Cei care ati vazut Forrest Gump va amintiti celebra replica "Run, Forrest, run!" si micutul handicapat asculta indemnul si isi leapada in cursa nebuna atelele care ii fusesera atat de necesare pana atunci. Hani din povestea de mai jos e o micuta eroina de desen animat care si-a pierdut mama si tatal cand era mica de tot si care a fost incurajata de antrenorul ei sa fuga si astfel a castigat cursa la care a participat. Profesorului nostru ii plac, se pare, f mult desenele animate. Si mie imi plac, daca sunt de calitate buna. Cine nu isi mai aminteste acele desene animate japoneze in care copiii aveau ochi imensi si tare expresivi? Cred ca si povestea lui Heidi a fost transpusa intr-un anime de genul asta. Hani are asemenea ochi.
Published on Feb 22, 2013
20. Korean Basic-Fun Song (달려라 하니)
- 달려라하니 노래 가사 -
(Run Hani Song Lyrics)
난 있잖아
(=For me,)
[nan it ja na]
엄마가 세상에서 제일 좋아
(=I like my mom best)
[eom ma ga se sang e seo je il jo a]
하늘땅만큼
(=as deep as the sky and the earth.)
[ha neul thang man keum]
엄마가 보고싶음
(=If I want to see her,)
[eom ma ga bo go sip eum]
달릴거야
(=I will run,)
[dal lil geo ya]
두 손 꼭 쥐고
(while I am doubling my two fists.)
[doo son kok jwi go]
달려라 달려라 달려라 하니
(=Run Run Run Hani.)
[dal lyeo ra, dal lyeo ra, Hani]
이 세상 끝까지 달려라 하니
(Till the end of the world, run Hani.)
[i se sang keut ka ji dal lyeo ra Hani]
- Words & Expressions -
가. 달려라 - Run
나. 노래 -song
다. 가사-lyrics
라. 난 -I (=나는, 내가)
마. 있잖아-well, you know
바. 엄마 - mom
사. 세상에서-in the world
아. 제일-best
자. 좋아- like (informal from 좋습니다.)
차. 하늘땅만큼-as deep as the sky and the earth
카. 보고싶음-If I want to see
타. 달릴거야-I will run
파. 두 손-two hands
하. 꼭 쥐고-doubling my fists tightly.
De data asta profesorul a permis inserarea videoclipului cu explicatia lectiei:
Abonați-vă la:
Postare comentarii (Atom)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu