duminică, 8 mai 2011

Campionatul Mondial de Patinaj Artistic 2011--Gala Partea III

M-am luat cu altele si deja cred ca multi au inceput sa uite cum a fost anul acesta la gala. Ramasesem de data trecuta la aparitia pe gheata a lui Miki Ando, cu o rochita alba ciudat de transparenta, chiloteii ei m-au dezorientat un pic, atat de vizibili erau. Cand a inceput sa lunece cu gratia ei deosebita am uitat de desuuri si am inceput sa ma intreb daca nu cumva draga de ea e indragostita iremediabil, pt ca Linda Ever, in cantecul ce a acompaniat programul japonezei se intreba "Why do people fall in Love?". 

Sau cine stie, poate fiecare in Japonia s-a indragostit de ea si in modestia ei se intreaba de ce :) Si de data asta miscarile ei de brate mi-au amintit de lebada Oksanei Baiul, MA, cu rochia ei alba fiind ceva mai apropiata prin gratia si eleganta ei de lebada alba pe care mi-o aminteam.Si Alina Alexoi s-a intrebat "cum sa nu te indragostesti de asemenea dragalasenie?" La sfarsitul programului, auzind reactia salii si caldura cu care a fost intampinata MA a fost asa de emotionata ca a inceput sa planga. Erau lacrimi de bucurie, parca tot nu-i venea sa creada ca e campioana si ca ei se intampla toate astea.

Asa cum se procedeaza la orice gala (parca cea de la Helsinki a facut exceptie) campionii au avut drept la bis. MA a ales "Recviemul" de Mozart ca un tribut pe care artista ghetii il aduce mult incercatilor ei compatrioti. A fost deosebit de expresiva. AA ne-a spus ca Nicolai Morozov, antrenorul ei, a incurajat-o mereu " Sa crezi in tine". Pe mine m-a impresionat atat de mult felul cum se misca pe gheata incat am notat "e fantastic cat de gratioasa poate fi. Tot Riserva italiana ne ofera posibilitatea de a o revedea.

Iata si versurile de la cantecul Lindei Ever:

Music: Frank Wildhorn
Lyrics: Jack Murphy

Why do people fall in love?
Don't we know love is full of dangers?
Letting loose our foolish hearts
In this world full of perfect strangers
Maybe this time you will find
The moon will treat you kinder
Yes, I'm sure that I recall
That's the reason people fall...

Love is needing to belong
Right r wrong, when you feel the fire
Love is living in mid-air
young and rare, on a sky-high wire
Hoping this time it will last
You feel your heart beat faster
Yes, I'm sure that I recall
That's the reason people fall in love

Taking chances you never take
When wide awake...you risk it all
Half afraid he'll only break your heart
Still you will close you eyes and simply fall

Why do people fall in love?
Are we fools with no hope of winning?
Or perhaps we always see
One last chance for a new beginning
Holding on and letting go
But I never really knowing
Well, I guess that after all
That's the reason people fall in love 

Desi bisul cu Recviemul mi s-a parut scurt, am cautat totusi versurile si o sa le copiez mai jos:

1. Requiem
Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis,
te decet
hymnus, Deus in Sion, et tibi reddetur votum in Jerusalem;
exaudi
orationem meam, ad te omnis caro veniet.
Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis.
Kyrie eleison, Christe eleison, Kyrie eleison.
2. Dies irae
Dies irae, dies illa solvet saeclum in favilla, teste David cum
Sybilla.
Quantus tremor est futurus, quando judex est venturus, cuncta
stricte
discussurus.
3. Tuba mirum
Tuba mirum spargens sonum per sepulchra regionum, coget omnes
ante thronum.
Mors stupebit et natura, cum resurget creatura, judicanti
responsura.
Liber scriptus proferetur, in quo totum continetur, unde mundus
judicetur.
Judex ergo cum sedebit, quidquid latet apparebit, nil inultum
remanebit.
Quid sum miser tunc dicturus? quem patronum rogaturus, cum vix
justus
sit securus?
4. Rex tremendae
Rex tremandae maiestatis, qui salvandos salvas gratis, salva me,
fons
pietatis.
5. Recordare
Recordare Jesu pie, quod sum causa tuae viae, ne me perdas illa
die.
Quaerens me sedisti lassus, redemisti crucem passus; tantus
labor non
sit cassus.
Juste judex ultionis, donum fac remissionis ante diem rationis.
Ingemisco tanquam reus, culpa rubet vultus meus; supplicanti
parce Deus.
Qui Mariam absolvisti, et latronem exaudisti, mihi quoque spem
dedisti.
Preces meae non sum dignae, sed tu, bonus, fac benigne, ne
perenni
cremer igne.
Inter oves locum praesta, et ab hoedis me sequestra, statuens in
parte
dextra.
6. Confutatis
Confutatis maledictis, flammis acribus addictis, voca me cum
benedictis.
Oro supplex et acclinis, cor contritum quasi cinis, gere curam
mei finis.
7. Lacrymosa
Lacrymosa dies illa, qua resurget ex favilla judicandus homo
reus.
Huic ergo parce Deus, pie Jesu Domine, dona eis requiem! Amen!
8. Domine Jesu
Domine Jesu Christe! Rex gloriae! Libera animas omnium fidelium
defunctorum
de poenis inferni et de profundo lacu!
Libera eas de ore leonis, ne absorbeat eas Tartarus, ne cadant
in obscurum:
sed signifer sanctus Michael repraesentet eas in lucem sanctam,
quam olim
Abrahae promisisti, et semini ejus.
9. Hostias
Hostias et preces tibi, Domine, laudis offerimus.
Tu suscipe pro animabus illis, quarum hodie memoriam facimus:
fac eas,
Domine, de morte transire ad vitam, quam olim Abrahae
promisisti, et
semini ejus.
10. Sanctus
Sanctus, sanctus, sanctus Dominus Deus Sabaoth! pleni sunt coeli
et terra
gloria tua.
Osanna in excelsis.
11. Benedictis
Benedictis, qui venit in nomine Domini.
Osanna in excelsis.
12. Agnus Dei
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem
sempiternam.
Lux aeterna luceat eis, Domine, cum sanctis in aeternum, quia
pius es.
Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis.

Meryll Davis/ Charlie White au interpretat rolul unor adolescenti, ea cu rtizy-pitzy (parul strans in doua codite neimpletite deasupra urechilor), corsaj roz, fusta inflorata, el cu ochelari cu rama groasa neagra, camasa bleu cu papion si pantaloni albastri. Au plutit pe gheata in ritmul melodiei "The way I am" de Ingrid Michaelson. Versurile cantecului sunt f simple dar au mers la inima multor vizitatori de pe you tube, are peste 7 milioane jumatate de accesari, iar interpretarea celor doi patinatori a fost pe masura popularitatii cantecului. Mi-a placut f mult ridicarea de la sfarsit, f spectaculoasa.

"The Way I Am"

If you were falling, then I would catch you.
You need a light, I'd find a match.

Cause I love the way you say good morning.
And you take me the way I am.

If you are chilly, here take my sweater.
Your head is aching, I'll make it better.

Cause I love the way you call me baby.
And you take me the way I am.

I'd buy you Rogaine when you start losing all your hair.
Sew on patches to all you tear.

Cause I love you more than I could ever promise.
And you take me the way I am.
You take me the way I am.
You take me the way I am.

La bis au interpretat cu multa voiosie un dans indian despre care AA a spus ca a fost programul liber de la Olimpiada, eu din pacate il uitasem.

Patrick Chan, care a scapat de orice grija in ce priveste medalia cucerita la acesat campionat ne-a sfatuit "Don't worry, be happy". Si-a adus pe gheata o bancheta pe care s-a intins. Chipurile dormea si s-a trezit numai ca sa ne arate noua ce bun showman e, si a reusit din plin. Costumul parea si el oarecare, cu un pulover cu romburi, camasa alba, pantaloni negri. La sfarsitul programului, scapat de grija de a mai dovedi ceva, s-a intins la loc pe bancheta. Pt ca imi place f mult videoclipul lui Bobby McFerrin cu acest cantecel atat de optimist, o sa-l inserez dupa ce o sa copiez versurile.

Here's a little song I wrote
You might want to sing it note for note
But don't worry, be happy

In every life we have some trouble
but when you worry you make it double
Don't worry, be happy
Don't worry, be happy now
Don't worry, be happy
Don't worry, be happy
Don't worry, be happy
Don't worry, be happy

Ain't got no place to lay your head
Somebody came and took your bed
But don't worry, be happy
The land lord say your rent is late
He may have to litigate but don't worry, be happy
Look at me I am happy
Don't worry, be happy

Here I give you my phone number,
when you worry call me,
I make you happy
Don't worry, be happy
Ain't got no cash, ain't got no style
Ain't got not girl to make you smile
but don't worry, be happy
'Cause when you worry your face will frown
and that will bring everybody down
So don't worry, be happy
Don't worry, be happy now
Don't worry, be happy
Don't worry, be happy
Don't worry, be happy
Don't worry, be happy



AA ne-a spus intre timp ca intrebat la conferinta de presa de dupa programul liber cum va sarbatori succesul el a raspuns prompt "Vodca" dupa care a precizat ca era o gluma. Dupa propriile lui marturisiri ii plac f mult glumele si antrenoarea se foloseste de acest simt al umorului pt a-l ajuta sa se destinda inainte de a intra in concursuri spunandu-i glumite.

Last but not least au intrat pe gheata campionii la perechi Aliona Savcenko/ Robin Szolkowy cu un program pe care nu l-am mai vazut pana acum. Costumele au fost cu totul speciale, in special rochia Alionei, alba ornata cu o cruce f mare el cu o camasa alba lunga si pantaloni negri. F interesanta mi s-a parut si coafura ei, din pacate nu am gasit nici o poza ca sa o exemplific. O puteti vedea pe Riserva. 
cu ocazia programului prezentat la gala.

Cunostintele Alinei Alexoi despre filme s-au dovedit folositoare aici pt ca ea spune ca ei au evoluat pe muzica din filmul Misiune Imposibila. N-am inteles cine a spus ea ca ar canta, am crezut ca ar fi Paul Potts. In Wikipedia se spune ca "Nella Fantasia" ("In My Fantasy") is an Italian song based on the theme "Gabriel's Oboe" from the film The Mission (1986). .. music by famed composer Ennio Morricone and lyrics by Chiara Ferraù. Dar AA a zis ca e vorba de un tenor din Islanada, am inteles ceva gen Todd Cortez, de fapt e vorba de Gardar Thor Cortes. Interpretarea patinatorilor a fost lirica dar bisul, binecunoscuta Pantera Roz, nu s-a potrivit deloc cu costumele.

Nella Fantasia

Nella fantasia io vedo un mondo giusto,
Li tutti vivono in pace e in onestà.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien' d'umanità in fondo all'anima.

Nella fantasia io vedo un mondo chiaro,
Li anche la notte è meno oscura.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano.

Nella fantasia esiste un vento caldo,
Che soffia sulle città, come amico.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien' d'umanità in fondo all'anima

ENGLISH TRANSLATION

In my fantasy I see a fair world,
Where everyone lives in peace and honesty.
I dream of a place to live that is always free,
Like a cloud that floats,
Full of humanity in the depths of the soul.

In my fantasy I see a bright world
Where each night there is less darkness.
I dream of spirits that are always free,
Like the cloud that floats.

In my fantasy exists a warm wind,
That breathes into the city, like a friend.
I dream of souls that are always free,
Like the cloud that floats,
Full of humanity in the depths of the soul

Parada de incheiere a fost, ca la toate galele, menita nu numai sa ne reaminteasca pe cei care au aparut pe gheata pana atunci, dar si sa ne para rau ca evenimentul a ajuns la final. Mi-a placut ca toti patinatorii au primit buchete de flori iar la sfarsit din tavan a cazut o ploaie de benzi aurii.

Niciun comentariu: