Treceti batalioane Carpatii

Imi dau seama ca acest cantec este un subiect sensibil pt relatiile romano-ungare dar ideea acestui articol vine de la un email primit de la Mihaela...Scria ea:

In alta ordine de idei. Sunt in plina ancheta datectivistica !

Am primit de ziua mea trei CD-uri cu muzica ruseasca - ...... - shi am gasit DOUA melodii care seamana suspect, dar suspect de tot, cu "Trecetzi batalioane romane Carpatzii !".

Singura problema este ca nu prea shtiu cum sa aflu cine trece drept compozitor la noi...

Aveai tu  dreptate, este interesant sa descoperi falsuri (daca nu o fi declarat compzitor un rus... )

Nu i-am raspuns imediat, si ii explic si de ce (ea nu are cont de fb) dar...mai bine mai tarziu decat niciodata. Am pornit deci o munca de cercetare...si am copiat aici rezultatul...

Scuze pt intarziere. mereu intram pe fb inainte sa dau search pe Google...si cand "terminam" (acolo, cu 620 "prieteni" la cat am ajuns acum, de pe tot globul, nu se termina niciodata, iti dai seama, oriunde in lume, la orice ora, e cineva care are ceva de zis la adresa mea, nu ca nu mi-ar place...) si inchideam constatam ca iar nu am dat search..

IOSIF ROMULUS BOTTO (1949 - 1951)

Iosif Romulus Botto este unul dintre organizatorii a peste 30 de coruri şi fanfare din Banat şi Transilvania din perioada interbelică. Cu gradul de sublocotenent, el a condus formaţii de referinţă din Arad şi Oradea. Este compozitorul celebrului marş „Treceţi, batalioane române, Carpaţii!”

http://www.oradeaphilharmony.com/ro/dirijori/foti-dirijori

De pe un forum in engleza rezulta ar fi un mars polonez:

I am afraid that the music of "Treceti batalioane romane Carpatii" is NOT romanian, not composed by Socaciu. It was "borrowed" from the polish Army.

They have a march called "Szara piechota"...

Listen and share opinions...

http://www.youtube.com/watch?v=t815V9viQeU
http://www.youtube.com/watch?v=IsI2x2CorOc

Dar asta a fost prompt combatuta de altii

As about the polish military march, in 1916 indeed there was no polish army, and after all, hearing the music od it, it resembling just partially with Treceti batalioane. I am not an expert, but I think it is not borrowed from poles. Bulgarians has also a similar song with Treceti batalioane, but I dont know it's name. It resembles more with Treceti batalioane than the polish march, but I dont know if the bulgarian song influenced the romanian one or viceversa.

Daca din situl de mai sus rezulta ca Butto ar fi trait doar doi ani (sau a fost dirijor doar doi ani) din citatul de mai jos rezulta ca in 1916, cand a fost scris marsul, avea doar vreo 12  ani si deci nu putea sa scrie el un mars asa important

Iosif Romulus Botto seems to be born in Bihor in 2nd november 1904. If this is true, he couldnt compose Treceţi batalioane... because he was too young in 1916 and the song already existed and was well known.

unii zic ca ar fi ba un cantec traditional polonez (in 1916 nu exista armata poloneza), ba rus:

I asked one of my Polish friends about this song. The name translates as "Grey Infantry" and apparently it is based on an old Polish traditional song.

A folk musician told me once that is an old russian song... and, he added: ,,it's sound so russian!''

Deci tu ai o f buna ureche muzicala....

Toata dezbaterea de mai sus a pornit de la intrebarea cine a scris marsul asta si de la afirmatia unora ca l-ar fi scris ba Socaciu, ba Seicaru, lucru evident neadevarat. Cineva zicea ca ar fi anonim..

It looks that the author it is anonim.

From
http://www.presamil.ro/VM/2005/2/34-37.htm

– Stiu de la tatal meu, care a participat la cele doua campanii de eliberare a Ardealului (1916 si 1919), iar intre ele a luptat la Marasesti. A mers calare, cu Regimentul 7 Rosiori, de la Chisinau pana la Viena. Mai avea niste bancnote emise de Bella Kuhn, dar le-a pierdut. Erau bune acum pentru un muzeu. Pe timpul marsului, in campania din 1919 de inabusire a revolutiei rosii, condusa de Bella Kuhn, si de eliberare a Transilvaniei si de consfintire a Marii Uniri, rosiorii nostri cantau marsurile Eroi au fost, eroi sunt inca, Hora de la Plevna, Treceti, batalioane romane, Carpatii, precum si romante militare.

la care cineva explica de ce autorul ar fi contemporan cu noi, citand versurile, pe care o sa le copiez din alta parte, cica se face aluzie la evenimente ulterioare lui 1916.

Cenaclul Flacara did that a lot. They had a lot of songs like Lancea lui Horea, Cu Caciulile pe Frunte, and they "sold" them to the public as if they were ancient songs. I know... from bitter personal experience ... I fell for it hook, line and sinker. I went to the concerts, I have the LP records, I listened to the radio programme. I was brainwashed.

Treceti Batalioanele Romane Carpatii was written by Victor Socaciu in the eighties.

Look at the lyrics (Victor's link and elsewhere). The lyrics are written as if they are the tale of a soldier recounting how Transylvania was won. The lyrics mention Alba, the people gathering there to sign the union document, they mention the union as a completed fact (old news actually). All of these things took place after the war. Unless the "anonymous" author was a clairvoyant or time-traveller, there is plenty of evidence in the lyrics to point out that it was writteen after the war.

Un cântec istoric ne-aduce aminte
Că frații în veci vor fi frați!
Un cântec de luptă bătrân ca Unirea
Voi compatrioți ascultați:

Treceți batalioane române Carpații
La arme cu frunze și flori,
V-așteaptă izbânda, v-așteaptă și frații
Cu inima la trecători.

Ardealul, Ardealul, Ardealul ne cheamă
Nădejdea e numai la noi!
Sărută-ți copile părintii și frații
Și-apoi să mergem la război

'Nainte, 'nainte spre Marea Unire,
Hotarul nedrept să-l zdrobim.
Să trecem Carpații, ne trebuie Ardealul
De-o fi să ne-ngropăm de vii.

Cu săbii făcură Unirea, ce inimi!
Spre Alba cu toții mergeam;
Toți oamenii țării semnau întregirea
Voința întregului neam

Cu toții eram regimente române
Moldova, Muntenia, Ardeal
Fireasca unire cu patria mumă
Ne-a fost cel mai drept ideal

Aceasta-i povestea Ardealului nostru
Și-a neamului nostru viteaz,
Istoria-ntreagă cu lupte și jertfe
Trăiește-n unirea de azi!

Dreptatea și pacea veghează Carpații
Și țara e frunze și flori,
A noastră izbânda, ai noștri sunt frații;
Trăiască în veci trei culori!

Vrem liniște-n țară și pace în lume,
Dar dacă-ar veni vreun blestem,
Carpații și frații sări-vor ca unul
Urmând comandantul suprem!

Treceți batalioane române Carpații
La arme cu frunze și flori,
V-așteaptă izbânda, v-așteaptă și frații
Cu inima la trecători.

mai sus e versiunea Cenaclului Flacara....care a modificat versiunea originala:

Corul Bărbătesc din Finteușul Mare, Maramureș, an choir founded in 1 December 1918 by Valer Dragoș (priest) and Gavril Bogdan, Nistor Dragoș (schoolteachers) still sings the original version from WW1, which goes as followed:

Treceti batalioane romane Carpatii
La arme cu frunze si flori
V-asteapta izbinda, v-asteapta si fratii
Cu inima la trecatori

Ardealul, Ardealul, Ardealul ne cheama
Nadejdea e numai la noi
Saruta-ti copile parintii si fratii
Si-apoi sa mergem la razboi

'Nainte! 'Nainte cu sabia-n mana,
Hotarul nedrept sa-l zdrobim
Sa trecem Carpatii, ne trebuie Ardealul
De-o fi sa ne-ngropam de vii.

http://www.trilulilu.ro/iubescRomania/c1ee1998f0405f

http://www.trilulilu.ro/rokker/31b5d0f7fbd0ea?offset=25
http://www.produsin.ro/articole/de-o-varsta-cu-unirea/

Cum il canta Nicole Furdui Iancu:

Un cantec istoric ne-aduce aminte,
Ca fratii in veci vor fi frati.
Un cantec istoric batran ca unirea,
Voi compatrioti ascultati,
Un cantec istoric batran ca unirea,
Voi compatrioti ascultati.

Treceti batalioane romane Crapatii
La arme cu frunze si flori,
V-asteapta izbanda, v-asteapta si fratii
Cu inima la trecatori,
V-asteapta izbanda, v-asteapta si fratii
Cu inima in trei culori.

Ardealul, Banatul, Crisana ne cheama,
Nadejdea e numai la noi,
Saruta-ti, copile, parintii si fratii,
Si-apoi sa mergem la razboi,
Saruta-ti, copile, parintii si fratii,
Si-apoi sa mergem la razboi,

'Nainte, 'nainte, cu sabia-n mana,
Hotarul nedrept sa-l zdrobim,
Sa trecem Carpatii, ne trebuie Ardealul,
De-ar fi sa ne-ngropam de vii,
Sa trecem Carpatii, ne trebuie Ardealul,
De-ar fi sa ne-ngropam de viï,

Versuri de la: http://www.versuri.ro/

Din alta sursa rezulta totusi ca dirijorul mai sus amintit ar fi autorul:

Ca nume de rezonanţă şi legate de evoluţia fanfarelor militare din Banat şi din ţară se înscriu şi compozitorii Gavriil Musicescu, Ion Vidu şi Iosif Romulus Botto. Cel din urmă este unul dintre organizatorii a peste 30 de coruri şi fanfare din Banat şi Transilvania. Cu gradul de sublocotenent, el a condus formaţii de referinţă din Arad şi Oradea. Este compozitorul celebrului marş „Treceţi, batalioane române, Carpaţii!”

Desigur ca acum, cand suntem deja uniti cu Ardealul si facem parte din UE, acest mars are o valoare pur istorica, dar nu isterica...chiar daca in apropierea Zilei noastre Nationale  unii ar lua ideea de a publica acest articol drept o manifestare de mare patriotism din partea mea . Imi iubesc patria, asa cum este ea, dar nu sunt deloc extremista, sau cel putin asa imi place sa cred...

Am sa pun aici doua versiuni, una cea clasica, e cantata de un cor al armatei, cealalta e versiunea cenaclului Flacara, cu imagini destul de interesante.

Cel de mai jos e videoclipul cu versiunea cenaclului Flacara

Ce verde era valea mea--Tabloul lui Mendeleev.

Candva il stiam pe de rost...Doar am practicat meseria de chimist timp de 29 de ani...Intre timp am inceput sa mai uit din tabel...am inceput chiar sa uit ca sunt chimista. Poate pentru ca mi-am dorit altceva...dar n-a fost sa fie...

Cand socrii mei s-au mutat la noi in apartament (am stat doi ani impreuna, nu au fost cei mai fericiti din viata mea) socrul ma intreba mereu "Viorica, de ce nu ai urmat tu filologia?"

Raspunsul e simplu si ar fi valabil si pentru intebarea "de ce la liceu ai ales sectia reala si nu cea umana?" : avand inclinatii atat catre stiintele exacte cat si catre cele umane dar memoria doar de 80%,(asa spuneau testele, intre timp a mai scazut, cred, nu mai am curajul sa fac asemenea teste), mi s-a parut ca stiintele exacte mi s-ar potrivi mai bine.

Poate la asta a contribuit si setea de autoinstruire a tatalui meu, care s-a abonat atat la revista "Stiinta si tehnica" cat si la "Colectia de povestiri stiintifico- fantastice". Mamita s-a abonat la revista "Sanatatea" dar asta mai tarziu, dupa ce am plecat la liceu.

Am citit revistele tatalui meu din scoarta in scoarta si asa am aflat o multime de lucruri interesante...Ba chiar cand eram in facultate am tinut sa ii demonstrez uneia din profesoarele noastre (cred ca era lectora) cu ajutorul revistei, ca a facut o afirmatie gresita. Mi-a cerut sa ii aduc exemplarul sa il vada si cum cum l-am dus chiar inainte ca o grupa din anul paralel sa dea examen le-am creat bietelor colege emotii in plus la gandul ca o voi enerva.Dumneaiei insa si-a aruncat ochii pe articol, a zis ca asa a spus si ea la curs iar eu mi-am cerut scuze ca am inteles gresit si astfel colegele au putut respira usurate.

In primul an de liceu insa tocmai incepuse criza de adolescenta care la mine s-a manifestat printr-un interes exagerat fata de cartile din biblioteca scolii si unul minim fata de cele ce ni se predau in clasa. Si astfel m-am ales cu  o medie sub cinci la chimie si pedeapsa de a scrie formulele desfasurate ale acizilor anorganici de 100 de ori. Nici nu banuia profesorul ca are in fata pe cineva care avea sa ii urmeze intr-un fel calea si chiar drumul vietii...

Spun asta pt ca profesorul nostru era total nemultumit de statutul sau si visa sa devina inginer, dar pica mereu la examenul de admitere la Politehnica. Acum sa nu va imaginati ca cel de la Universitate, care pregatea profesori, era mai usor. 

Am dat examene scrise si orale la matematica, fizica si bineinteles chimie, pt asta ni s-a cerut sa stim materia predata in toti cei patru ani de liceu. Cand am aflat ulterior, in cursul nenumaratelor si aiuritoarelor schimbari din sistemul de invatamant  ca nu se mai cere toata materia am fost surprinsa...Am trecut si eu prin destule schimbari: trecerea de la ortografia antebelica la cea postbelica, comunista, trecerea de la licee segregate pe sexe la licee mixte, trecerea de la sistemul de notare sovietic cu note 1-5 la cel romanesc cu note 1-10, trecerea de la scoala de 10 ani la cea de 11 in care scoaal elementara era de 7 clase si liceul de 11, trecerea de laa examenele finale de sfarsit de an de la ciclul doi, clasele 5-7, dupa ce dadusem examen de sfarsitul ciclului intai clasele 1-4, la examenul de sfarsit de ciclu doi, trecerea de la examenul de maturitate, acum bacalaureat, cu trei materii la cel cu sapte materii, etc.

