Un esposo fue a visitar a un sabio consejero y le comentó que ya no quería a su esposa y que pensaba separarse. El sabio lo escuchó, lo miro a los ojos y tan solo le dijo una palabra AMELA . Luego se calló. Pero es que ya no siento nada por ella, replicó el esposo. AMELA , repuso el sabio. Y ante el desconcierto del señor, después de un breve silencio, agregó lo siguiente: Amar es una decisión, no es un sentimiento. Amar es dedicación y entrega. Amar es un verbo y el fruto de esa acción es el amor. El amor es un ejercicio de jardinería: Arranque lo que hace daño, prepare el terreno, siembre, sea paciente, riegue y cuide. Este preparado porque habrá plagas, sequías o excesos de lluvia, pero no por eso abandone su jardín. Ame a su pareja, es decir: acéptela, valórela, respétela, dele afecto y ternura, admírela y compréndala. Eso es todo. Amela y recuerde : La inteligencia sin amor .... te hace perverso. La Justicia sin amor .... te hace implacable. La diplomacia sin amor .... te hace hipócrita. El éxito sin amor .... te hace arrogante. La riqueza sin amor .... te hace avaro. La docilidad sin amor .... te hace servil. La pobreza sin amor .... te hace orgulloso. La belleza sin amor ... te hace ridículo. La verdad sin amor .... te hace hiriente. La autoridad sin amor .... te hace tirano. El trabajo sin amor .... te hace esclavo. La sencillez sin amor .... te envilece. La ley sin amor .... te esclaviza. La fe sin amor .... te hace fanático. La oración sin amor .... da pocos resultados. Y La vida sin amor .... no tiene sentido. Y hablando de amor, vamos a definir qué no es amor. Mucho se habla sobre el amor, amistad y pasiones, pero es bueno meditar también en lo que NO es Amor. Si necesitas alguien para ser feliz, eso no es amor. Es Carencia. Si tienes celos, inseguridad y haces cualquier cosa para mantener a alguien a tu lado, aún sabiendo que no eres amada(o), y dices que crees en esa persona, pero no en los otros, que te parecen rivales, eso no es amor. Es falta de amor propio. Si crees que "malo con él(ella), peor sin él(ella)", y tu vida queda vacía sin esa persona; no consigues imaginarte solo(a) y mantienes una relación que se acabó sólo porque no tienes vida propia, eso no es amor. Es Dependencia. Si piensas que el ser amado te pertenece; te sientes dueño(a) y señor(a) de su vida y de su cuerpo; no le das la oportunidad de expresarse, de decidirse, sólo para afirmar tu dominio, eso no es amor. Es Egoísmo. Si no lo/la deseas; no te realizas como hombre/mujer con esta persona; prefieres no tener relaciones íntimas con esa persona, sin embargo sientes algún placer en estar a su lado, eso no es amor. Es Amistad. Si discuten por cualquier motivo; se mueren de celos uno del otro; ni siempre hacen los mismos planes; les falta acuerdo en diversas situaciones; no les gusta hacer las mismas cosas o ir a los mismos lugares, pero hay un deseo de estar íntimamente juntos, eso no es amor. Es Deseo. Si tu corazón late más fuerte; el sudor se pone intenso, tu temperatura sube y baja vertiginosamente, sólo en pensar en la otra persona, eso no es amor. Es Pasión. Ahora, que ya sabes lo que no es amor, es más fácil analizar, lo que pasa contigo y procurar resolver la situación o programarse para atraer a alguien por quien sientas afecto y deseo; y que ese alguien también sienta lo mismo por ti, para que puedan construir una relación equilibrada, en donde haya el verdadero y eterno AMOR. Mi madre me dijo un día: "Hijo... tendrás tres tipos de persona en tu vida: Una AMIGA, aquella persona que tendrás siempre en gran estima, que sabrás que puedes contar siempre; que le bastará con que señales que estás necesitando ayuda, y ésta te estará siendo dada. Una AMANTE, aquella persona que hace tu corazón latir con más intensidad; que te hará flotar y nada importará cuando estén juntos. Una PASION, aquella persona que amarás y desearás incondicionalmente, a veces sin siquiera importar que ella te quiera o no, y quizá esta persona nunca sepa de tus sentimientos. Pero si consigues reunir esas tres personas en una sola, puedes segura mi hijo: Encontraste la felicidad. A los que aún no han encontrado el amor, no se desanimen! El amor tiene varias formas de expresarse , encuentra una, y da a los demás todo el amor que tienes guardado en tu corazón. Dando amor, encontrarás a alguien que te lo retribuya. Fernando Latouche
Un sot s-a dus la un intelept si i-a spus ca nu-si mai iubeste nevasta si vrea sa se desparta de ea. Inteleptul l-a privit in ochi si i-a spus doar un singur cuvant: IUBESTE-O! Apoi a tacut. Dar eu nu mai simt nimic pt ea, a raspuns sotul. IUBESTE-O! i-a raspuns inteleptul. Si vazand nedumerirea domnului, dupa o scurta tacere, a adaugat urmatoarele: A iubi este o decizie, nu un sentiment. Dragostea inseamna sa te dedici si sa te daruiesti. A iubi este un verb si fructul acestei actiuni este iubirea. Iubirea este un exercitiu de gradinarit: Smulge ceea ce dauneaza, prepara terenul, seamana, ai rabdare, uda si ingrijeste. Sa fi pregatit pt ca o sa ai parte de boli, seceta si exces de ploaie, dar sa nu-ti abandonezi gradina din cauza aceasta. A-ti iubi perechea inseamna: accept-o, recunoaste-i valoarea, respect-o, arata-i afectiune si tandrete, admir-o si intelege-o. Asta este tot. Iubeste-o si aminteste-ti: Inteligenta fara iubire... te face pervers. Justitia fara iubire... te face implacabil. Diplomatia fara iubire... te face ipocrit. Succesul fara iubire... te face arogant. Bogatia fara iubire... te face avar. Docilitatea fara iubire... te face sclav. Saracia fara iubire...te face orgolios. Frumusetea fara iubire...te face ridicol. Adevarul fara iubire...te face jignitor. Autoritatea fara iubire...te face tiran. Munca fara iubire...te face sclav. Sinceritatea fara iubire...te inraieste. Legea fara iubire...te face sclav. Credinta fara iubire..te face fanatic. Rugaciunea fara iubire...da putine rezultate. Si Viata fara iubire...nu are sens. Si vorbind despre iubire, hai sa definim ce nu este iubirea. Se vorbeste mult despre iubire, prietenie si pasiune, dar e bine sa meditam si despre ce NU este iubirea. Daca ai nev oie de cineva ca sa fii fericit asta nu este iubire, este Lipsa. Daca esti gelos(geloasa), nesigur, si ai face orice ca sa tii pe cineva langa tine, chiar daca stii ca nu esti iubit(a) si apui ca ai incredre in acea persoana, dar nu in ceilalti, care ti se par rivali (e0 asta nu este iubire. E lipsa de amor propriu. Daca tu crezi ca "e rau cu el(ea) dar mai rau fara el (ea)" iar viata ti se pare pustie fara acea persoana asta nu este iubire. Este Dependenta. Daca tu crezi ca cel pe care il iubesti iti apartine, te simti domnul (a) si stapanul (a) vietii si corpului sau, nu-i dai oportunitatea de a se exprima, de a se decide, numai pt a-ti afirma dominatia, asta nu este iubire. Este Egoism. Daca nu il (o) doresti, nu te simti implinit ca
barbat/femeie cu acea persoana, preferi sa nu ai relatii intime cu acea persoana, dar simti o oarecare placere sa fiti alaturi, asta nu este iubire. Este Prietenie. Daca va cretati din orice (disutati din orice motiv), daca niciodata nu va faceti planuri impreuna, in nici o situatie nu sunteti de acord, nu va place sa faceti aceleasi lucru sau sa mergeti in aceleasi locuri, daer simtiti dorinta de a fi intimi, asta nu e iubire. E Dorinta. Daca iti bate inima mai tare, daca te trec toate apele, daca iti creste si iti scade temperatura vertiginos numai cand te gandesti la acea persoana, asta nu e iubire. E Pasiune. Acum, cand stii ce nu esti iubirea e mult mai usor sa analizezi ce ti se intampla si sa reusesti sa-ti rezolvi situatia sau sa faci un program ca sa atragi pe cineva fata de care simti afectiune si dorinta, pt ca acea persoana sa simta si ea acelasi lucru pt tine, ca sa puteti construi o relatie echilibrata, in care sa existe IUBIREA adevarata si eterna. Mama mi-a zis intr-o zi : "Fiule, vei avea trei tipuri de persoane in viata: O PRIETENA, acea persoana pe care o vei stima totdeauna, pe care sti ca poti conta totdeauna, careia va fi suficient sa-i dai un semn ca ai nevoie de ajutor si ti-l va da deindata. O AMANTA, acea persoana care iti face inima sa-ti bata mai intens, care te va face sa plutesti si sa nu-ti pese de nimic cand sunteti impreuna. O PASIUNE, acea persoana pe care o vei iubi si o vei dori neconditionat, adesea fara sa aiba vreo importanta daca te iubeste sau nu sau cine stie, poate acea persoana niciodata nu va sti ce sentimente ai pt ea. Dar daca vei reusi sa reunesti aceste trei persoane in una singura atunci fiule poti sa fi sigur: Ai intalnit adevarata fericire". Celor care nu ati intalnit inca iubirea; nu va descurajati! Iubirea are diverse forme de exprimare, gasiti una si dati-le celorlalti toata iubirea pe care o pastrati in inima. Dariund iubirea, veti intalni pe cineva care sa stie sa o aprecieze. Fernando Latouche.
Interesant este ca pe net textul de mai sus circula ca anonim in diverse variante, fie ca text fie ca pps, preponderent in limba spaniola, limba in care isi publica articolele Fernando Latouche, conferentiarul de la Universitatea Carabobo, din Venezuela, adesea numai partial. Pe Google propozitia La inteligencia sin amor .... te hace perverso se afla, ea singura, pe 46 de pagini.
In ce-l priveste pe Jimmy Santy Pineda, sa ma ierte Dumnezeu, dar n-am sa cred nici intr-o mie de ani ca faptul ca a luat de pe net un text publicat inca din 2005, cel putin, modificandu-l un pic si publicandu-l in 2009 ca o creatie proprie il indreptateste sa pretinda ca ar avea drept de copyright (OK, admit ca acest drept se aplica tuturor celor care publica in Rincon de Poesia) asupra acelui text, pe care deasemenea o sa-l public mai jos impreuna cu traducerea, pt ca cei care vor avea rabdare sa compare sa isi formeze propria opinie. Oricum, ca un bun crestin ce se pretinde, ar trebui sa-si aminteasca de porunca "Sa nu furi "
Mai am de lucru sa invat sa-mi notez de unde descarc pozele, ca sa precizez sursa. Mea Culpa.
El amor es como un jardin
Un hombre fue a visitar a un sabio anciano consejero y le dijo que ya no
quería a su pareja y que pensaba separarse de ella.
El anciano sabio lo escucho, lo miro a los ojos y solamente le dijo una
palabra:
"Ámala," luego se calló.
Pero es que ya no siento nada por ella.
Ámala, repuso el anciano sabio.
Y ante el desconcierto de este, después de un oportuno silencio,
el anciano sabio agregó lo siguiente: Amar es una decisión, no un
sentimiento.
Amar es dedicación y entrega mutua
Amar es un verbo y el fruto de esa acción es el amor.
El amor es como un ejercicio de jardinería:
Arranque lo que hace daño asu jardin, prepare el terreno, siembre su jardin, sea paciente
rieguelo, procure y cuidelo.
Este preparado porque habrá plagas, sequías o excesos de
lluvias, más no por eso abandone su jardín.
Amela a su pareja, es decir, acéptela, valórela, respétela, déle
afecto y ternura, admírela y compréndala. “ Eso es todo, ámela".
Por eso la vida sin amor a Dios, y ti mismo, o a tus padres, a tu
pareja, a tus amigos, y a lo que te rodea podría tener estos efectos.
-La inteligencia sin amor, te hace perverso.
-La justicia sin amor, te hace hipócrita.
-El éxito sin amor, te hace arrogante.
-La riqueza sin amor, te hace avaro.
-La pobreza sin amor, te hace orgulloso.
-La belleza sin amor, te hace ridículo.
-La verdad sin amor te hace hiriente.
-La autoridad sin amor, te hace tirano.
-El trabajo sin amor te hace esclavo.
-La sencillez sin amor te hace ignorante.
-La oración sin amor, te hace introvertido.
-La ley sin amor, te esclaviza.
-La política sin amor, te hace ególatra.
-La fe sin amor, te hace fanático.
-La vida sin amor, no tiene sentido. . .
El ser humano ama la compañía,así sea la de una vela
Iubirea e ca o gradina
Un om s-a dus la un batran intelept si ia spus ca nu-si mai iubeste
perechea si vrea sa se desparta de ea.
Batranul intelept l-a ascultat, l-a privit in ochi si i-a spus
un singur cuvant
Iubeste-o. Apoi a tacut.
Dar deja nu mai simt nimic pt ea.
Iubeste-o, a raspuns batranul intelept.
Si vazand nedumerirea domnului, dupa o tacere oportuna,
a adaugat urmatoarele: A iubi este o decizie, nu un
sentiment.
Dragostea inseamna sa te dedici si sa te daruiesti.
A iubi este un verb si fructul acestei actiuni este iubirea.
Iubirea este ca un exercitiu de gradinarit:
Smulge ce dauneaza gradinii tale,
prepara terenul, seamana, ai rabdare,
uda si ingrijeste.
Sa fi pregatit pt ca o sa ai parte de boli, seceta si exces de
ploaie, dar sa nu-ti abandonezi gradina din cauza aceasta.
A-ti iubi perechea inseamna: accept-o, recunoaste-i valoarea, respect-o,
arata-i afectiune si tandrete, admir-o si intelege-o.
Asta este tot, iubeste-o.
De aceea viata fara iubirea fata de Dumnezeu, de tine insuti, de parintii tai,
de perechea ta, de prietenii tai, de tot ce te inconjoara, poate avea aceste efecte:
-Inteligenta fara iubire... te face pervers.
-Justitia fara iubire... te face ipocrit.
-Succesul fara iubire... te facearogant.
-Bogatia fara iubire... te face avar.
-Saracia fara iubire...te face orgolios.
-Frumusetea fara iubire...te face ridicol.
-Adevarul fara iubire...te face jignitor.
-Autoritatea fara iubire...te face tiran. -
-Munca fara iubire...te face sclav.
-Sinceritatea fara iubire...te face ignorant.
-Rugaciunea fara iubire...te face introvertit
-Legea fara iubire...te face sclav.
-Politica fara iubire...te face egolatru.
-Credinta fara iubire..te face fanatic. .
-Si Viata fara iubire...nu are sens.
Fiinta umana are nevoie de companie, fie ea cea a unei lumanari.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu