Am căutat un serial chinezesc care să fi fost foarte bine primit și apreciat la vremea lui și mai multe surse mi-au indicat ”The Long Season”. Este într-adevăr un serial foarte bun, în care totul este făcut la cel mai înalt nivel; scenariul (scris chiar de Yu Xiaoqian autorul nuvelei ”The Cutting Edge of Winter” pe care se bazează). regia, jocul actorilor, unghiurile de filmare (care adesea sunt neglijente în dramele fabricate pentru succes comercial), machiajul, atmosfera sumbră în care se desfășoară acțiunea, presărată cu momente de ironie, umor, sentimente calde, umane.
M-a impresionat mai ales faptul că o parte din acțiune se petrece în anii 1997-98 și descrie un fenomen care s-a produs și la noi, anume sfârșitul economiei în care viața unei întregi localități era indisolubil legată de o uzină proprietate de stat care nu a mai rezistat schimbărilor produse de capitalism dar în care și corupția generalizată a jucat un rol important.
Am recunoscut multe din mentalitățile comuniste bazate pe Pile, Cunoștințe Relații deși în acest caz jocul de cuvinte nu se potrivește cu cel chinez. ”Omul nou” comunist chinez este frate bun cu ”omul nou” corupt și descurăreț din iubita noastră patrie.
Unele scene sunt atât de tragice prin umanismul lor încât mi s-a străns inima.
Un articol dedicat serialului în Foreign Policy întreabă:
”How Did This Brilliant Chinese Rust Belt Noir Get Made Under Xi?”
Iar altul, de pe Inside Story pune o întrebare asemănătoare:
”How did this candid drama series make it past the censors?”
Am copiat un întreg pasaj dintr-un comentariu tot de pe net:
”Yet the overall brilliance of The Long Season raises the question: How does something this good get made in Xi Jinping’s China, where artistic ambition is usually crushed? This is a country where a single inoffensive joke about a military slogan destroyed multiple comics’ careers and produced a $2 million fine, the mistaken appearance of a tank pulled the country’s top lives treamer offline for three months, and TV plotlines are tightly controlled. Censorial dumbness, albeit often spottily and inconsistently enforced, hangs over everything.” (ELISABETH BRAW)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu