pentru că la ea au participat toți zeii și zeițele... Adică aproape toate zeițele pentru că Eris, zeiță răzbunării nu a fost trecută pe listă.

Și știți și voi că un asemenea afront nu putea fi trecut cu vederea. Și poate ați citit undeva sau ați auzit ce i-a trecut răutății de muiere, pardon, zeiță, prin cap. Anume a făcut ea un frumos măr de aur, a scris pe el ”Celei mai frumoase” și l-a aruncat în mijlocul invitaților la nuntă.

Nefericitul (sau poate fericitul pentru o vreme) care a prins mărul era un prinț frumos ca toți prinții din povești, pe nume PARIS. restul e nu doar mitologie, ci chiar istorie și Homer a avut grijă să o consemneze.

1. A Bacchanal by Jan Bruegel The Elder (Velvet) and Hendrik Van Balen
2. Frans Floris - Banquet of the Gods
3. Jan Bruegel The Elder and Hendrik Van Balen - Olympisches Gottermahl.
4. The Feast of Gods by Hendrik Van Balen I and Jan Brugel I
5. The Wedding Banquet of Bacchus and Ariadne by Hendrik Van Balen I și Jan Bruegel I Poate nu e lipsit de interes nici modul cum a ilustrat celebra nuntă Peter Paul Rubens

joi, 6 iunie 2024

Nimfa Adormită și Giganții.

 La ultima plimbare din Parcul Herăstrău am remarcat că una dintre statuile aflate acolo a fost curățată de patina timpului, arătând ca nouă. Privind-o mi-am amintit versurile din ”Psalmul de taină” al lui Tudor Arghezi:

”Si șoldul tău culcat în iarbă, pe care plantele-l cuprind
Si-ascultă-n sânul tău suspinul iubirii, cucerit murind?”


Poemul este acesta:

Psalmul de taină

Cuvinte potrivite (1927)

de Tudor Arghezi [Tudor_Arghezi ]

O, tu aceea de-altădată, ce te-ai pierdut din drumul lumii!
Care mi-ai pus pe suflet fruntea și-ai luat într-insul locul mumii,
Femeie răspândita-n mine ca o mireasma-ntr-o pădure,
Scrisă-n visare ca o slovă, înfiptă-n trunchiul meu: sacure,
Tu ce mi-ai prins de cântec viața cu brațe strânse de grumaji
Si m-ai oprit ca să mi-o caut la tine-n palme și-n obraji
Pe care te-am purtat brățara la mâna casnica-a gândirii.
Cu care-am năzuit alături să leagan pruncul omenirii.
Pur trandafir, bătut în cuie de diamant, pe crucea mea
Si care-n fiece mișcare pierzi cu-o petală câte-o stea.
Pământ figăduit de ceruri cu turme, umbră și bucate.

Tu care mi-ai schimbat cărarea și mi-ai făcut-o val de mare,
De-mi duce bolta-nsingurată dintr-o valtoare-ntr-o valtoare,
Si țarmii-mi cresc în jur cât noaptea, pe cât talazul mi se-ntinde
Si ai lăsat să rătăcească undele mele suferințe;
Unde ți mâinile să-ntoarcă în aer caile luminii?
Unde sunt degetele tale să-mi caute-n cununa spinii?
Si șoldul tău culcat în iarbă, pe care plantele-l cuprind
Si-ascultă-n sânul tău suspinul iubirii, cucerit murind?

Tu ce nfiori pe seșuri plopii când treci din creștet la picioare,
Si prinzi de tot ce te-ntâlnește o plasă calda de răcoare.
Tu ce scrutezi, scotându-ți sânii pe jumatate din vestminte
Ca să-i sărute focul gurii, cuprinși de mâini cu luare-aminte,
Pustia vremii, străbătută de șoimi de scrum și de nisip,
Carora vântul le-mprumută o-nfățișare fără chip;

Tu te-ai pierdut din drumul lumii ca o săgeată fără țintă,
Si frumuseațea ta făcută pare-a fi fost ca să mă mintă.
Dar fiindcă n-ai putut răpune destinul ce-ți pandi faptura
Si n-ai știut a-i scoate-n cale și-a-l prăvăli de moarte, ura;
Ridică-ți din pământ urechea, în ora nopții, când te chem,
Ca să auzi, o! neuitată, neiertătorul meu blestem.


Pentru că până acum nu am fost curioasă cine e autorul acestei statui am dat un search pe Google și am aflat o poveste tulburătoare. 

””Nimfa adormită este opera realizată în marmură de sculptorul român Filip Marin în anul 1906.

Inițial, la inaugurarea din anul 1906, statuia făcea parte din ansamblul statuar „Giganții și nimfa adormită” amplasat în Parcul Carol I. Statuile au fost așezate în fața Palatului Artelor și a peșterii artificiale din fața acestuia. Grota era denumită Grota cu Giganți sau Grota fermecată. Cele trei statui reprezentau personajele unei legende, conform căreia doi gemeni erau îndrăgostiți de aceeași femeie. Ea s-a aruncat în valuri, urmând ca acela dintre frați care va izbuti să o salveze să-i devină soț. Rivalitatea dintre cei doi a făcut însă ca frumoasa fecioară să se înece. Cei doi frați au fost transformați în piatră datorită iubirii neîmplinite, iar persoana iubită de ei este transformată în cascadă. În fața fostului Palat al Artelor cei doi giganți erau așezați unul în fața celuilalt, iar în mijloc, între ei, culcată, Frumoasa adormită.”



”În anii ’60 ai secolului trecut ansamblul a fost risipit: grota a fost demolată, giganții au fost mutați în altă latură a parcului, iar „nimfa” a ajuns în Parcul Herăstrău.”

https://ro.wikipedia.org/wiki/Nimfa_adormit%C4%83

Pentru că Wikipedia nu spune cine sunt autorii celor doi giganți, pe care i-am văzut și i-am fotografiat cândva în parcul Carol am continuat căutarea și am găsit altă interpretarea a legendei:

”Au fost odată ca niciodată doi frați care iubeau aceeași fată. O iubeau atât de mult încât, pentru o privire sau un cuvânt de-al fecioarei, s-ar fi luptat chiar și cu cel mai rău zmeu pana la ultima suflare. Dar fata nu putea fi decât a unuia dintre ei. Și, cum au hotărât cu care din ei va rămâne fata?
Frații n-au putut hotărî singuri, așa că a decis soarta pentru ei. Unii spun ca fata s-ar fi aruncat în ape, promițându-și inima celui care o va salva, însă tinerii s-au luptat orbiți de gelozie între ei până când a fost prea târziu. Alții spun ca niciunul nu voia ca celălalt sa rămână cu fata, așa că au ucis-o, apoi regretul i-a împietrit. Oricum ar fi fost, oamenii au ajutat povestea nefericiților îndrăgostiți să străbată veacurile.”

”Cei care locuiau în munți au privit în jur și au văzut, lângă orașul Bușteni, o cascadă străjuită de doua pietre imense: cascada le amintea de fata pierdută în brațele morții, și au numit-o Urlătoarea, iar pietrele de cei doi frați, si i-au numit Jepi.”

Abia acum am înțeles de ce nu am mai reușit să găsesc grota pe care o văzusem în copilărie, lângă ea se afla, eu așa îmi amintesc, și Mormântul Ostașului Necunoscut.

În schimb am găsit în arhiva personală fotografiile giganților din Parcul Carol. Acesta este cel sculptat de Dimitrie Paciurea. 


Prima dată când l-am văzut era expus într-o sală din Palatul Regal, acum Muzeul Național de Artă al României. Arăta rău așa înghesuit între alte statui, părând că abia respiră sub tavanul prea jos pentru el. Nu-mi amintesc să îl fi văzut în copilărie în Parcul Carol, în schimb l-am regăsit ulterior, după cum se vede în fotografie. 

Al doilea gigant e opera lui Frederic Storck:


Pentru că ați avut răbdare să ajungeți până aici vă ofer ca bonus imaginea Mormântului Ostașului Necunoscut cu o tăbliță care arată peregrinările sale:





 
Grație Wikipediei am aflat, cu bucurie, că memoria nu mă înșală și că acest mormânt a fost inițial în fața Palatului Artelor ”Mormântul Ostașului Necunoscut, operă a sculptorului Emil Wilhelm Becker, a fost inaugurat în anul 1923, în fața Palatului Artelor (care găzduia Muzeul Militar) din Parcul Carol I din București, devenind loc național de pelerinaj și de reculegere în memoria celor 225.000 de ostași care s-au jertfit în Primul Război Mondial, pentru întregirea României.”

https://ro.wikipedia.org/wiki/Morm%C3%A2ntul_Osta%C8%99ului_Necunoscut

Tot cu ocazia acestei cercetări am aflat și povestea mormântului:

 ”După Primul Război Mondial, România a decis, urmând exemplul Franţei, să înalţe un monument dedicat memoriei celor care s-au jertfit pe câmpul de luptă. În 1923, conducerea statului român a decis ca, în semn de veşnică cinstire, simbolul sacrificiului celor căzuţi pentru reîntregirea patriei să fie reprezentat de osemintele unuia dintre ostaşii anonimi căzuţi pe fronturile de la Mărăşeşti, Mărăşti, Oituz, Bucureşti, din Dobrogea, Transilvania sau Basarabia. Pentru alegerea sicriului cu osemintele Eroului Necunoscut a fost desemnat elevul Amilcar C. Săndulescu de la Liceul Militar "Dimitrie A. Sturdza" din Craiova, premiant şi orfan de război, care s-a oprit în faţa unui sicriu şi a spus "Acesta este tatăl meu".”

Mai multe citiți și voi, dacă vă interesează, aici: 

miercuri, 29 august 2018

Léo Ferré : Allende

Fiind noi o țară socialistă s-a făcut mare tam-tam la moartea lui Salvador Guillermo Allende y Gossens (n. 26 iunie 1908 – d. 11 septembrie 1973) , declarată sinucidere abia de curând. Nenumărați chilieni adepți ai lui au ajuns și la noi dar n-au făcut purici mulți, abia scăpați de sărăcia de acasă n-aveau nevoie de sărăcia noastră. Cam toți au plecat în vest, se lămuriseră cum stă treaba cu socialismul și comunismul. Am să pun după versurile cântecului niște fragmente din articolele din Wikipedia despre Allende în română și engleză.
De fapt articolul în română e traducerea unui mic fragment din amplul articol în engleză dedicat acestui prim președinte comunist din America Latină ales prin vot liber. Soarta Venezuelei de acum arată că socialiștii (comuniști de fapt) aduc sărăcie pentru popoarele care i-au ales.

Ne plus écrire enfin attendre le signal
Celui qui sonnera doublé de mille octaves
Quand passeront au vert les morales suaves
Quand le Bien peignera la crinière du Mal
Quand les bêtes sauront qu'on les met dans des plats
Quand les femmes mettront leur sang à la fenêtre
Et hissant leur calice à hauteur de leur maître
Quand elles diront: "Bois en mémoire de moi"
Quand les oiseaux septembre iront chasser les cons
Quand les mecs cravatés respireront quand même
Et qu'il se chantera dedans les hachélèmes
La messe du granit sur un autel béton
Quand les voteurs votant se mettront tous d'accord
Sur une idée sur rien pour que l'horreur se taise
Même si pour la rime on sort la Marseillaise
Avec un foulard rouge et des gants de chez Dior
Alors nous irons réveiller
Allende Allende Allende Allende
Quand il y aura des mots plus forts que les canons
Ceux qui tonnent déjà dans nos mémoires brèves
Quand les tyrans tireurs tireront sur nos rêves
Parce que de nos rêves lèvera la moisson
Quand les tueurs gagés crèveront dans la soie
Qu'ils soient Président ci ou Général de ça
Quand les voix socialistes chanteront leur partie
En mesure et partant vers d'autres galaxies
Quand les amants cassés se casseront vraiment
Vers l'ailleurs d'autre part enfin et puis comment
Quand la fureur de vivre aura battu son temps
Quand l'hiver de travers se croira au printemps
Quand de ce Capital qu'on prend toujours pour Marx
On ne parlera plus que pour l'honneur du titre
Quand le Pape prendra ses évêques à la mitre
En leur disant: "Porno latin ou non je taxe"
Quand la rumeur du temps cessera pour de bon
Quand le bleu relatif de la mer pâlira
Quand le temps relatif aussi s'évadera
De cette équation triste où le tiennent des cons
Qu'ils soient mathématiques avec Nobel ou non
C'est alors c'est alors que nous réveillerons
Allende Allende Allende Allende...
”Salvador Guillermo Allende Gossens (n. 26 iunie 1908 – d. 11 septembrie 1973) a fost un medic și politician chilian, cunoscut ca fiind primul marxist care devine președinte a unei țări din America Latină prin alegeri libere.[2]
Cariera politică a lui Allende s-a întins pe aproape patru decenii. Ca membru al Partidului Socialist din Chile, el a fost senator, deputat și ministru. De trei ori consecutiv a candidat fără succes la alegerile prezidențiale din Chile, în 1952, 1958 și 1964, iar în 1970 a fost ales ca președinte al statului.. ”

Pesemne că cine a tradus din engleză în română și-a dat seama că în continuare istoria e amestecată cu propagandă comunistă și s-a oprit.
”In 1970, he won the presidency in a close three-way race. He was elected in a run-off by Congress as no candidate had gained a majority.
As president, Allende adopted a policy of nationalization of industries and collectivisation; due to these and other factors, increasingly strained relations between him and the legislative and judicial branches of the Chilean government culminated in a declaration by Congress of a "constitutional breakdown". With the economy in deep crisis, a centre-right majority including the Christian Democrats, whose support had enabled Allende's election, denounced his rule as unconstitutional and called for his overthrow by force.[citation needed] On 11 September 1973, the military moved to oust Allende in a coup d'état supported by the United States Central Intelligence Agency (CIA).[3][4][5] As troops surrounded La Moneda Palace, he gave his last speech vowing not to resign.[6] Later that day, Allende committed suicide with an assault rifle,[7] according to an investigation conducted by a Chilean court with the assistance of international experts in 2011.[8]
Following Allende's death, General Augusto Pinochet refused to return authority to a civilian government, and Chile was later ruled by a military junta that was in power up until 1990, ending more than four decades of uninterrupted democratic rule. The military junta that took over dissolved the Congress of Chile, suspended the Constitution, and began a persecution of alleged dissidents, in which thousands of Allende's supporters were kidnapped, tortured, and murdered.”

Salvador Allende Gossens-.jpg