vineri, 18 februarie 2011

Scitii

Desi primul nostru presedinte postdecembrist ne-a spus clar ca "ratele se trag din camioane" aka "ducks come from tthe trucks" (in loc de "dacians come from the tracians") eu am fost multa vreme convinsa ca tracii, din care se trag dacii=getii, erau o ramura a scitilor, care sunt amintiti si in Biblie ca fiind un meam tare crud si salbatic. Despre sciti a scris insa mai pe larg Herodot, spunand, asa cum am citit in Istoria Romanilor a lui C-tin C. Giurascu si Dinu C. Giurascu, ca Scitia cuprindea tot nordul Marii Negre, inclusiv tinuturile noastre. Atata doar ca ei veneau din stepele Asiei si erau niste cuceritori care ulterior se pare ca au fost asimilati de popoarele pe care le-au cucerit. Despre ei si unele din obiceiurile lor am gasit cateva date interesante publicate pe situl pe care l-am mai pomenit candva, Listverse.  Am sa copiez textul original si o sa-l traduc cat de bine pot.

Top 10 Interesting Facts about the Scythians


The Scythians were a nomadic tribe that dominated the steppes for nearly five hundred years (From the 8th to approximately the 3rd Centuries BC). The Scythians spoke a tongue from the Northeastern Iranian language family. The Scythians were renowned for their ability to shoot their arrows with deadly accuracy from horseback. This talent astounded their neighbors, who referred to them as the “horse-bowmen.” The greatest amount of territory under Scythian influence extended west to east from Ukraine to an area of Siberia just above Mongolia. Scythians settled as far west as what is now modern-day Romania and Hungary and appeared in what is now modern-day Iran just as the Assyrians and Medes were battling for supremacy in the Near-East.


 Top 10 Lucruri interesante despre Sciti

 Scitii erau un trib nomadic care a dominat stepele aproape 500 de ani (din al optulea pana in al treilea secol IH). Scitii vorbeau o limba din familia limbajului Iranian Nordestic. Scitii erau renumiti pt abilitatea lor de a trage cu arcul de pe cal cu o acuratete mortala (letala). Acest talent ii soca pe vecinii lor, care se refereau la ei ca "arcasii-calare". Cea mai mare parte a teritoriului aflat sub influienta scitica se intindea de la vest la est din Ucraina pana la o suprafata din Siberia chiar deasupra Mongoliei. Scitii s-au stabilit spre vest unde acum exista Romania si Ungaria si au aparut in zona in care este acum Iranul chiar cand Asirienii si Mezii se luptau pt suprematie in Orientul Apropiat.



10. The Defeat of the Assyrians


The Assyrians attempted to imitate the grandeur of the Babylonians, but their despotic rule was held together by the might of their army and the terror of their secret agents. The Scythians displaced and drove another steppe tribe, the Cimmerians, toward Assyrian territory. These Cimmerians created havoc for the Assyrian army, who had great difficulty reacting to the raids of these swiftly moving horsemen. The increasing encroachment of the Cimmerians weakened the Assyrians and provided their vassals with opportunity to rebel. Egypt expelled the Assyrians and regained it independence. Ashurbanipal, king of Assyria, panicked at his contracting frontiers and sacked Babylon and destroyed Susa in an attempt to terrorize his remaining peoples into submission. Meanwhile, in the wake of the Cimmerians, the Scythians were provided with increasingly tempting opportunities to raid Assyria. They surged into the Middle East, overwhelming the Assyrian infantry with their speed and firepower. The Babylonians and Medes formed an alliance, and with the mercenary aid of the Scythians, shattered the Assyrian Empire.

10. Infrangerea Asirienilor.

Asirienii au incercat sa imite grandoarea Babilonienilor, dar jugul lor despotic era asigurat prin forta armelor si teroarea agentilor secreti. Scitienii au deplasat un alt trib din stepa, Cimerienii, inspre teritoriul Asirian.  Acesti Cimerieni au provocat mari distrugeri armatei Asiriene, care cu greu tinea piept raidurilor acestor calareti f rapizi. Navalirea crescanda a Cimerienilor i-a slabit pe Asirieni si astfel vasalii lor au avut oportunitatea sa se revolte. Egiptul i-a alungat pe Asirieni si si-a recapatat independenta. Asurbanipal, regele Asiriei, a intrat in panica vazand cum i se micsoreaza teritoriul si a pradat Babilonul si a distrus Susa in incercarea de a teroriza popoarele pe care le mai avea in stapanire. Intre timp, urmand calea Cimerienilor, Scitii au descoperit ca au oportunitati tentante de a ataca (navali in) Asiria. Ei au navalit in Orientul Mijlociu, coplesind infanteria Asiriana cu viteza si forta lor de foc (parca trageau cu arcul, nu cu pusca?) (armata). Babilonienii si Mezii au format o alianta si cu ajutorul mercenarilor sciti au distrus (spart in bucati) Imperiul Asirian.


9. Equipment


The full-bearded Scythians wore tall pointed caps, long coats clasped around their waists by a belt, and pants tucked into their boots. The wealthier warriors had iron scales sewn to leather as jackets, while the average Scythian relied on their round oblong wicker shields draped in leather for protection.


The primary weapon of the Scythians was their short composite bow, which could fire an arrow up to eighty yards. When they hunted birds, the Scythians used a fine arrowhead, as they aimed for the eyes. When they shot at other warriors, however, the Scythians used barbed arrowheads designed to tear a wound open on the way out. They also brewed their own poisons for their arrow tips, a mixture of snake venom, putrefied human blood, and, to hasten infection, dung. The secondary weapons of the Scythians were the sagaris, a curved battle-axe, and the akinakes, a curved short-sword.


9. Echipamentul.

 Scitii cei barbosi purtau caciuli ascutite, mantii lungi prinse la mijloc cu o centura, si pantaloni bagati in cizme (pt poza mergeti pe site). Razboinicii  mai bogati aveau jachete de piele pe care erau cusute zale de fier, in timp ce Scitii de rand se bazau pt protectie pe scuturile lor rectangulare rotunjite la colturi, impletite din nuiele si acoperite cu piele.

Arma de baza a Sctilor era arcul lor scurt facut din mai multe parti, cu care puteau sa traga sageti pana la aproape 80 de metri. Cand vanau pasari Scitii foloseau o sageata subtire, pt  ca tinteau ochii. Cand trageau catre alti razboinici foloseau capete de sageti cu marginile ascutite in sus, ca sa sfasie carnea cand erau scoase. Deasemenea isi preparau singuri fiertura cu care isi ungeau capetele sagetilor, un maestec de venin de sarpe, sange uman putred si, ca sa grabeasca infectarea, balegar. Armele secundare ale scitilor erau sagaris, o secure curbata, si akinakes, o sabie scurta, curbata.

8. Burial mounds


The Scythians’ culture may have disappeared long ago, but their burial mounds remain. These kurhans were built as repositories for the great Scythian chieftains and kings. Atop these strange mounds stood crudely carved stone figures, guarding the bodies and possessions of the deceased interned within. The largest of these kurhans are the height of a six-story building and are more than ninety metres across. The mounds were not just piles of dirt or refuse, but were actually layers of sod to provide grazing in the afterlife for the many horses buried along with the deceased.

8. Morminte in movile.

O fi disparut cultura Scitilor cu mult timp in urma dar movilele lor in care sunt morminte au ramas. Aceste kurgane au fost construite drept cavouri pt marile capetenii sau regi Sciti. In varful acestor movile ciudate stateau figuri de piatra sculptate grosolan (necizelate), pazind corpurile si posesiunile decedatilor din interior. Cel mai mare dintre aceste kurgane (noi am invatat ca li se zice gorgane) e de inaltimea unei cladiri cu sase nivele si are mai mult de 90 de metri diametru. Movilele nu erau doar mormane de pamant sau gunoaie, ci erau de fapt straturi de brazde de iarba ca sa sigure pasunatul dupa moarte al cailor cei multi ingropati deodata cu decedatul. 

Daca nu ma insel unii istorici presupun ca si in tara noastra unele movile, presarate mai ales in Baragan, ar putea fi morminte scitice, dar pana acum nu s-a incercat excavarea lor sau poate s-a incercat, dar fara rezultat.


7. Death of a great man

As mentioned in the previous item, the burial of Scythian nobility was quite elaborate. In one kurhan uncovered in 1898, archaeologists found 400 horses arrayed in a geometric pattern around the body of the slain warrior. It was not only horses who were slaughtered, but consorts and retainers also had the dubious honor of joining their lord in the afterlife. Herodotus reported that mourners would pierce their left hands with arrows, slash their arms, and cut off portions of their ears in demonstration of their sorrow. A year following the burial, 50 horses and 50 slaves were killed, gutted, stuffed, and impaled on posts around the kurhan. The horses stood upright, mounted by the dead slaves, ghastly sentinels guarding the tomb of their slain lord.

7. Moartea unui om de vaza.
Asa cum am mentionat anterior, inmormantarea unei notabilitati Scite era destul de elaborata. Intr-un kurgan decoperit in 1898 arheologii au gasit 400 de cai (mie mi se pare un nr cam mare, pe Wikipedia am gasit cel mult 24 de cai) aranjati in motive geometrice in jurul corpului razboinicului ucis. Nu erau numai caii sacrificati, dar si consoartele si suita deasemenea aveau onoarea dubioasa de a-l insoti pe stapanul lor in lumea de dincolo. Herodot spune ca cei intristati isi strapungeau mana stanga cu sageti (dreapta le era necesara in lupte), isi crestau bratele si isi taiau portiuni din ureche ca sa-si demonstreze intristarea (durerea). in anul care urma inmormantarii 50 de cai si 50 de sclavi erau ucisi, li se scoteau maruntaiele, erau impaiati si trais in teapa in jurul kurganului. Caii stateau drepti, incalecati de sclavii morti, sentinele ingrozitoare care pazeau mormantul stapanului lor decedat.

6. Golden artifacts


Before the Scythians can be dismissed as blood-thirsty barbarians, one really needs to see their elaborate golden artwork. Scythian gold came from the Altai district and from frequent raids on Greek and Persian cities. Gold was sewn into their garments in the form of plates, fashioned into belts, broaches, necklaces, torques, scabbards, helmets, earrings, and ornaments, and worked into their weapons. The Scythians had an eye for design, especially depictions of griffins, lions, wolves, stags, leopards, eagles and – the Scythians’ favourite motif – animals in deadly combat. The historian, William Montgomery McGovern, claimed, “From the mass of evidence now before us, it seems highly probably that this Scytho-Sarmatian animal style spread to all parts of the ancient world and had an important effect not only upon European art but upon the art of ancient China.”


6. Obiecte artistice din aur.

Inainte de a dispretui (respinge) pe Sciti ca pe niste barbari insetati de sange cineva trebuie neaparat sa vada arta lor alaborata de prelucrare a aurtului. Aurul Scit venea din zona Altau si din frecventele raiduri in orasele Grecesti si persane. Aurul era cusut in imbracamintea lor in forma de placute, fasonat inca cingatori, brose, coliere, inele de gat, teci pt sabii, coifuri, cercei si ornamente si lucrat in armele lor. Scitii aveau talent la dizain, in special la pictarea de grifoni, lei, lupi, cerbi, leoparzi, pajuri si--motivul favorit al Scitilor-animale care se lupta pe viata si pe moarte. Istoricul William Montgomery McGovern declara: Din masa de dovezi aflata in fata noastra pare f probabil ca acest stil animalier Scito-Sarmatic s-a raspandit in toata lumea antica si a avut un efect important nu numai asupra artei Europene dar si asupra artei Chinei antice.


5. Tattoos


Herodotus testified that the Scythians wore tattoos as a sign of their nobility. A Scythian without tattoos showed that he was of low station. The existence of Scythian tattoos was confirmed in 1948, when a Russian archaeologist uncovered the frozen body of a Scythian chieftain. His tattoos included stylized images of a stag and a ram on his right arm, two griffins on his chest, and a fish on his right leg. These findings were seen by some experts as further evidence that fanciful Scythian depictions of wild animals had influenced the art of China, Persia, India, and Eastern Europe.

5. Tatuaje

 Herodot certifica faptul ca Scitii purtau tatuaje ca semn al nobolitatii lor. Un Scit fara tatuaj arata ca este de joasa conditie. Existenta tauajelor Scite a fost confirmata in 1948 cand un arheolog rus a descoperit corpul congelat al unei capatenii Scite. Tatuajele lui includeau omagini stilizate ale unui cerb si  ale unui berbec pe bratul drept, doi grifoni pe piept si un peste pe piciorul drept. Aceste descoperiri au fost vazute de unii experti ca o dovada ca pictarea fantastica a animalelor salbatice de catre Sciti a influientat arta Chnei, Persiei, Indiei si a Europei de est.

4. Scalps and Heads


After battle, Scythian warriors would drink the blood of the first enemy he had killed. With the bloody taste still in his mouth, the Scythian would decapitate the corpses of his slain enemies to use as grisly vouchers in the distribution of booty. Only warriors who presented the heads of their slain enemies would receive their share from the chieftain or king. After receiving his share, a warrior would take the scalps from his collection of heads as a lurid inventory of martial prowess. The scalps were affixed to their bridles and clothing and even sewn into cloaks. The skulls of the strongest, most respected, enemies were cut, gilded with gold, and made into wine goblets. Scythians also used the skin from their victims’ limbs as covers for the quivers that hung on the right side of their belts.

4. Scalpuri si Capete.

Dupa batalie razboinicii Sciti beau sangele primului inamic pe care l-au ucis. Cu gustul sangelui inca in gura Scitii decapitau cadavrele inamicilor ucisi ca sa le foloseasca drept oribile recipise la distribuirea prazii. Numai razboinicii care prezentau capetele inamicilor ucisi isi primeau  partea de la capitanul sau regele lor. Dupa ce isi primea partea razboinicul lua scalpul din colectia lui de capete ca un inventar neplacut al vitejiei lor martiale. Scalpurile erau fixate la capastru si imbracaminte si chiar cusute pe mantii. capatanile celor mai puternici si mai respectati inamici erau taiate, aurite si facute pocale pt vin. Scitii deasemenea foloseau pieile membrelor victimilor drept acoperitoare pt tolbele care atarnau pe partea drepata a cingatoarei.(Vi se pare dezgustator? Nazistii din lagarele de concentrare foloseau pieile tatuate ale celor ucisi in lagare drept abajururi, grasimea cadavrelor pt sapunuri, etc, asa scrie in "Fabrica Mortii" de Ota Kraus/Erich Kulka)

3. Marijuana


The Scythians were fond of marijuana and were responsible for bringing it from Central Asia to Egypt and Eastern Europe. In one Scythian grave, archaeologists found a skull with three small holes drilled into it – probably to ease swelling. Beside the skull, the archaeologists found a cache of marijuana, ostensibly to relieve the man’s headache in the next life. From Herodotus comes what is, in all likelihood, the most ancient description of hotboxing: “After the burial . . . they set up three poles leaning together to a point and cover them with woolen mats . . . They make a pit in the centre beneath the poles and throw red-hot stones into it . . . they take the seed of the hemp and creeping under the mats they throw it on the red-hot stones, and being thrown, it smolders and sends forth so much steam that no Greek vapour-bath could surpass it. The Scythians howl in their joy at the vapour-bath.”


3. Marijuana

Scitilor le placea f mult marijuana si au fost responsabili pt aducerea ei din Asia Centrala in Egipt si Europa de Est. Intr-un mormant Scit arheologii au gasit un craniu cu trei gaurele facute in el (cu burghiul)-probabil ca se poata dezumfla. Langa craniu arheologii au gasit ascunsa niste marijuana, in mod clar ca sa-i usureze omului durerile de cap in viata urmatoare. De la Herodot vine ceea ce pare cea mai veche descriere a inhalrii de marijuana intr-un spatiu inchis: "Dupa inmormantare...ei ridicau trei prajini unite la cap si le acopereau cu covoare de lana...Faceau o groapa in centru sub prajini si aruncau pietre incinse in ea..luau seminte de canepa si tarandu-se sub covoare le aruncau (semintele) peste pietrele incinse, si dupa aceea mocneau soi fumegau asa de tare ca nici o baie de aburi greceasca nu le intrcea. Scitii urlau de bucurie in acesta baie de aburi".

2. Amazons


Herodotus relates the tale of a clash between Scythians and Amazons near the Sea of Azov. When the Scythians learned that their fierce opponents were, in fact, women, they sent their most virile warriors to woo, rather than war, these female warriors. Somehow, the Amazons were seduced by the charms of the wily Scythians. They were, however, unwilling to be the brides of their Scythian lovers, turning their nose up at the domestic role that Scythian wives were relegated to. Eventually, according to the tale, the two groups formed a joint tribe.


There is likely little truth to this tale, but archaeologists have recently found the remains of a number of well-armed Scythian women. In all likelihood, this means that Scythian society saw a place for female warriors.

2. Amazoanele

Herodot relateaza despre o inclestare intre Sciti siAmazoane langa marea de Azov. Cand Scitii au aflat ca oponentii lor inversunati erau de falt femei si-au trimis cei mai virili razboinici ca sa le iubesca mai degraba decat sa se razboiasca cu aceste razboinice. Cumva, Amzoanele au fost seduse de farmecele Scitilor cei smecheri. Totusi, n-au acceptat sa fie miresele iubilor Sciti, stamband din nas la rolul domestic la care erau retrogradate nevestele Scite. Apoi, zice povestea, cele doua triburi s-au unit.

E greu de crezut ca aceasta poveste e adevarat dar de curand arheologistii au gasit ramasitele unui numar de femei Scite f bine inarmate. Se pare ca asta inseamna ca societatea Scita a gasit un loc pt femeile razboinice.

1. Showdown with Darius


In 513 BC The Scythians were attacked by Darius the Great, who raised a force of 700,000 men to put an end to their bothersome raids into his territory. Taking advantage of the vast steppe, the Scythians merely retreated when the Persians advanced and advanced when the Persians retreated. The Scythian scouts milled about, striking from a distance if any of the Persians ever had the misfortune of breaking formation or exposing a flank. Herodotus reports that, at one point, both sides had drawn up battle lines when a loud whooping arose from among the Scythian warriors. The Scythian horsemen suddenly broke their battle line and galloped impulsively after a hare. “These fellows have a hearty contempt for us,” Darius is reported to have muttered to an aide. Running low on food and morale, Darius eventually withdrew his army.

1. Spectacolul lui Darius. (despre acest eveniment scrie si in Istoria Romanilor, referindu-se la scrierile lui Herodot)

In 513IH (in IR scrie 514IH) Scitii au fost atacati de Darius cel Mare care a adunat o armata de 700000 de oameni (In IR scrie ca ar fi fost 800000 de osteni, cifra care autorilor li se pare mult exagerata, plus 600 de corabii) ca sa sfarseasca cu raidurile lor suparatoare in teritoriul sau (In IR scrie ca diversele neamuri tracice s-au inspaimantat vazand o armata asa de mare si s-au predat fara lupta, dar nu si getii "cei mai viteji si drepti dintre traci" insa rezistenta lor a fost f repede infranta). Folosindu-se de avantajul stepei vaste Scitii doar s-au retras cand au avansat Persii si au avansat cand s-au retras Persii. Scitii trimiteau cercetasi la distanta de mile in jurul lor,  lovind de la distanta daca vreun nefericit de Persan rupea formatia sau isi expunea vreun flanc (lupta de guerilla si mai multe nu). Herodot scrie ca la un moment dat ambele armate erau asezate in linie gata de bataie cand deodata s-au auzit niste chiuituri puternice din partea razboinicilor Sciti. Calaretii Sciti au rupt randurile si au inceput sa galopeze dupa un iepure. "Tipii astia ne dispretuiesc din inima" se zice ca ar fi murmurat Darius catre un ajutor al sau. nemaiavand destula hrana (e si greu sa saturi atata amar de osteni) si cu moralul la pamant Darius ulterior s-a retras.

Mai multe date istorice despre sciti se pot gasi in Encilopedia Dacica.

joi, 17 februarie 2011

Leapsha cu poza 27

Gradina de sub luciul apei 

(Acvariul din Koln, Octombrie 2008)

marți, 15 februarie 2011

Sfaturi pentru sanatate.

Iar o sa apelez la copy/paste. De data asta este vorba de un ppt, al carui autor ar fi numitul Max, primit de la b.d. si pt ca mi-a placut si mie, ca si ei, am sa copiez textul. Pptul a fost preluat pe diverse situri, nu stiu de la cine, nu mai dau link, pt ca nu realizarea grafica e de admirat, ci umorul celui care a conceput sfaturile de mai jos, inspirat fiind desigur de massmedia.

Asta da viata sanatoasa!

Se spune ca in fiecare zi trebuie sa mancam un mar pentru fier si o banana pentru potasiu.

    De asemenea
o portocala pentru vitamina C,
o jumatate de pepene galben pentru a imbunatati digestia si
o cana de ceai verde, fara zahar, pentru a preveni diabetul !

In fiecare zi trebuie sa bei doi litri de apa (si apoi sa astepti timp dublu decat timpul pe care ti l-a luat ca sa le bei ).
In fiecare zi trebuie sa mananci Activia sau iaurt, pentru a avea 'L.Cassei Defensis', care nu stie nimeni ce este, dar se pare ca, daca nu bei un iaurt si jumatate in fiecare zi, incepi sa vezi lumea cam tulbure.

In fiecare zi o aspirina, pentru a preveni infarctul,si un pahar de vin negru, pentru acelas lucru.

    Si altul de vin alb, pentru sistemul nervos.

    Si unul de bere, despre care deja nu-mi mai amintesc pentru ce era.

    Daca le bei pe toate impreuna, chiar si daca faci o congestie, nu te mai preocupa si probabil nici nu te mai intereseaza.

In fiecare zi trebuie sa mananci fibre. Multe, foarte multe fibre.

    Trebuie sa mananci intre 4-6 mese zilnic,usoare, fara sa uiti sa mesteci de 100 de ori fiecare inghititura.

    Facand un mic calcul, doar pentru a manca, iti ia cam 5 ore.

Ah, dupa fiecare mancare trebuie sa te speli pe dinti, adica:
    dupa Activia si fibre, dintii,
    dupa banana,dintii,
    dupa mar, dintii...si asa, daca ai dinti, fara sa uiti sa folosesti firul dentar, masajul gingiilor,o sorbitura de Plax...
    Mai bine umple cada si pune muzica, pentruca intre apa, fibra si dinti, iti vei petrece cateva ore aici, inauntru.

Daca dormi 8 ore si lucrezi alte 8, plus cele 5 pe care le folosim pentru mancare, fac 21.

    Iti raman 3,in care intotdeauna se poate intampla ceva imprevizibil.

    Dupa statistici, ne uitam 3 ore zilnic la televizor.

Ei bine, deja nu se mai poate, pentru ca in fiecare zi trebuie sa mergi cel putin o jumatate de ora (adica sa te intorci dupa 15 minute, ca altfel dupa o jumatate de ora se face o ora de mers).

Si trebuie sa-ti pastrezi prieteniile, pentru ca sunt ca plantele: trebuie udate zilnic.

    Si cand pleci in vacanta deasemeni.
Pe langa asta trebuie sa fii bine informat, asa ca trebuie sa citesti cel putin doua ziare si anumite articole de revista, pentru a compara informatia

Ah !, trebuie sa faci sex zilnic, dar fara sa ajungi sa fie ca o rutina: trebuie sa fii inventiv, creativ, sa reinnoiesti seductia.
    Asta ia timp; si nici nu mai vorbim daca este sex tantric !!! (cu respect iti amintesc: dupa fiecare mancare, trebuie sa-ti perii dintii !).

De asemenea trebuie sa-ti faci timp pentru curatenie, pentru spalat rufe, vase, si nu mai zic daca ai caine,sau alt animal...
    Copiii???
    In fine, dupa socoteala mea, imi ies cam 29 de ore zilnic.

Singura posibilitate care-mi trece prin minte este sa faci mai multe lucruri deodata, de exemplu: iti faci dus cu apa rece si cu gura deschisa, asa bei cei 2 litri de apa.

In timp ce iesi din baie cu periuta de dinti in gura, te duci sa faci amor (tantric) in picioare, cu perechea ta, care in treacat se uita la TV si comenteaza, in timp ce tu maturi.

Ti-a ramas o mana libera? Cheama-ti prietenii.

    Si parintii !!!

    Bea vinul (dupa ce iti chemi parintii va fi nevoie).

    Iaurtul cu mar ti-l poate da perechea ta,in timp ce isi mananca banana cu Activia si maine schimbati.

Deoarece deja am crescut, cel putin nu mai trebuie sa luam obligatoriul Danonino Extra Calciu in fiecare zi.
    Uuuf!!!

Dar daca iti raman 2 minute, retrimite asta prietenilor (pe care trebuie sa-i uzi ca pe plante),in timp ce iei o lingurita de cereale cu fibre, care fac foarte bine ...

Si acuma te las pentru ca intre iaurt, jumatatea de pepene, berea, primul litru de apa si a treia mancare de fibra din zi, deja nu stiu ce sa mai fac, dar am  nevoie la closet urgent.
   
    Ah, o sa profit si imi voi lua periuta de dinti...


Deja ma astept ca toti prietenii mei care ma bombardeaza cu nenumarate chestii interesante scrise de altii (nu e cazul lui b.d. sau B) sa se intreaca in a-mi forwarda aceste sfaturi.

luni, 14 februarie 2011

Leapsha cu poza 26

Imaginea aceasta, de la Fota Zoo, mi se pare ca ar fi o buna ilustrare a cartii lui Jane Goodall, "In the Shadow of Man", "In umbra omului", una dintre cel mai interesante carti pe care le-am citit vreodata. E drept ca maimuta din fotografie nu e cimpanzeu, ca in cartea citata.

Ce puteri speciale au femeile fiecarei zodii

Am primit pe email un document cu acest titlu. Eu personal ma indoiesc ca femeile, indiferent de zodie, au atatea calitati cate li se atribuie in acest material sau ca parerile celor din jur sunt atat de pozitive cum reiese tot de aici, dar pt ca ar putea fi un pansament sufletesc pt stima de sine a femeilor mai putin incerzatoare in puterile lor am decis sa-l public dupa ce am cautat intai sursa, Kudika, care e un site special pt femei (naive).

FEMEIA DIN ZODIA BERBEC

Planeta guvernatoare: Marte, te inzestreaza cu pasiune si pofta de viata.





Ce spune partenerul despre ea: ”Este impresionanta in tot ceea ce face, are curaj si deseori raman surprins de capacitatile ei”.

Ce spune copilul despre mama din zodia Berbec: ”Intotdeauna ma motiveaza si ma incurajeaza sa lupt pentru ceea ce imi doresc”.

Ce spune seful ei: ”Ambitioasa, este o femeie care ii poate intrece pana si pe barbatii cei mai competitivi. Curand am sa o promovez”.

Sfatul astrelor: Fii spontana si naturala. Farmecul tau se afla in energia imensa cu care reusesti sa faci atmosfera din jurul tau sa vibreze, nu in machiaj sau in tinuta vestimentara. Lasa-te condusa de temperamentul tau si traieste viata la maxima intensitate.

FEMEIA DIN ZODIA TAUR

Planeta guvernatoare: Venus, indicand senzualitate si tandrete.

Ce spune partenerul despre ea:
”Este deosebit de erotica, dar si incapatanata, pur si simplu nu pot sa o refuz cand isi pune in cap sa ma convinga de ceva”.

Ce spune copilul despre mama din zodia Tau
r: ”Cea mai buna mama, este alaturi de mine intotdeuna si face totul ca sa imi fie mie mai usor”.

Ce spune seful ei: ”Este persoana care reuseste sa inlocuiasca 3 angajati daca este necesar, deoarece are atat de multa energie si abilitati, incat oriunde se descurca”.

Sfatul astrelor: Esti nascuta intr-o zodie puternica, insa nu inseamna ca trebuie sa iei toate greutatile vietii asupra ta. Apreciaza-te la adevarata ta valoare. O ingrijire completa pentru
frumusetea ta iti este recomandat si o meriti din plin.

FEMEIA DIN ZODIA GEMENI

Planeta guvernatoare
: Mercur, te inzestreaza cu inteligenta si aspect fizic tineresc

Ce spune partenerul despre ea: ”Este fermecatoare, interesanta, nelinistita, convingatoare, plina de energie incat niciodata nu te poti plictisi alaturi de ea. Ma face sa savurez viata in fiecare zi”.

Ce spune copilul despre mama din zodia Gemeni
: ”Imi da mereu sfaturile cele mai bune si ne putem distra grozav impreuna. Este o prietena minunata.”
Ce spune seful e
i: ”Este o femeie remarcabila care vine mereu cu solutii si este plina de resurse. Ma surprinde adesea cu sugestiile ei foarte bune”.

Sfatul astrelor:
Tu te simti implinita alaturi de prieteni si daca in viata ta exista mereu ceva nou. Nu te lasa coplesita de responsabilitati si rutina. Fa astfel incat sa iti pastrezi libertatea de miscare chiar daca esti intr-o relatie stabila si convinge-i pe cei dragi sa mergeti mai des in excursii.

FEMEIA DIN ZODIA RAC

Te guverneaza
: Luna, iti inspira visele romantice si te-a inzestrat cu intuitie.

Ce spune partenerul despre ea: ”Intotdeunana ma pot baza pe ea, este loiala, intelegatoare si iarta usor. Stiu ca insemn foarte mult pentru ea si acest lucru ma face sa pretuiesc dragostea noastra foarte mult.”

Ce spune copilul despre mama din zodia Rac: ”Este o persoana careia ii pot multumi foarte multe si in special faptul m-a crescut echilibrat si responsabil, pentru a deveni o persoana cu calitati morale si sufletesti.”

Ce spune seful ei: ”Este o persoana pe care daca reusesti sa o motivezi atunci iti ofera toata energia ei. Ea se implica total, insa are nevoie de incurajari.”

Sfatul astrelor: Asculta-ti intotdeuna intutia si acorda atentie mesajelor si semnelor din jurul tau, deoarece Luna te ghideaza pe calea cea buna, insa va trebui sa stii sa iti asculti sufletul si sa privesti semnele. Fericirea este atat de aproape de tine si o poti gasi intotdeuna daca te increzi in intuitia ta.

FEMEIA DIN ZODIA LEU

Te guverneaza: Soarele, care te inzestreaza cu o personalitate magnetica si stralucitoare. 



Ce spune partenerul despre ea: ”Este creativa, plina de imaginatie, pasiune si surprize. Ma simt iubit de ea mai mult decat de toate femeile la un loc pe care le-am intalnit, deoarece are o capacitate afectiva iesita din comun.”

Ce spune copilul despre mama din zodia Leu: ”M-a invata ca sa am demnitate in fiecare lucru pe care il fac si pot sa spun ca prezenta foarte buna pe care o fac in societate se datoreaza educatiei ei.”

Ce spune seful ei: ”Ea niciodata nu se multumeste cu putin si va face mereu astfel incat lucrurile sa iasa foarte bine. Stie sa isi motiveze colegii si este foarte creativa, are multe idei si o viziune personala asupra lucrurilor. ”

Sfatul astrelor: Iesi mai des in societate si fa-ti cunostinte printre oamenii de cultura si realizati, deoarece ai nevoie de un mediu superior. Doar in mediul potrivit vei putea straluci la adevarata ta valoare. Nu neglija socializarea.
FEMEIA DIN ZODIA FECIOARA

Planeta guvernatoare
: Mercur, care te inzestreaza cu istetime si simtul umorului.

Ce spune partenerul despre ea: ”Este curioasa, amuzanta, o prietena excelenta cu care poti vorbi despre orice, iar senzualitatea ei ma face sa ma gandesc la fiecare moment cu ea ca la un deliciu exotic.”

Ce spune copilul despre mama din zodia Fecioar
a: ”Este o mama cu care pot discuta orice si stie sa ma ghideze in viata. Am invatat de la ea sa acord atentie detaliilor si mi-a folosit mult acest lucru.”

Ce spune seful ei: ”Este perfectionista si munceste mult, face lucrurile cu maxima atentie. S-a adaptat foarte usor la mediul colegial si in general la toate modificarile de program.”

Sfatul astrelor: Sufletul tau tanjeste dupa cultura: un film bun, o carte interesanta, un ceai cu o prietena intelectuala sau o piesa de teatru te va face sa te simti deosebit. Nu prea iti place lumea agitata in care traim si astrele te sfatuiesc sa te refugiezi cand poti din ea. 





FEMEIA DIN ZODIA BALANTA

Planeta guvernatoare: Venus, te inzestreaza cu farmec si simt estetic.

Ce spune partenerul despre ea: ”Este incantatoare si o prezenta deosebita in societate, ma face mandru ori de cate ori iesim impreuna. Prietenii ma invidiaza pentru faptul ca o am pe ea alaturi de mine. ”

Ce spune copilul despre mama din zodia Balanta
: ”Are gusturi deosebite si este pretentioasa, de aceea am invatat sa nu ma multumesc nici eu cu putin in viata. Este o mama foarte afectuoasa si cu o gandire limpede.”

Ce spune seful ei: ”Organizata, ordonata si eficienta, este un angajata model. Stiu ca orice fel de sarcina i-as da o va duce la bun sfarsit intr-un mod exemplar.”

Sfatul astrelor: Ai atata iubire in suflet, incat trebuie sa te inconjori de cat mai multa lume fata de care iti poti manifesta afectivitatea. A tine in interior acest sentiment pretios este dureros pentru tine. Este indicat de asemenea sa ai multe flori acasa si animale de companie.

FEMEIA DIN ZODIA SCORPION

Planeta guvernatoare: Marte si Pluto, te inzestreaza cu magnetism erotic si mister.

Ce spune partenerul despre ea: ”Este o personalitate puternica pe care o admir si de care uneori imi este si frica. Are atat de multa influenta asupra mea cum nu au mai avut alte femei pana acum. Ma citeste fara sa ii spun nimic.”

Ce spune copilul despre mama din zodia Scorpion: ”Intotdeuna m-a motivat, m-a incurajat sa lupt pentru ceea ce imi doresc si stiu ca nu as fi ajuns atat de departe in viata fara suportul ei moral si emotional.”

Ce spune seful ei: ”Ambitioasa si cu o vointa de neclintit, va face totul pentru a-si atinge obiectivul si mai apoi a obtine aprecieri si o marire de salariu. Stie cum sa se impuna si sa negocieze.”

Sfatul astrelor: Ai multe resurse interioare, talente personale si de aceea trebuie sa ceri mai multe de la viata. Ar fi pacat sa nu iti pui in valoare toate bogatiile cu care te-au inzestrat astrele. Cauta persoane care te pot ajuta sa iti pui in aplicare ambitiile indraznete.

FEMEIA DIN ZODIA SAGETATOR

Planeta guvernatoare: Jupiter, marele benefic, te inzestreaza cu optimism si intelepciune.

Ce spune partenerul despre ea
: ”Este un spirit mereu tanar, langa care simt ca nu imbatranesc niciodata. Spontana, exuberanta, gata de a face ceva nou, are atat de multa energie! Reuseste sa aduca la suprafata ce este mai bun din mine.”

Ce spune copilul despre mama din zodia Sagetator:
”Este o mama grozava, cu care pot sa face orice si pot sa ii spun orice. Mereu ma incurajeaza sa fac ceva deosebit in viata, sa imi urmez idealurile si sa nu ma uit in urma la esecuri. Este o forta pozitiva. ”

Ce spune seful ei: ”Ii place sa ii lasi libertate de miscare si ma impresioneaza faptul ca se descurca atat de bine fara sa aiba nevoie de sfaturile mele. Este independenta si eficienta. Adevarul este ca are mai multe calitati decat crede ea despre ea. ”

Sfatul astrelor: Cu toate ca Jupiter iti da optimism si credinta in viitor, totusi sfatul astrelor este ca sa ai mai multa incredere in tine, nu doar in circumstantele exterioare. Invata sa te evaluezi la adevarata ta valoare, fara sa crezi ca ar fi act de mandrie. Cu mai multa incredere in tine, vei avea curajul sa faci pasi mari in viata.

FEMEIA DIN ZODIA CAPRICORN

Planeta guvernatoare:
Saturn, te inzestreaza cu maturitate si responsabilitate.

Ce spune partenerul despre ea: ”Este loiala, devotata si are sentimente sincere pe care nu pot decat sa i le apreciez. Spune lucrurile pe nume si adesea are dreptate, chiar daca imi este greu sa recunosc.”

Ce spune copilul despre mama din zodia Capricorn:
”Este o mama blanda si care imi poarta foarte mult de grija. Se intereseaza mereu de tot. Cere multe de la mine, insa stiu ca o face cu suflet bun.”

Ce spune seful ei: ”Isi face munca cu multa seriozitate, atentie la detalii, spirit de sacrificiu. Este printre oamenii de top pe care ma pot baza.”


Sfatul astrelor: Ai o gandire matura si cei din jur vor accepta mai usor sugestiile tale daca ai rabdarea necesara sa le explici. Acorda mai mult timp romantismului, caci sufletul tau tanjeste dupa momentele de intimitate.

FEMEIA DIN ZODIA VARSATOR

Planeta guvernatoare: Saturn si Uranus, te inzestreaza cu originalitate si obiectivitate.

Ce spune partenerul despre ea
: ”Este o femeie surprinzatoare, o combinatie de pasiune si prietenie de care nu am mai intalnit pana acum. Inteligenta si cu simtul umorului. Este atat de diferita de alte femei, iar pentru mine speciala.”

Ce spune copilul despre mama din zodia Varsator: ”Mama mea este deschisa la idei noi si m-a invatat sa nu gandesc ca cei din jur. Mi-a deschis ochii asupra a multor lucruri. ”

Ce spune seful ei: ”Originala si inteligenta, nu trebuie sa ii explic prea mult ce are de facut. Prinde ideile din zbor si se descurca de minune in tot ceea ce face.”

Sfatul astrelor:
Citeste cat mai mult despre psihologie si spiritualitate, deoarece inteligenta ta simte nevoia sa descopere mistere si sa patrunda in profunzimea lucrurilor. Fa acest lucru pentru tine si vei descoperi o noua activitate placuta.

FEMEIA DIN ZODIA PESTI

Planeta guvernatoare:
Jupiter si Neptun, te inzestreaza cu empatie si idealism.

Ce spune partenerul despre ea
: ”Este visatoare si o romantica incurabila, plina de emotii intense si contradictorii. Ma face sa trec prin stari de extaz si agonie, mereu ma tine in suspans. Este femeia fara de care nu pot trai. ”

Ce spune copilul despre mama din zodia Pesti: ”Este atat de buna la suflet, intelegatoare si iertatoare incat nu mi-as fi putut dori o alta mama. Foarte sensibila, pune suflet in tot ce face pentru mine.”

Ce spune seful ei
: ”Se vede pe ea ca face cu placere munca pe care o are si ca are o curiozitate innascuta. Are foarte multe resurse si este mereu o prezenta deosebit de placuta, amabila. ”

Sfatul astrelor: Nu gandi negativist si rational despre posibilitatile pe care le ai. Astrele ti-au oferit mult mai multe in aceasta viata decat te gandesti, insa trebuie sa fii optimista. Lasa-ti imaginatia sa zboare si sa te inspire.


duminică, 13 februarie 2011

Leapsha cu poza 25

De data asta ma sa pun doua poze cu aceeasi tema: Girafa si Puiul. Prima imagine pare cam horror, pt ca puiul pare decapitat, deci am pus-o si pe a doua ca sa vedeti ca puiul era bine mersi. Primul pui de girafa nascut in captivitate l-am vazut la Hoogle Zoo, in Salt Lake City, Utah, USA, cel din imagine e din Fota Zoo, Cork County, Irlanda. Diferenta dintre cei doi pui e ca pt cel de-al doilea precum si pt turma de girafe, zebre, orinx, struti, emu, etc s-a creat un spatiu care imita o campie deschisa, spre deosebire de primul care avea un spatiu mult mai redus la dispozitie, numai pt girafe. Deci la Fota s-a incercat sa se respecte, pe cat posibil, interactiunea dintre diferite specii de animale, asa cum se intampla in natura.


sâmbătă, 12 februarie 2011

Confuzii culturale--UPDATE

In articolul anterior am copiat din Romania Libera un articol intitulat.  Confuzii culturale: ce credeai ca stii dar nu e adevarat. Pt ca in RL prima nava care a transmis un SOS se numea Niagra am mers pe Google la sursa citata de ei si cu oarecare greutate am gasit si articolul din care am inteles ca nava se numea, asa cum banuiam deja, Niagara. Autorul compilatiei acesteia si a altora din aceeasi categorie se numeste Saint Cad.

Am profitat de ocazie ca am gasit acest original si voi completa articolul din Romania Libera cu cateva pasaje de acolo.


Confuzii culturale: ce credeai că ştii, dar nu e adevărat

Aţi avut vreodată vreo certitudine referitoare la un reper cultural, care să se dovedească apoi greşită? Siteul listverse.com inventariază 10 plus una astfel de erori, des întâlnite.

