Good bye my love

Imi plac tare mult cantecele cantate in mandarina (chineza). Azi Sorina mi-a postat o piesa cantata la pian si pe aceeasi pagina de pe You Tube se afla si cantecul acesta, al carui text arata asa:

GOODBYE MY LOVE	GOODBYE MY LOVE	GOODBYE MY LOVE
wo de ai ren zai jian	我的愛人再見	my LOVE goodbye
GOODBYE MY LOVE	GOODBYE MY LOVE	GOODBYE MY LOVE
xian jian bu zhi na yi tian	相見不知那一天	Don't know when we'll meet again
wo ba yi qie gei le ni	我把一切給了你	I gave everything to you
xi wang ni yao zhen xi	希望你要珍惜	Hope that you will treasure it
bu yao gu fu wo de zhen qing yi	不要辜負我的真情意	Don't be ungrateful of my real affection
GOODBYE MY LOVE	GOODBYE MY LOVE	GOODBYE MY LOVE
wo de ai ren zai jian	我的愛人再見	my LOVE goodbye
GOODBYE MY LOVE	GOODBYE MY LOVE	GOODBYE MY LOVE
xian jian bu zhi na yi tian	相見不知那一天	Don't know when we'll meet again
wo hui yong yuan yong yuan ai ni zai xin di	我會永遠永遠愛你在心底	I will forever love you from the bottom of my heart
xi wang ni bu yao ba wo wang ji	希望你不要把我忘記	I hope that you won't forget me
wo yong yuan huai nian ni	我永遠懷念你	I forever will be missing you
wen rou de qing huai nian ni	溫柔的情懷念你	Quietly missing you
re hong de xin huai nian ni	熱烘的心懷念你	With a burning heart missing you
tian mi de wen huai nian ni	甜蜜的吻懷念你	With sweet kisses missing you
na zui ren de ge sheng	那醉人的歌聲	Take this enchanting song
zen neng wang ji zhe duan qing	怎能忘記這段情	How can anyone forget this moment
wo de ai zai jian	我的愛再見	my love goodbye
bu zhi na li zai xiang jian	不知那裡再相見	Don't know where we'll meet again
zai jian le wo de ai ren	再見了我的愛人	Goodbye my LOVE
wo jiang yong yuan bu hui wang ji ni	我將永遠不會忘記你	I won't ever forget you
ye xi wang ni bu yao ba wo wang ji	也希望你不要把我忘記	Also hope you won't forget me
ye xu wo men hai hui you jian mian de yi tian	也許我們還會有見面的一天	Also perchance we'll meet one day
bu shi ma	不是嗎	Isn't it so?
GOODBYE MY LOVE	GOODBYE MY LOVE	GOODBYE MY LOVE
wo de ai ren zai jian	我的愛人再見	my LOVE goodbye
GOODBYE MY LOVE	GOODBYE MY LOVE	GOODBYE MY LOVE
xian jian bu zhi na yi tian	相見不知那一天	I don't know when we'll meet again
wo hui yong yuan yong yuan ai ni zai xin di	我會永遠永遠愛你在心底	I will forever love you from the bottom of my heart
xi wang ni bu yao ba wo wang ji	希望你不要把我忘記	I hope that you won't forget me
wo yong yuan huai nian ni	我永遠懷念你	I forever will be missing you
wen rou de qing huai nian ni	溫柔的情懷念你	Quietly missing you
re hong de xin huai nian ni	熱烘的心懷念你	With a burning heart missing you
tian mi de wen huai nian ni	甜蜜的吻懷念你	With sweet kisses missing you
na zui ren de ge sheng	那醉人的歌聲	Take this enchanting song
zen neng wang ji zhe duan qing	怎能忘記這段情	How can anyone forget this moment
wo de ai ren zai jian	我的愛再見	my love goodbye
bu zhe na li zai xian jian	不知那裡再相見	Don't know where we'll meet again
wo de ai reng xiang xin	我的愛仍相信	My love still believes
zong you yi tian neng zai jiang	總有一天能再見	One day we will again say goodbye

Am ezitat daca sa inserez un video cu o inregistrare dintr-un concert in Hong-Kong sau primul videoclip vazut, cu traducere in spaniola. Pana la urma am optat pentru cel cu textul in spaniola, daca vreti sa il 
vedeti pe celalalt mergeti aici.