Greşeala: Uniunea Sovietică sărbătorea Revoluţia din Octombrie în octombrie.
(aici e evident o confuzie in articolul original, Revolutia se serba in Noiembrie)

Explicaţia: deşi bolşevicii au preluat controlul ţării în 25-26 octombrie 1917, una dintre primele schimbări pe care le-au instituit a fost trecerea de la calendarul Iulian, pe stilul vechi, la calendarul Gregorian. Astfel, desfăşurătorul zilelor a fost dat înainte cu 13 zile, mutând sărbătorirea  "Marii Revoluţii Socialiste" în luna noiembrie.
In articol mai exista o fraza pe care am  tradus-o astfel:
Aceasta era o sarbatoare majora in Uniunea Sovietica datorita in special faptului ca religia era interzisa si atunci cele mai mari sarbatori erau civile (laice) cum ar fi ziua de 1 mai (el spune May Day dar in US se sarbatorea cu mare fast si ziua in care s-a incheiat armistitul cu Germania dupa al doilea Razboi Mondial si ziua de 9 mai era , si mai este in Rusia, mare sarbatoare) siRevolutia din Octombrie (noi am invatat ca se numea Marea Revolutie Socialista din Noiembrie)

Greşeala: Afirmaţia, perpetuată de-a lungul secolelor, că regele George I al Marii Britanii, de origine germană, vobea cu membri cabinetului său în limba natală sau în engleză.

Realitatea: George I, rege între 1714 şi 1727, nici nu vorbea engleză, în timp ce cabinetul său nu ştia germană. Aşa că de comunicat, s-a comunicat în franceză.

Greşeala: Vasul Titanic, considerat prima navă care a cerut ajutor folosind codul "SOS".

Ce s-a întâmplat de fapt: prima navă care transmis un "SOS" în apele internaţionale a fost Niagara, de provenienţă franceză, în 1908, cu patru ani înaintea tragediei Titanicului.
Am sa copiez si am sa traduc textul din listverse:
Although British ships preferred the traditional distress call “CQD”, most of the other European countries used the International Conference on Wireless Communication at Sea standard set in 1908 of “SOS”. The French ship Niagara is known to have used “SOS” well before the Titanic did. Incidently, in CQD, the CQ was a general call on a telegraph line with the D standing for Distress. In James Cameron’s “Titanic”, he did get it right that the radio operator tried both CQD and SOS after the new distress call was suggested to him.

Desi navele britanice preferau apelul traditional de ajutor in caz de dezastru "CQD" multe alte tari europene foloseau standardul stabilit in 1908 la Conferinta Internationala in ce priveste Comunicatiile Fara Fir pe Mare, "SOS". Nava franceza Niagara e cunoscuta ca a folosit "SOS" cu mult inaintea Titanicului. Intamplator in "CQD", CQ era un apel general pe liniile telegrafice iar D insemna Dezastru. In filmul lui James Cameron "Titanic" el a dat indicatia corecta ca operatorul a folosit atat CQD cat si SOS dupa ce i s-a sugerat sa foloseasca acesat nou apel.

Greşeala: Preşedintele american John Kennedy a fost primul om care a rostit îndemnul "nu întrebaţi ce poate ţara voastră să facă pentru voi, ci întrebaţi-vă ce puteţi face voi pentru ţara voastră".

Realitatea: politicienii americani au avut întotdeauna obişnuinţa de a "fura" expresii memorabile. Kennedy îl plagiase pe scriitorul libanez Khalil Gibran, care folosise îndemnul respectiv pentru a mobiliza cât mai mulţi libanezi împotriva stăpânirii otomanilor. Înaintea lui Kennedy, preşedintele Abraham Lincoln a reprodus celebra expresie "un guvern al poporului, din popor şi pentru popor" din prefaţa unei Biblii de secol al XIV-lea (editia din 1384 a lui John Wycliff
). Vicepresedintele Joe Bidden a plagiat, in timp ce era in Senat, cateva cuvantari ale Labour Party MP Neil Kinnock)

Greşeala: Invenţia penicilinei, atribuită lui Alexander Fleming.

De fapt: deşi Fleming a fost cel care a descoperit că humusul
(nici vorba de humus, ci de mucegai, greseala apartine traducatorului) Penicillium notatum are proprietăţi antibacteriene, Howard Florey şi Ernst Chain au reuşit să purifice compusul astfel încât să poată fi folosit de oameni.

Greşeala: Descoperitorii ADN-ului (acidul dezoxiribonucleic) au fost Watson şi Crick.

Cum au stat lucrurile: James Watson şi Francis Crick au primit într-adevăr Premiul Nobel graţie ADN-ului, însă numai pentru că au prezentat un model de ADN care reunea toate descoperirile anterioare pe acest subiect. Astfel: cel care a descoperit acidul este Friedrich Miescher
(FM a analizat nuclee de celule de puroi si a descoperit nucleina, analizand-o in continuare a descoperit un compus acid pe care l-a numit acidul deoxyribonucleic), apoi oamenii de ştiinţă Avery, MacLeod şi McCarty au făcut legătura cu ereditatea, pentru ca Rosalind Franklin să expună difracţia (au facut perimul studiu asupra modului in care se produce difractia cu raze X a ADN-ului) ADN-ului.

Greşeala: Mouton-Rothschild este un vin de Bordeaux de primă mână.

Clasificarea reală: s-a făcut în 1855, iar Mouton-Rothschild nu a intrat în primele patru clase, stabilite ca fiind Lafite-Rothschild, Latour, Margaux şi Haut-Brion. De atunci, Mouton-Rothschild s-a identificat prin motto-ul "Pe primul loc nu pot fi. Pe al doilea nu vreau să fiu. Sunt Mouton".

Greşeala: Faxul a fost inventat după telefon.

De fapt: în 1876, atât Alexander Bell, cât şi Elisha Gray au înregistrat propriile versiuni de telefoane, însă primul fax a fost patentat în 1848 de către Frederick Bakewell, iar, în 1861, Giovanni Caselli a inventat un aparat similar, de o calitate superioară.

Textul original:

Scottish inventor Alexander Bain had invented the electric clock back in 1841. In 1843 he used his work on electric clock to patent a device that could be synchronized with a twin over telegraph lines, which according to some stories he did so he could transmit a picture of a new-born calf (if true it would need to be a daguerreotype which seems very unlikely for just a cow). Frederick Bakewell patented a better fax machine in 1848, two years before Bain updated his and in 1861 an Italian Giovanni Caselli invented the first high quality fax. All of this was done before both Alexander Bell and Elisha Gray independently filed for the telephone patent on 14 February 1876.

Inventatorul scotian Alexander Bain a inventat ceasul electric in 1841. In 1843 el a folosit aceasta inventie pt a patenta un dispozitiv care putea fi sincronizat cu unul geaman conectat la liniile telegrafice, cu scopul, dupa cum spun unii, de a putea transmite o pictura a unui vitel nou-nascut (daca ar fi adevarat ar fi trebuit sa fie un dagherotip si e greu de crezut ca ar fi folosit asta pt o vaca). Frederick Bakewell a patentat in 1848 un fax mai bun, cu doi inainte ca Bain sa-si fi imbunatatit faxul sau si in 1861 italianul Giovanni Caselli a inventat primul fax de calitate ridicata. Toate acestea s-au intamplat inaintec ca atat Alexander Bell cat si Elisha Gray sa depuna independent  cerere de patentarea telefonului in 14 Februarie 1876. Intr-un clip de pe Discovery  Chanel se spune ca EG nu a ajuns sa-si patenteze inventia telefonului, numai AB a reusit asta incat acum oamenii se intreaba "Elisha Who?'= "cine naiba e Elisha asta?"

Greşeala: Albert Einstein a fost un elev slab.

Realitatea: cercetătorul american care s-a documentat asupra situaţiei şcolare a lui Einstein a omis să ia în considerare schimbarea sistemului de notare. Cât timp a fost Einstein la şcoală, notarea s-a făcut de la 1 la 6, 1 fiind nota cea mai mare. Însă, după anul în care celebrul om de ştiinţă a absolvit, sistemul a fost inversat, 6 devenind nota cea mai bună.

Cineva a comentat: "sistemul de notare in Germania a ramas si este si la ora actuala acelasi: adica de la 1 la 6, 1 fiind cea mai buna nota !"

SC continua:

Further research has uncovered a letter from Albert’s mother to his aunt complimenting his grades, but I guess the image of Einstein going from failing school to being a top physicist is too good to be changed because of the truth.

Cercetari ulterioare au descoperit o scrisoare a mamei lui Albert catre matusa lui in care il lauda pt notele obtinute dar banuiesc ca imaginea lui Einstein care a ajuns de la esecurile scolare in topul fizicienilor este prea buna ca sa fie schimbata din cauza ca nu e adevarata. 

Greşeala: Urşii Panda mănâncă doar bambus.

Motivul pentru care ursii Panda manaca bambus e ca acesta nu pleaca din loc.
Adevărata dietă: omnivoră, ceea ce înseamnă că urşii Panda ar putea să mânânce şi animale mici sau chiar stârvuri. Se limitează la bambus pentru că sunt prea înceţi să vâneze şi, într-un veritabil cerc vicios, sunt prea înceţi pentru că bambusul oferă puţină energie

Greşeala bonus: Statele Unite sunt singura ţară care foloseşti unităţile de măsură picior, galon, livră şi grad Fahrenheit.

De fapt: sistemul arhaic de măsurare, moştenit de americani de la britanici, mai este folosit şi de Liberia, stat înfiinţat de foşti sclavi americani. De asemenea, vechiul sistem britanic este încă în vigoare în statul asiatic Myanmar (fost Birmania), colonie engleză în trecut.

Nu citesc ziare

In frenezia care a urmat zilelor din decembrie 89 (ce vreti, manifestatiile de la Cairo imi readuc in memorie acele zile, mai ales ca in Piata Tahrir Mubarak era amenintat ca va sfarsi precum Ceausescu) mai toata lumea citea ziare. Cel mai popular in anumite medii era cel din "anumita parte a presei", vorba primului nostru presedinte post decembrist, anume ziarul Romania Libera. Ba chiar in iunie 90, pe vremea Mineriadei de trista amintire redactia acestui ziar a fost luata cu asalt, iar inca mai inainte, dupa demonstratia fesenista din 26 ianuarie, o demonstratie antidemocratica ("demonstratia" celor pro Mubarak de miercurea trecuta semana destul de bine cu cea despre care vorbesc) care a fost destinata sa alunge din Piata Victoriei pe cei care nu erau de acord cu participarea organelor de stat care preluasera puterea si care se intitulau FSN ca partid politic la alegeri, cei care stateau la coada la ziare (nu va puteti imagina voi, cei mai tineri, cat de mari erau acele cozi) spuneau "daca apare Romania Libera e semn ca democratia mai are o sansa in tara asta".

Apoi treptat, treptat, au inceput sa capete din ce in ce mai mult glas cei care aveau mare experienta in materie de pupincurism iar presa a inceput sa se divizeze si sa devina mai putin credibila, iar cozile la ziare s-au subtiat pana la disparitie. Ce mai inseamna azi presa stiti cu toti, nu mai trebuie sa spun eu. Din diverse motive dintre care cele mai importante sunt aparitia multor canale de stiri precum si a internetului in casa mea am incetat sa mai cumpar ziare, de citit citesc din cand in cand "Lumina", pt ca il primesc cadou. Sunt insa abonata la Stiri.rol.ro dar si acolo de cele mai multe ori citesc numai titlurile, dar nu cele mondene care mi se par, in cel mai bun caz. ridicole. Azi am vazut un titlu interesant, "Top 10: cele mai bune armate din lume", preluat de pe Romania Libera si asa am ajuns la alt articol, pe care il voi copia fara rusine, Confuzii culturale: ce credeai ca stii dar nu e adevarat.

Dar mai intai am sa copiez textul unui cantec scris si interpretat de Alexandru Andries, Presa Libera. Daca vreti sa-l ascultati puteti merge pe Trilulilu:


Presa liberă

Zece ziarişti pe spinarea mea se-mbogăţesc:
Scot zece ziare şi eu le cumpăr şi le citesc.
Unul s-a-ncurcat într-un articol cu prea mulţi morţi şi prea puţini terorişti,
Asa că din prima au rămas doar nouă ziarişti;

Nouă ziarişti, nici unul nu se lasă,
Îmi fură din timpul de lucru, îmi fură ora de masă.
Unul, luat de val, dă mult prea tare în comunişti,
Şi, pînă să ştii exact ce se-ntîmplă, sînt de fapt opt ziarişti !

Opt ziarişti zeloşi continuă în felul lor:
Vor şi-o bucăţică mică din timpul meu din dormitor...
Femei frumoase şi dezbrăcate, prin pagini împrăştie şoapte,
Da-s aşa de prost tipărite că ziariştii rămîn doar şapte.

Şapte ziarişti glumesc, nici unul nu pune frînă,
Şi-o ţin tot într-o glumă şi-un rîs aproape-o săptămînă,
Pînă unul glumeşte despre fata cuiva care cumpără terenuri şi case...
Şapte ziarişti au fost, acum sînt şase.

Şase ziarişti încep să facă anchete
La alimentară, la punctul de vamă, la căminul de fete...
Descoperă unii că la primărie se dau casele tot la colonei...
Patru ziarişti spun "Noi n-am fost şase ?" Unde-or fi doi dintre ei ?

Patru ziarişti dau din coate, mă vor al lor neapărat;
Pe unul îl cheamă Petre şi-aproape m-a cîştigat,
Dar Petre îl cheamă şi pe primul-ministru, dacă se-ncurcă cumva între ei ?
Nu, nu, nu, cel mai sănătos lucru e să rămînă doar trei !

Trei ziarişti îşi zîmbesc, parcă-parcă-au mai scăpat din jug,
Concurenţa s-a mai înmuiat, hîrtie acum din belşug;
Uite însă că scapă un articol despre noi şi marile puteri:
Ziariştii, ca prin farmec, rămîn doar doi, fiindcă-n strofă apar mineri !

Doi ziarişti au ajuns la cuţite, se bat în cuvinte tăioase,
Îşi dau peste ochi, îşi dau peste gură, îşi dau reciproc la oase,
Se fac presiuni, se luptă la sînge, e permis orice fel de atac
Şi-aşa se face că un ziarist e chemat la domnul Chiţac.

Un ziarist e-n sfîrşit fericit, are zece ziare de făcut,
Ce dacă toate arată la fel ? Asta am mai avut !
Chiar ne place aşa, dacă vreţi să ştiţi, cînd oare o să ne-nvăţăm minte ?
Pe prima pagină, Preşedintelui ţării, Omagiu fierbinte !

Uraaaaaa! Uraaaa! Uraaaa !

 M-am decis sa copiez acest articol pt ca si eu am facut unele din aceste confuzii.


Confuzii culturale: ce credeai că ştii, dar nu e adevărat

Aţi avut vreodată vreo certitudine referitoare la un reper cultural, care să se dovedească apoi greşită? Siteul listverse.com inventariază 10 plus una astfel de erori, des întâlnite.

Greşeala: Uniunea Sovietică sărbătorea Revoluţia din Octombrie în octombrie.
Explicaţia: deşi bolşevicii au preluat controlul ţării în 25-26 octombrie 1917, una dintre primele schimbări pe care le-au instituit a fost trecerea de la calendarul Iulian, pe stilul vechi, la calendarul Gregorian. Astfel, desfăşurătorul zilelor a fost dat înainte cu 13 zile, mutând sărbătorirea  "Marii Revoluţii Socialiste" în luna noiembrie.

Greşeala: Afirmaţia, perpetuată de-a lungul secolelor, că regele George I al Marii Britanii, de origine germană, vorbea cu membri cabinetului său în limba natală sau în engleză.
Realitatea: George I, rege între 1714 şi 1727, nici nu vorbea engleză, în timp ce cabinetul său nu ştia germană. Aşa că de comunicat, s-a comunicat în franceză.

Greşeala: Vasul Titanic, considerat prima navă care a cerut ajutor folosind codul "SOS".

Ce s-a întâmplat de fapt: prima navă care transmis un "SOS" în apele internaţionale a fost Niagra, de provenienţă franceză, în 1908, cu patru ani înaintea tragediei Titanicului.

Greşeala: Preşedintele american John Kennedy a fost primul om care a rostit îndemnul "nu întrebaţi ce poate ţara voastră să facă pentru voi, ci întrebaţi-vă ce puteţi face voi pentru ţara voastră".

Realitatea: politicienii americani au avut întotdeauna obişnuinţa de a "fura" expresii memorabile. Kennedy îl plagiase pe scriitorul libanez Khalil Gibran, care folosise îndemnul respectiv pentru a mobiliza cât mai mulţi libanezi împotriva stăpânirii otomanilor. Înaintea lui Kennedy, preşedintele Abraham Lincoln a reprodus celebra expresie "un guvern al poporului, din popor şi pentru popor" din prefaţa unei Biblii de secol al XIV-lea.

Greşeala: Invenţia penicilinei, atribuită lui Alexander Fleming.

De fapt: deşi Fleming a fost cel care a descoperit că humusul Penicillium notatum are proprietăţi antibacteriene, Howard Florey şi Ernst Chain au reuşit să purifice compusul astfel încât să poată fi folosit de oameni.

Greşeala: Descoperitorii ADN-ului (acidul dezoxiribonucleic) au fost Watson şi Crick.

Cum au stat lucrurile: James Watson şi Francis Crick au primit într-adevăr Premiul Nobel graţie ADN-ului, însă numai pentru că au prezentat un model de ADN care reunea toate descoperirile anterioare pe acest subiect. Astfel: cel care a descoperit acidul este Friedrich Miescher, apoi oamenii de ştiinţă Avery, MacLeod şi McCarty au făcut legătura cu ereditatea, pentru ca Rosalind Franklin să expună difracţia ADN-ului.

Greşeala: Mouton-Rothschild este un vin de Bordeaux de primă mână.


Clasificarea reală: s-a făcut în 1855, iar Mouton-Rothschild nu a intrat în primele patru clase, stabilite ca fiind Lafite-Rothschild, Latour, Margaux şi Haut-Brion. De atunci, Mouton-Rothschild s-a identificat prin motto-ul "Pe primul loc nu pot fi. Pe al doilea nu vreau să fiu. Sunt Mouton".

Greşeala: Faxul a fost inventat după telefon.
De fapt: în 1876, atât Alexander Bell, cât şi Elisha Gray au înregistrat propriile versiuni de telefoane, însă primul fax a fost patentat în 1848 de către Frederick Bakewell, iar, în 1861, Giovanni Caselli a inventat un aparat similar, de o calitate superioară.

Greşeala: Albert Einstein a fost un elev slab.


Realitatea: cercetătorul american care s-a documentat asupra situaţiei şcolare a lui Einstein a omis să ia în considerare schimbarea sistemului de notare. Cât timp a fost Einstein la şcoală, notarea s-a făcut de la 1 la 6, 1 fiind nota cea mai mare. Însă, după anul în care celebrul om de ştiinţă a absolvit, sistemul a fost inversat, 6 devenind nota cea mai bună.


Cineva aduce o corectie la aceasta afirmatie spunand ca "sistemul de notare in Germania a ramas si este si la ora actuala acelasi: adica de la 1 la 6, 1 fiind cea mai buna nota ! "
Greşeala: Urşii Panda mănâncă doar bambus.

Adevărata dietă: omnivoră, ceea ce înseamnă că urşii Panda ar putea să mânânce şi animale mici sau chiar stârvuri. Se limitează la bambus pentru că sunt prea înceţi să vâneze şi, într-un veritabil cerc vicios, sunt prea înceţi pentru că bambusul oferă puţină energie

Greşeala bonus: Statele Unite sunt singura ţară care foloseşti unităţile de măsură picior, galon, livră şi grad Fahrenheit.

De fapt: sistemul arhaic de măsurare, moştenit de americani de la britanici, mai este folosit şi de Liberia, stat înfiinţat de foşti sclavi americani. De asemenea, vechiul sistem britanic este încă în vigoare în statul asiatic Myanmar (fost Birmania), colonie engleză în trecut.


Leapsha cu poza 24

Trece lebada pe ape
printre trestii sa se culce
Fie-ti ingerii aproape
Somnul dulce!

Zece semne de avertizare a bolii Alzheimer

Nu cred ca e cineva sa nu fi auzit de Alzheimer, boala a carei cauza nu se stie dar care poate lovi pe oricare din membrii unei familii, nu neaparat f in varsta. Boala nu loveste din senin, ea poate avertiza pe cei care sunt atenti ca incepe sa se instaleze. Din pacate, ca multe alte boli, este nevindecabila, dar s-au incercat deja cu succes nenumarate tratamente pt a o tine cat mai mult pe loc. Cand este insa definitiv instalata este o tragedie atat pt cel implicat, cat si pt cei din jur, pt ca cel atins de boala este incapabil sa mai judece, sa mai faca gesturi care pt noi sunt cat se poate de obisnuite, are nevoie de supraveghere continua si, ce e mai trist, e ca in primele faze isi da seama ca ceva nu e in regula cu el, apoi nu-i mai pasa de nimic. Totusi unele simptome pot apartine unei alte afectiuni, si materialul de mai jos semnaleaza care sunt acele afectiuni. Am gasit pe Beliefnet aceste 10 semnale si le-am tradus, dar mai intai am sa public textul in engleza, apoi traducerea.:

Ten Warning Signs of Alzheimer's Disease

I am not here anymore.
Somewhere else is where I am.
A place so hard to find,
you cannot see me here
or visit me there
or wish me out of this anywhere.
If this is where I am supposed to be,
why can't I find me?
-Joanne Koenig Coste

From "Learning to Speak Alzheimer's" by Joanne Koenig Coste:

Beth arrived for her doctor's appointment two hours late-and terrified. "I can't remember the day, or month, or sometimes even the year," she sputtered. "What's happening to me? Am I losing my mind? Am I crazy?"

Her physician, trying to offer reassurance, said, "You're seventy, Beth. What do you expect? You can't perform like a twenty-year-old anymore."

Like all of us, Beth wanted to perform as she always had, regardless of her age. A serious decline in mood, cognition, or functional behavior is not a normal part of aging; it indicates an underlying medical problem.

According to the National Alzheimer's Association, Alzheimer's disease has ten warning signs:

# Loss of memory

# Difficulty performing familiar tasks

# Problems with language

# Disorientation to time and place

# Poor or declining judgment

# Problems with abstract thinking

# Misplacing things

# Changes in mood and behavior

# Change in personality

# Loss of initiative

Other conditions that can appear to be Alzheimer's disease include the following:

# Alcohol abuse

# Drug interactions

# Emotional problems/depression

# Endocrine imbalance

# Infection

# Metabolic disorder

# Poor nutrition or dehydration

# Trauma (emotional or physical)



Zece semne de avertizare a bolii Alzheimer

Eu nu mai sunt aici .
Altundeva este acolo unde sunt Eu.
Un loc atât de greu de găsit,
tu nu mă poţi vedea aici
sau ma vizita acolo
sau sa-mi doresti sa fiu oriunde altundeva .
Dacă aceasta este acolo unde se presupune ca ar trebui să fiu,
de ce nu mă pot găsi?
-Joanne Koenig Coste

De la "A învăţa să vorbeşti Alzheimer", de Coste Joanne Koenig:


Beth a sosit la programrea pe care o avea cu medicul ei cu două ore întârziere-şi era îngrozită. "Nu-mi amintesc ziua, sau luna, sau uneori chiar anul", a bolborosit ea. "Ce se întâmplă cu mine? Mi-am pierdut mintile? Sunt nebună?"

Medicul ei, încercând să o linisteasca, i-a spus, "Ai şaptezeci de ani, Beth ce mai aştepţi? Nu mai poti sa faci ce faceai la douăzeci de ani.."

Ca noi toţi, Beth a vrut să faca ce facea întotdeauna, indiferent de vârsta ei. Un declin serios în starea de spirit, cunoaştere, sau comportamentul funcţional, nu este o parte normală a îmbătrânirii; aceasta indică o problemă medicală de bază.

Potrivit Asociaţiei Naţionale Alzheimer, boala Alzheimer are zece semne de avertizare:

# Pierderea de memorie

# Dificultate în îndeplinirea atribuţiilor familiare

# Probleme cu limbajul

# Dezorientare în timp şi spaţiu

# Judecata slabă sau în declin

# Probleme cu gândirea abstractă

# Pune lucrurile in alta parte si apoi uita unde le-a pus

# Modificări în starea de spirit şi in comportament

# Schimbare de personalitate

# Pierderea iniţiativei

Alte condiţii care pot părea a fi boala Alzheimer includ următoarele:

# Abuzul de alcool

# Interacţiuni de droguri (medicamente)

# Probleme emoţionale / depresie

# Dezechilibru endocrin

# Infecţii

# Tulburări metabolice

# Alimentaţia proastă sau deshidratare

# Trauma (emoţională sau fizică)