In timpul liceului parintii celoralti elevi se plangeau mereu ca suntem supra incarcati dar eu stiu acum ca scoala pe care care am urmat-o m-a inarmat cu cunostinte solide in toate domeniile, incepand cu literatura (mi se pare o mare prostie ca nu se mai face gramatic in liceu) si sfarsind cu cunostintele practice de croitorie, electrotehnica, lacatuserie, conducerea automobilului. Ca nu am si nu voi avea niciodata carnet de sofer e alta poveste, tine mai degraba de circumstantele casatoriei mele si de viata de familie decat de curaj sau pricepere...

Pana si talentul  la limbi straine mi l-am descoperit si l-am cultivat in anii de scoala, mai ales cei de liceu. Un singur lucru nu s-a lipit de mine: dragostea si intelegerea pentru stiintele sociale: Socialismul Stiintific, Economia Politica, Materialismul Dialectic. Oricat m-am straduit, multe din invataturile lor au ramas pt mine terra incognita, poate si pt ca realitatea de zi cu zi era atat de diferita de cea descrisa in manuale.

Dar sa revenima la meseria mea de baza, chimia. Dupa ce am invatat temeinic formulele desfasurate cred ca am pus pt totdeauna bazele unei bune intelegeri a tot ce a insemnat chimia pt mine. Am invatat ce inseamna valente, ce inseamna legaturi chimice, s. a. Si iata cum o pedeapsa bine administrata m-a ajutat cand a fost sa imi aleg (mai mult fortat, dar despre asta am mai scris) drumul in viata.

Ca studenta la Universitate am facut, printre altele, practica pedagogica. Desi am luat note mari si lectia pe care am predat-o "Variatia proprietatilor in tabloul periodic al lui Mendeleev" mi-a fost laudata de toata lumea care a asistat (au venit si doi colegi de la alta grupa) ultimul lucru pe care mi l-am dorit a fost sa devin profesoara. Am muncit f mult pt lectia aceea, trebuia sa cunosc f bine tabelul si despre ce e vorba in el, iar rezultatul a fost ca smecherii de elevi, care nu s-au ostenit sa bage la cap ce le-am predat, ca sa scape de ascultare si de note proaste au procedat ca si colegi mei din liceu cand veneau studenti sa ne predea, au pretins ca nu au inteles lectia si au cerut profesoarei sa le-o predea din nou, Bineinteles ca doamna a fost f suparata, ea imi admirase claritatea cu care ordonasem datele si modul in care le-am expus. Cred ca e cea mai complexa si mai grea lectie din toata chimia anorganica predata in liceu, e o lectie de sinteza.

Dupa ce am terminat facultatea mare parte din salariu am cheltuit-o pe carti, atat de specialitate (se gaseau destul de ieftine, importate din URSS, in franceza sau engleza, am avut chiar si in rusa) cat si de poezie (cele de beletristica le-am citit mai ales imprumutate de la bibilotecile publice, sau cumparate de la anticariat) sau de arta...albumele importate tot din URSS nu erau din cale afara de scumpe. Socrul meu, profesor de matematica, a fost incantat ca a avut ce citi fara sa mai mearga la o biblioteca publica... vazand ce carti am in bibloteca (cele de specialitate le-am dus la serviciu, acolo imi erau mai necesare) s-a mirat tare, cum am mai spus la inceput, ca sunt chimista.

Si acum sa spun cateva cuvinte despre tabelul care a dat titlul articolului. Nici o stiinta nu se poate numi asa daca nu este organizata. pana si istoria, care este departe de a fi o stiinta exacta (unii spun ca e departe de a fi o stiinta, punct) este organizata pe perioade. In chimie insa, de la alchimisti incoace, o vreme a fost o adevarata brambureala. Se tot descopereau elemente noi, dar incercarile de a le ordona nu erau cele mai fericite. 

Mendeleev a avut geniul sa descopere ca daca aranjeaza elementele in ordinea numerelor atomice si daca le compara proprietatile ele pot fi expuse sub forma unui tabel, care acum ii poarta numele. Mai mult, a lasat locuri libere in tabel pt unele elemente carora le-a prezis proprietatile si care au fost descoperite mai tarziu...eka-siliciu (germaniu), eka-aluminiu (galliu), and eka-bor (scandiu). Pe vremea lui erau descoperite 60 de elemente, adica aproape jumatate din cele descoperite pana in prezent. Despre istoria tabelului lui Mendeleev puteti citi, daca stiti engleza, aici.

In facultate am invatat la fizica, la mecanica cuantica, despre faptul ca unul din lectorii dela noi, pe care il chema ca pe imparatul german, Frantz Iozef, a descoperit ca daca aduna doua numere cuantice, anume n+m obtine un nr care poate fi folosit f bine pt a intelege ordinea completarii cu electroni a nivelelor electronice ale elementelor si astfel se explica mai bine atat ordinea in grupele principale si secundare, cat si lantanidele si actinidele, dar deja risc sa va bag in ceata cu explicatii prea specifice.

Ceea ce subliniaza geniul lui Mendeleev este faptul ca pe vremea lui nu se descoperisera gazele rare iar despre structura atomului nu se stia mai nimic...ce sa mai vorbim de numere cuantice sau despre radioactivitate...

Dmitri Ivanovich Mendeleev (1834-1907). Biografia lui (in engleza) poate fi gasita aici.

Dupa parerea mea chimia este una dintre cele mai complicate si mai greu de invatat (si de digerat) stiinte, totusi unii au gasit o cale de a fi invatata, cica rapid, chiar in 24 de ore, hi, hi, hi...daca sunteti curiosi si stiti engleza mergeti aici (imi pare rau pt prietenele mele care nu stiu), atata doar ca si asta, ca si orice alta smecherie, va scoate bani din buzunar :)

Vrajeala Muzicala--Enchanted

Daca exista ceva mai adictiv decat face book pe net, sa-mi spuneti si mie...Mai ales persoanele extravertite, asa ca mine, nu mai au scapare. Imi amintesc mereu cu un zambet pe buze un comentariu al unei prietene la afirmatia mea ca "stau putin pe fb si plec" "Ati intrat aici, nu exista putin". Si asa a fost.

Cum eu sunt pensionara si mai toata viata mea am suferit din cauza ca ma culcam tarziu si trebuia sa ma scol devreme faptul ca "fac din noapte zi', cum ma critica mamita, nu e neasteptat...ce ma mira pe mine e cat de tarziu stau cei care acum mai sunt inca in campul muncii si trebuie sa se scoale dimineata sa mearga la serviciu. Ca unii prieteni ai mei din Coreea se culca tarziu sau se scoala f devreme ca sa fim in acelasi timp pe fb e f magulitor, dar ca prietenele mele din Romania bantuie toata noaptea pe net fara sa aiba asemnea relatii inteleg ceva mai putin.

Ba nu, de fapt inteleg f bine, noaptea se vad mai bine serialele coreene (deh, de pe urma comentariilor facute la cele pe care am reusit sa le vad m-am ales cu multe prietene, aici si pe fb). Aceasta lunga introducere e destinata sa va comunice ca exista pe fb un grup f restrans numit "Clubul Bufnitelor" (a nu se confunda cu "Clubul Bufnitei", un blog f documentat despre filme si seriale coreene--sunt impresionata cate a vazut--si cu multe poze ale actorilor si actritelor care joaca in ele) iar de curand una dintre membre a pus un link la videoclip care e interpretat de City Owl.

Videoclipul  are un mesaj cat se poate de ecologic si pozitiv : visele nu se fac pulbere, cum puteti vedea din versurile de mai jos:

Song: Dreams Don't Turn to Dust
Artist: Owl City
Album: All Things Bright and Beautiful
Track: 4

*LYRICS*

Splash down in the silver screen

Into a deep dramatic scene

I swim through the theater

Or maybe I'm just a dreamer

Like a kite in the bright midday

Wonder stole my breath away

Shy sonata for Mercury

The stars always sing so pretty

This picnic will soon depart

Real life, I'm sad to see you go

I'll miss you with all my heart

But I'd rather be alone

'Cause I couldn't live without

Sunsets that dazzle in the dusk

So I'll drag the anchor up

And rest assured, 'cause dreams don't turn to dust

Dreams don't turn to dust

I made for the countryside

And my eyes never grew so wide

Apple raspberry river blue

I don't wanna leave without you

In the sound I gladly drowned

Into the emerald underground

I rub my eyes 'cause it's hard to see

Surrounded by all this beauty

This picnic will soon depart

Real life, I'm sad to see you go

I'll miss you with all my heart

But I'd rather be alone

'Cause I couldn't live without

Sunsets that dazzle in the dusk

So I'll drag the anchor up

And rest assured, 'cause dreams don't turn to dust

(I'm sad to see you go)

(But I'd rather be alone)

When tiger eyes begin making you blush

And when diamonds boast that they can't be crushed

Let 'em go, 'cause dreams don't turn to dust

This picnic will soon depart

Real life, I'm sad to see you go

I'll miss you with all my heart

But I'd rather be alone

'Cause I couldn't live without

Sunsets that dazzle in the dusk

So I'll drag the anchor up

And rest assured, 'cause dreams don't turn to dust

Dreams don't turn to dust

Dreams don't turn to dust

I'll rest assured 'cause dreams don't turn to dust

Stiti bine ca youtube are bunul obicei sa va propuna si alte piese, legate sau nu de continutul celei pe care o vizionati. Cum mi-a placut ce si cum canta bufnita asta citadina, am dat click pe alt videoclip, numit Enchanted. Acolo sunt numai versurile, in care apare in mod repetat numele de Taylor si asa se face ca am fost curioasa sa aflu cine e Taylor asta si de ce s-a indragostit tinerelul de ea. Mai ales dupa ce am citit intr-un comentariu ca Taylor a scris cantecul pt bufnita citadina:


Taylor wrote this song for Adam Young, then he came out with this version of the song, she heard it and completely ignored him and turned him down and then started dating Jake Gyllenhaal. Who the heck writes a love song for someone and then completely ignores them. Taylor has problems. She complains about guys not treating her right and then she does this. Ridiculous and so childish. Some people just never leave high school


Am forat mai departe sa vad cum arata Adam si ce hram poarta...si asa am aflat ca e Owl City - Enchanted by Taylor Swift si cum a ajuns sa fie vrajit de numita Taylor Swift, citind versurile:

Owl City's Cover of Enchanted by Taylor Swift 2011

Lyrics -

There I was again tonight

Forcing laughter, faking smiles

Same old tired, lonely place

Walls of insincerity

Shifting eyes and vacancy

Vanished when I saw your face

All I can say is it was enchanting to meet you

Your eyes whispered "Have we met?"

Across the room, your silhouette

Starts to make its way to me

The playful conversation starts

Counter all your quick remarks

Like passing notes in secrecy

All I can say is it was enchanting to meet you

Oh Taylor I was so enchanted to meet you too

This night is sparkling, don't you let it go

I'm wonderstruck, blushing all the way home

I'll spend forever wondering if you knew

I was enchanted to meet you too

The lingering question kept me up

2 am, who do you love?

I wonder 'til I'm wide awake

Now I'm pacing back and forth

Wishing you were at my door

I'd open up and you would say

Hey, It was enchanting to meet you

Oh Taylor I was so enchanted to meet you too

This night is sparkling, don't you let it go

I'm wonderstruck, blushing all the way home

I'll spend forever wondering if you knew

I was enchanted to meet you too

And this is me praying that

This was the very first page

Not where the story line ends

My thoughts will echo your name

Until I see you again

These are the words I held back

As I was leaving too soon

I was enchanted to meet you too

Please don't be in love with someone else

Please don't have somebody waiting on you

Please don't be in love with someone else

Please don't have somebody waiting on you

This night is sparkling, don't you let it go

I'm wonderstruck, blushing all the way home

I'll spend forever wondering if you knew

This night is flawless, don't you let it go

I'm wonderstruck, dancing around all alone

Taylor, I'll spend my whole life wondering if you knew

I was enchanted to meet you, too

I was never in love with someone else

I never had somebody waiting on me

'Cause you were all of my dreams come true

And I just wish you knew

Taylor I was so in love with you.

Tot un comentariu m-a lamurit si cine e Owl City:

Err.. Owl City only has ONE singer.
And that is Adam Young.
He's a One Man Band. T~T HOW CAN YOU LIKE THE MUSIC BUT NOT KNOW THAT?
Deci, cover...Asta inseamna ca altcineva a scris si interpretat cantecul si cine altcineva putea fi daca nu Taylor Swift. Acum v-ati dat seama cat am ramas de in urma cu pop-muzic, la asta contribuind din plin ragetele si lalaielile multor vedete de la noi care pretind ca canta (nu va scandalizati, cacofonia isi are locul ei in context). N-a fost greu sa gasesc un videoclip cu vedeta si nici sa copiez versurile:

"Enchanted"

There I was again tonight

Forcing laughter, faking smiles

Same old tired lonely place

Walls of insincerity,
Shifting eyes and vacancy
Vanished when I saw your face

All I can say is it was enchanting to meet you

Your eyes whispered, "Have we met?"
Across the room your silhouette
Starts to make its way to me
The playful conversation starts
Counter all your quick remarks
Like passing notes in secrecy

And it was enchanting to meet you
All I can say is I was enchanted to meet you

This night is sparkling, don't you let it go
I'm wonderstruck, blushing all the way home
I'll spend forever wondering if you knew
I was enchanted to meet you

The lingering question kept me up
2 AM, who do you love?
I wonder 'til I'm wide awake
And now I'm pacing back and forth
Wishing you were at my door
I'd open up and you would say, "Hey,
It was enchanting to meet you,
All I know is I was enchanted to meet you."

This night is sparkling, don't you let it go
I'm wonderstruck, blushing all the way home
I'll spend forever wondering if you knew
This night is flawless, don't you let it go
I'm wonderstruck, dancing around all alone
I'll spend forever wondering if you knew
I was enchanted to meet you

This is me praying that
This was the very first page
Not where the story line ends
My thoughts will echo your name
Until I see you again
These are the words I held back
As I was leaving too soon
I was enchanted to meet you

Please don't be in love with someone else
Please don't have somebody waiting on you
Please don't be in love with someone else
Please don't have somebody waiting on you

This night is sparkling, don't you let it go
I'm wonderstruck, blushing all the way home
I'll spend forever wondering if you knew
This night is flawless, don't you let it go
I'm wonderstruck, dancing around all alone
I'll spend forever wondering if you knew
I was enchanted to meet you

Please don't be in love with someone else
Please don't have somebody waiting on you

E, daca e sa dam crezare comentariului mai sus amintit, dupa ce l-a rugat pe Adam sa nu se indragosteasca de altcineva ea si-a schimbat directia catre alta silueta care si-a facut loc catre ea.  Exact asta spune cineva intr-un alt comentariu

No, Taylor never responded to this masterpiece and left him heartbroken. She needs to sit in a corner and rethink her entire life.

Putin i-a pasat frumoasei de scrisoarea pe care i-a adresat-o Adam:
 

"Dearest Taylor,

I'll be the first to admit I'm a rather shy boy and since music is the most eloquent form of communication I can muster, I decided to record something for you -- a sort of a "reply" to the breathtaking song on your current record. This is what I wanted so badly to tell you in person but could never quite put into words:

Everything about you is lovely. You're an immensely charming girl with a beautiful heart and more grace and elegance than I know how to describe. You are a true princess from a dreamy fairy tale, and above all, I just want you to know... I was enchanted to meet you too.

Love,
Adam."

Cineva totusi s-a indurat de cei doi si a creat un videoclip in care a combinat cele doua versiuni solo si a creat un duet care mie mi-a placut f mult, avand in vedere ca acest cantecel e placut auzului.

Cupa Rusiei 2012--Dans--Programul liber.

Am spus mereu ca la dans e f greu sa fac departajari intre cupluri. Totusi trebuie sa recunosc ca rareori mi-a fost dat sa vad atata armonie, atata stapanire a tehnicii de patinaj si o alunecare atat de usoara pe gheata, de parca pluteau fara nici un efort, ca la perechea canadiana Tessa Virtue/ Scott Moir. Cat timp vor ramane ei in competitie nu cred ca vreo alta pereche va putea sa aiba cea mai mica pretentie la aur. Scoala canadiana de patinaj, dar si talentul de antrenor al Marinei Zueva nu se dezmint. Nu e de mirare ca atunci cand au terminat ei programul sala s-a ridicat in picioare iar Tatiana Tarasova a aplaudat din toata inima.

Si pentru ca am vorbit de antrenori imi pare sincer rau ca Evgheni Platov, care m-a facut la fiecare aparitie a sa pe gheata impreuna cu Oxana Grishciuk sa stau cu rasuflarea taiata de spaima si incantare, nu are un material pe masura in perechea Penny COOMES / Nicholas BUCKLAND. Imi place de ei, sunt simpatici, dar uneori sunt parca putin stangaci, nu au destula "chimie" intre ei si nici macar acea charisma pe care o aveau fratii Kerr. Nu cred ca au sanse sa ajunga vreodata pe vreun podium international, dar e nevoie si de asemenea concurenti, care sa ii puna in valoare pe cei din elita elitelor. Muzica a fost Basement Jaxx vs Metropol Orkest

Perechea canadiana Nicole ORFORD / Thomas WILLIAMS a impresionat prin faptul ca a executat twizleurile cu mainile la spate, lucru f greu, a spus Cornel Gheorghe, din pacate ea s-a impiedecat la pasi, din fericire nu au cazut, desi erau cat pe ce. Ritmul lor de dans, pe muzica High Society Overture;
Now You Have Jazz by Bing Cosby and Louis Armstrong; High Society Overture, a fost f alert dar, asa cum am mai spus, eu prefer sa fie o singura bucata muzicala, ca sa intelegem ceva si din muzica iar programul sa fie mai unitar.

Nu cred ca o reusesc sa imi inving vreodata antipatia pe care o simt fata de Nelli ZHIGANSHINA / Alexander GAZSI chiar daca ei au fost f apreciati la programul liber de catre arbitri. Iar programul de acum, un fel de teatru pe gheata, au spus Yvonne Ghita si CG, nu mi-a placut chiar  deloc, mie Halloweenul imi provoaca repulsie, nu incantare, iar dorinta lor de a sugera ca sunt niste zombi ar fi fost f potrivita in noaptea spiritelor rele, care incepe in seara de 31 Octombrie. Eu am simtit niste vibratii negative, juriul le-a perceput ca pozitive. CG a marturusit ca i-a fost f dificil sa se uite la partea tehnica. Muzica: Tore My Heart by Oona; Et Maintenant by Jean-Marc Zelwer; Rama Lama by Roisin Murphy.

Nici comentatorii nostri nu au fost deosebit de incantati de ceea ce au vazut, in special CG, care a apreciat ca nu e ceea ce vrea sa vada intr-o competitie, mai degraba intr-o gala si la intrebarea YG daca e un nou trend el a spus ca spera ca nu. Si eu sper la fel.

La noua pereche rusa  Ksenia MONKO / Kirill KHALIAVIN mi-a placut mult muzica din partea II-a, dar si felul in care au interpretat ei programul. Muzica: Flamenco Selection. CG a comentat la una dintre ridicari (cred ca ultima) ca a fost o ridicare semiratata, el a apucat-o de un singur picior si o tinea asa de strans incat e posibil sa-i fi facut si ceva vanatai, dar nu a scapat-o, cum se mai intampla. Lui CG i-a 

placut cum a fost gandit tempoul programului, YG a remarcat ca se simteau oarecum detasati de competitie, ca si cum nu le pasa ca mai exista si alti concurenti. Eu as zice ca nu aveau nimic de pierdut, nu puteau aveau pretentia la vreun loc fruntas si atunci pur si simplu si-au facut treaba. 

Fratii Maia SHIBUTANI / Alex SHIBUTANI s-au oprit la f scurt timp dupa ce au inceput programul si au mers la Marina Zueva, nimeni nu pricepea ce s-a intamplat. CG spunea ca trebuiau sa mearga la arbitrul principal, au ajuns si la el, apoi au traversat din nou patinoarul pana la antrenoare, a mai fost un scurt moment de confuzie pana cand s-a gasit exact momentul in care au intrerupt programul si l-au continuat destul de bine, am numarat 5 ridicari, ceea ce insemna ca priza initiala nu a fost corecta si ca Alex nu era accidentat la umar sau la sold. Totusi a avut el o problema destul de serioasa, se pare ca la un picior, CG nu intelegea de ce a continuat in aceste conditii, zice el ca sanatatea e mai importanta, uite ca la ei, venind dintr-o tara in care competitia e acerba, ambitia de a termina a contat mai mult. Muzica f frumoasa si potrivita pt tara din care provin parintii lor: Memoirs of a Geisha (soundtrack) by John Williams

Fratele lui Neli din perechea germana nu s-a dovedit tot atat de zblubilitic,  Victoria SINITSINA / Ruslan ZHIGANSHIN s-au remarcat prin faptul ca in secventa finala el era gata-gata sa cada, dar nu a reusit. Muzica vorbea ceva despre niste plangeri Spiagge lontane by Sergio Cammariere, ei erau destul de veseli pentru un titlu atat de trist.

Tanara pereche rusa, care promite mult, Elena ILINYKH / Nikita KATSALAPOV, imi e tare draga, dar trebuie sa recunosc ca mai are mult pana sa ajunga (daca) la nivelul canadienilor TV/SM. Au avut un program frumos, bine interpretat, chiar daca Elena a cazut la un moment dat. Muzica The Ghost (musical soundtrack).

Despre Tessa VIRTUE / Scott MOIR am vorbit la inceput, as vrea numai sa adaug ceva despre muzica, un aranjament din opera Carmen,  Carmen Suite by Rodion Shchedrin. CG zicea ca i-ar fi placut sa adauge un pic de rosu la costumele negre atat de sobre, YG a zis ca isi aminteste de Bestemianova si Bukin. Are ea dreptate, intr-adevar Bestemianova a purtat o rochita negru cu rosu cand a interpretat Carmen impreuna cu partenerul ei, dar eu inca mai am vie in memorie imaginea Anjelicai Crylova in rolul Carmen intr-o rochita rosie care mi-a placut f mult. In acest sezon o alta pereche de dansatori a ales ca ilustratie muzicala opera Carmen de Bizet, simpaticii italieni Anna Capellini/ Luca Lanotte, dar la Skate Canada au fost categoric pusi in umbra de TV/SM, zic cei care au vazut programele.

Tessa Virtue/ Scott Moir

Anna Cappellini/ Luca Lanotte

Ice Dance Free Dance
Result Details

Pl.	Name	Nation	TSS =	TES +		PCS +	SS	TR	PE	CC	IT	Ded. -	StN.
1	Tessa VIRTUE / Scott MOIR	CAN	103.34	47.77		56.57	9.32	9.32	9.43	9.61	9.57	1.00	#8
2	Elena ILINYKH / Nikita KATSALAPOV	RUS	92.76	44.45		49.31	8.39	8.04	8.21	8.29	8.25	1.00	#7
3	Nelli ZHIGANSHINA / Alexander GAZSI	GER	85.01	42.00		44.01	6.93	6.79	7.68	7.86	7.93	1.00	#3
4	Victoria SINITSINA / Ruslan ZHIGANSHIN	RUS	84.23	41.10		44.13	7.46	7.07	7.43	7.64	7.36	1.00	#6
5	Maia SHIBUTANI / Alex SHIBUTANI	USA	82.65	37.79		44.86	7.86	7.39	7.14	7.57	7.39	0.00	#5
6	Ksenia MONKO / Kirill KHALIAVIN	RUS	80.03	39.76		41.27	7.07	6.61	6.86	7.07	6.93	1.00	#4
7	Penny COOMES / Nicholas BUCKLAND	GBR	75.27	36.08		39.19	6.61	6.39	6.57	6.79	6.39	0.00	#1
8	Nicole ORFORD / Thomas WILLIAMS	CAN	73.52	36.55		36.97	6.29	6.04	6.18	6.32	6.04	0.00	#2

Rezultate Finale

FPl.	Name	Nation	Points	SD	FD
1	Tessa VIRTUE / Scott MOIR	CAN	173.99	1	1
2	Elena ILINYKH / Nikita KATSALAPOV	RUS	158.46	2	2
3	Victoria SINITSINA / Ruslan ZHIGANSHIN	RUS	145.08	3	4
4	Maia SHIBUTANI / Alex SHIBUTANI	USA	140.91	4	5
5	Nelli ZHIGANSHINA / Alexander GAZSI	GER	140.54	6	3
6	Ksenia MONKO / Kirill KHALIAVIN	RUS	135.84	5	6
7	Penny COOMES / Nicholas BUCKLAND	GBR	126.66	8	7
8	Nicole ORFORD / Thomas WILLIAMS	CAN	124.96	7	8

Cupa Rusiei 2012--Fete--Programul liber

Desi Eurosport a avut toata bunavointa si a transmis cate ceva si din programul scurt la fete, eu nu am reusit sa vad decat programul lui Gracie Gold si marturisesc ca nu mi-a placut. Mi s-a parut buna tehniciana, corecta dar fara gratie. Si daca asta ii iert lui Michal  Brezina, la ea aveam alte pretentii, chiar daca a iesit a doua la Cele Patru Continente.

Prima de la programul liber a fost Caroline ZHANG din USA. Singura asemanare dintre ea si Michele Kwan e ca sunt amandoua de origine chineza. A inceput realativ bine, cu o combinatie de triplu Flip cu dublu Touloupe, dar apoi nu a reusit decat un simplu Lutz. Desi muzica aleasa a fost Nessun Dorma by Giacomo Puccini ea la secventa de pasi parca dormea, asa era de lenta. Trebuie sa fiu de acord cu afurmatiile comentatorilor nostri, Yvonne Ghita a zis ca parca e un robot, Cornel Gheorghe ca parca e obligata sa patineze (asa o fi, mai stii?). Pe ultimul loc a venit de la scurt, pe ultimul a ramas, fara sa aiba greseli care sar in ochi, cum s-a intamplat la baieti.

In schimb Valentina MARCHEI a fost o surpriza placuta. Pana acum in concursurile in care am vazut-o participa si rivala ei Carolina Kostner, si mereu ma intrebam cum a avut VM tupeul sa pretinda ca i s-a facut o nedreptate fiind preferata in unele concursuri CK. De data asta scapand de umbra rivalei a fost mai degajata (nu stiu ce a facut la scurt) a avut o singura ezitare spre sfarsitul programului, la un dublu Axel. A facut Lutzul de doua ori, odata bineinteles in combinatie, a avut si trei combinatii, e drept ca doau tripla cu dubla si una tripla cu simpla, dar oricum, mi-a placut cum a evoluat, de altfel a urcat cateva locuri bune la programul liber dar asta nu i-a folosit prea mult la rezultatul final, se pare ca a gresit atat de mult la scurt incat a tras-o inapoi. Muzica: The Artist (soundtrack) by Ludovic Bource

De la rusoaice ma asteptam la mult mai mult. Polina KOROBEYNIKOVA nici nu a incercat Lutzul, a facut ea trei combinatii dar a cazut la dublu Axel..A avut tot timpul un ritm f alert si la urma a obosit, lucru care i-a daunat la notare. Lacul Lebedelor al lui Ceaiovki a cunoscut si interpretari mai bune, pacat de muzica. Ea a ocupat anul trecut la Brasov locul 2 la GP de juniori.

Cand am vazut parul cel atat de blond al lui Viktoria HELGESSON am crezut o secunda ca e Kiira Korpi, desi ea nu avea ce cauta in grupa doua. Dar numai culoarea parului a fost asemanatoare pt ca Victoria nu stapaneste Lutzul si deci nici nu l-a incercat, in plus a gresit destul de mult si la alte elemente. A avut o miscare interesanta la secventa de pasi, cand a cules de jos o mana de zapada (de gheata sfaramata, mai exact) dar n-am prea inteles la ce i-a folosit asta. Muzica: Spellbound Concerto by Miklos Rozsa

Un program frumos a avut  Kanako MURAKAMI. A gresit ea ceva la triplul Lutz de la inceput, ca si la triplul Ridberger din combinatia de triplu cu dublu Ridberger dar in rest a avut cele mai frumoase piruete  (a facut si o Bielmann, chiar imi doream sa vad acesta dificila pirueta cu care ne rasfata Irina Slutskaia executand-o atat pe piciorul satang, cat si pe cel drept) si a fost si tare gratioasa. Lui CG nu i-a placut mimica ei, nu stiu exact la ce se astepta el. Cee ce mi-a placut mie mai putin a fost alegerea muzicii, trei fragmente diferite, eu prefer unul care sa faca programul mai inchegat. Oblivion by Astor Piazzolla
A fuego lento by Astor Piazzolla Adios Nonino by Astor Piazzolla. Chiar daca a fost acelasi compozitor  au fost ritmuri diferite.

O adevarata catastrofa a fost programul lui Adelina SOTNIKOVA. Pe cat de mari mi-au fost asteptarilepe atat de mare mi-a fost dezamagirea...a cazut de trei ori. Aproape ca nu imi mai venea sa ma uit. Nici macar faptul ca a avut o parte vocala (dar fara cuvinte) a muzicii n-a mai insemnat nimic. Muzica: At Last Blues, Burlesque (soundtrack).

Dupa ce colegele ei au resit atat de mult Alena LEONOVA a intrat f ingrijorata pe gheata si asta nu a fost bine deloc, pt ca a facut si ea multe greseli. Ea de obicei e f simpatica, mai relaxata, de data asta atitudinea ei nu a fost cea mai potrivita. Muzica: Poeta en la mar by Vincente Amigo

Cea mai buna interpretare artistica a avut-o Agnes ZAWADZKI. Desi a gresit la combinatia de doua triplu Touloupe si la triplul Flip iar in partea doua a programului a facut numai duble mie mi-a placut ca a fost vesela, relaxata si a avut doua piruete Bielmann. Muzica: Rhapsody in Blue by George Gershwin

Eu o stiu de mult pe frumoasa Kiira Korpi  dar n-am avut niciodata o parere prea buna despre calitatile ei de patinatoare. De data asta parca a tinut sa demonstreze cat de falsa e o asemenea parere pt ca ea poate si merita mai mult. Intr-adevar, a inceput f bine cu o combinatie de doua triplu Touloupe, a facut apoi un Lutz f bun dar combinatia urmatoare a fost doar de doua duble, a mai avut cateva sarituri bune dar a cazut la Ridberger, deci pe undeva mi-a dat si mie un pic de dreptate. Interpretarea muzicii, Once Upon a Time in America by Ennio Morricone, a fost insa f buna. Nu mi-a placut rochita ei, un frez mai inchis, parca nu i se potrivea deloc aceasta culoare.

Pentru Gracie GOLD prezumtivul aur de la programul scurt s-a transformat in argint, pentru ea Life is Beautiful (soundtrack) by Nicola Piovani (La Vita e Bella) a fost adevarat numai in parte, si e de la sine inteles pt ca multe dintre sariturile ei au fost practic ratate. YG ne-a povestit cat de tare o deranjeaza ca i se spune mereu ca e a doua MIchelle Kwan, ea nu vrea sa fie MK, ea vrea sa fie ea insasi. Ei bine, acum a reusit, dar nu stiu daca e pe deplin satisfacuta. CG a fost de parere ca pur si simplu GG i-a inmanat medalia de aur lui KK.

Ladies - Free Skating
Result Details Pl.   Name Nation TSS = TES +   PCS + SS TR PE CH IN Ded. - StN. 1 Kiira KORPI FIN 115.64 56.12   60.52 7.68 7.07 7.61 7.71 7.75 1.00 #9 2 Gracie GOLD USA 112.87 54.77   58.10 7.54 6.93 7.32 7.39 7.14 0.00 #10 3 Kanako MURAKAMI JPN 109.56 53.22   56.34 7.32 6.46 6.96 7.29 7.18 0.00 #5 4 Agnes ZAWADZKI USA 106.43 51.10   55.33 6.93 6.61 7.04 7.18 6.82 0.00 #8 5 Valentina MARCHEI ITA 102.42 50.88   51.54 6.29 5.82 6.71 6.71 6.68 0.00 #2 6 Polina KOROBEYNIKOVA RUS 101.87 52.45   50.42 6.68 5.86 6.29 6.61 6.07 1.00 #3 7 Adelina SOTNIKOVA RUS 100.87 48.28   55.59 7.14 6.50 6.79 7.25 7.07 3.00 #6 8 Alena LEONOVA RUS 98.42 41.17   57.25 7.39 6.71 6.86 7.50 7.32 0.00 #7 9 Viktoria HELGESSON SWE 97.38 43.60   53.78 6.75 6.46 6.79 6.93 6.68 0.00 #4 10 Caroline ZHANG USA 92.06 48.57   43.49 5.93 4.93 5.29 5.71 5.32 0.00 #1 Rezultate Finale FPl. Name Nation Points SP FS 1 Kiira KORPI FIN 177.19 2 1 2 Gracie GOLD USA 175.03 1 2 3 Agnes ZAWADZKI USA 166.61 3 4 4 Kanako MURAKAMI JPN 166.34 6 3 5 Adelina SOTNIKOVA RUS 157.98 5 7 6 Alena LEONOVA RUS 157.27 4 8 7 Polina KOROBEYNIKOVA RUS 153.32 8 6 8 Viktoria HELGESSON SWE 151.48 7 9 9 Valentina MARCHEI ITA 148.67 9 5 10 Caroline ZHANG USA 138.21 10 10

Cupa Rusiei 2012--Perechi-- Programul liber

Cea mai grea proba de patinaj artistic are si cei mai putini doritori sa o practice, cu toate eforturile federatiei de a permite cuplurile internationale. Pe langa ridicari, aruncari, spirala mortii si pirueta combinata sariturile in paralel si pirueta in paralel pun mari probleme sportivilor, pt ca nu e vorba numai de forta si pregatire fizica, dar si de coordonare si sincronizare a partenerilor, mai mare decat cea de la dans.

Perechea americana Tiffany VISE / Don BALDWIN insa a ratat aruncarile in plan orizontal, la una ea a pus mana jos, la cealalta a cazut. Yvonne Ghita era preocupata sa afle daca nu cumva desenele de sub gheata nu perturba patinatorii. Cornel Ghita i-a raspuns ca atunci cand pe patinoar se desfasurau si meciuri de hochei erau marcaje pentru acele meciuri iar sportivii de orientau dupa ele, acum nu se mai desfasoara pe acelasi patinoar si meciuri si concursuri, incat se aplica reclame pe care patinatorii s-au obisnuit sa le ignore. Ce adauga un plus de atractivitate programelor de patinaj artistic este faptul ca avem ocazia sa urmarim muzica de calitate, perechea aceasta a folosit Legends of the Fall soundtrack by James Horner, "Time to Say Goodbye" by Erich Kunze.

Atat perechea americana despre care am vorbit mai sus, cat si cea italiana Nicole DELLA MONICA / Matteo GUARISE sunt noi pt mine. In ciuda faptului ca au ca antrenor pe Oleg Vasiliev italienii nu s-au ridicat la inaltimea asteptarilor si au gresit destul de mult, ba chiar el s-a impiedecat si a cazut intr-o secventa f simpla. Stiind ca perechea antrenata anterior de OV era Tatiana Totmianova/ Maxim Malinin ne dam seama cat de mult conteaza materialul cu care lucreaza antrenorul. Muzica folosita de cei doi: The Phantom of the Opera by Andrew Lloyd Webber.

Si Anastasia MARTIUSHEVA / Alexei ROGONOV fac parte din "noul val". Au gresit chiar si la aruncarea in plan vertical, ea a fost prinsa f deficitar, bine ca nu a cazut atunci, ci la triplu Flip aruncat. Nu reusesc sa decifrez in notitele mele cine a cazut la dublul Axel in paralel. Totusi ea a impresionat prin o mare flexibilitate, probabil ca nu numai pe mine si pe comentarori, ci si pe arbitri, astfel incat s-a clasat pe locul 5. Cu ocazia asta am avut ocazia sa il revad pe Artur Dimitriev, antrenorul lor, inca imi amintesc cu ce placere l-am urmarit cand a avut-o ca partenera pe Oksana Kazakova la Olimpiada atat de dramatica din 1998, de la Nagano, unde a castigat medalia de aur. Muzica aleasa: The Mission (soundtrack) by Ennio Morricone

O alta pereche necunoscuta mie a urmat, Paige LAWRENCE / Rudi SWIEGERS. Programul lor a fost ceva mai bun, desi ea a reusit sa cada la triplu Ridberger aruncat si nici a doua aruncare, un triplu Lutz, nu a fost un succes. Nici lor nu le-au reusit sariturile side by side, nu m-au impresionat in mod deosebit nici ridicarile. Pur si simplu mi s-a parut ca nu au nici o stralucire. Muzica aleasa: War Horse (soundtrack) by John Williams.

Caydee DENNEY / John COUGHLIN s-au dovedit a fi  o alta clasa.  Deja ei au reusit sa se mentina pe picioare, ba chiar au avut niste ridicari f interesante. El este un patinator inalt, 1,90m si f puternic, lucru care s-a vazut in timpul programului. Muzica a fost tot Phantom of the Opera by Andrew Lloyd Webber, dar diferita de cea a predecesorilor. De altfel acest muzical este destul de indragit de patianatori. 

Abia cand au intrat pe gheata Vera BAZAROVA / Yuri LARIONOV aveam oarecare idee la ce sa ma astept. Imi place perechea asta, Vera e simpatica si frumusica, dar as fi dorit mai multa precizie din partea lor. Pana la un moment dat mi s-a parut chiar ca americanii ar fi fost mai buni, dar pana la urma nu a fost chiar asa. Si ea a gresit la triplu Flip aruncat, a aterizat pe ambele picioare, au ratat si combinatia de doua dublu Axel. Muzica aleasa a fost Spartacus by Aram Khatchaturian.

Mie imi e foarte draga perechea Tatiana VOLOSOZHAR / Maxim TRANKOV. Am avut mereu impresia ca Tatiana e mai buna patinatoare decat Stanislav Morozov si faptul ca el e acum antrenor e cel mai bun lucru care li se putea intampla. Dar programul lor liber a fost departe de calitatea celui scurt (a fost transmis in reluare, intr-o pauza) au gresit destul de mult si daca aveau adversari de valoare mai mare nu cred ca ar fi castigat cupa. Cum se zice la noi "s-au culcat pe o ureche" stiind ca au acumulat puncte destule la scurt si au gresit atat la saritura side by side cat si la aruncare. De fapt au cazut amandoi la cate un element si asta mi-a lasat un gust amar, eram obisnuita cu altceva de la perechile ruse. In plus aspectul lui, atat de potrivit pt programul scurt, pe muzica din filmul Godfother, Nasul, nu se mai potrivea deloc cu muzica de la cel bliber: Violin Muse by Ikuko Kawai, based on Partita for Violin No. 2 by Johann Sebastian Bach and Chaconne by Tomaso Vitali

Tatiana VOLOSOZHAR / Maxim TRANKOV

Pairs - Free Skating

Result Details Pl.   Name Nation TSS = TES + PCS + SS TR PE CH IN Ded. - StN. 1 Tatiana VOLOSOZHAR / Maxim TRANKOV RUS 132.79 62.74 72.05 9.14 8.96 8.71 9.18 9.04 2.00 #7 2 Vera BAZAROVA / Yuri LARIONOV RUS 125.06 61.12 63.94 8.00 7.86 7.82 8.21 8.07 0.00 #6 3 Caydee DENNEY / John COUGHLIN USA 120.19 61.28 58.91 7.25 7.07 7.43 7.64 7.43 0.00 #5 4 Paige LAWRENCE / Rudi SWIEGERS CAN 102.30 51.26 53.04 6.79 6.43 6.50 6.82 6.61 2.00 #4 5 Anastasia MARTIUSHEVA / Alexei ROGONOV RUS 99.25 50.46 50.79 6.57 6.46 6.04 6.64 6.04 2.00 #3 6 Tiffany VISE / Don BALDWIN USA 97.24 50.22 48.02 6.04 5.86 6.00 6.25 5.86 1.00 #1 7 Nicole DELLA MONICA / Matteo GUARISE ITA 92.28 47.44 45.84 5.86 5.54 5.68 6.00 5.57 1.00 #2 Rezultate Finale FPl. Name Nation Points SP FS 1 Tatiana VOLOSOZHAR / Maxim TRANKOV RUS 207.53 1 1 2 Vera BAZAROVA / Yuri LARIONOV RUS 191.08 2 2 3 Caydee DENNEY / John COUGHLIN USA 179.21 3 3 4 Paige LAWRENCE / Rudi SWIEGERS CAN 154.16 4 4 5 Anastasia MARTIUSHEVA / Alexei ROGONOV RUS 150.15 5 5 6 Tiffany VISE / Don BALDWIN USA 143.15 7 6 7 Nicole DELLA MONICA / Matteo GUARISE ITA 142.53 6 7

11/11--Pepero day, Valentin coreean...nu numai...acum 41 de ani...

Cica in Coreea, de prin 1983 ziua asta s-ar numi Pepero Day si e un fel de Valentine al lor. Pentru mine si sotul meu Valentine Day a fost acum 41 de ani, cand amandoi am rostit, cu ceva emotie in glas "DA" la intrebarea clasica ..."iei in casatorie?"

Si pentru ca nu-mi mai arde sa fac eu tort (diabet, colesterol, etc), am imprumutat o poza de pe net.

Cupa Rusiei 2012--Baieti Programul Liber

Azi Eurosport ne-a rasfatat...Ne-a dat toate programele de liber si cate ceva pe deasupra. Prima proba pe care am urmarit-o a fost cea a programului liber baieti. Din pacate primul concurent, dragul de Denis Ten, de la care aveam mari asteptari, nu si-a revenit deloc dupa programul scurt, dimpotriva...Avea in program doua cvadruple la inceputul programului, n-a reusit decat un simplu Touloupe si unl dublu Touloupe.  Aproape nimic nu i-a mers, a mai si cazut, vai de capul lui. Pentru ca Johny Weir s-a retras, acuzand probleme medicale, a ramas el coada cozii.

In schimb Nobunari Oda a avut un program f frumos, care mi-a placut f mult, desi nici lui nu i-a reusit cvadrupla, a cazut. Dar nu s-a demoralizat si a reusit sa isi arate adevarata clasa. Din pacate rezultatul de la scurt nu i-a permis sa viseze la o medalie, la care ar fi avut dreptul daca exista numai programul liber. A fost insa o incantare sa urmaresc evolutia lui.

Si Richard Dornbush a avut acelasi succes cu cvadrupla ca si NO. Interesanta la el a fost combinatia de triplu Lutz-triplu Touloupe, executate cu bratele ridicate. Si el ar fi fost avantajat daca nu exista programul scurt.

Dragul meu Michal Brezina a fost o alta surpriza placuta si reconfortanta pentru mine, desi a cazut si el la cvadrupla si dupa un f frumos triplu Axel a facut numai un dublu Salkow. Si-a revenit insa rapid si a aratat ca nu degeaba a castigat el anul trecut Skate America, poate mai mult decat a aratat la programul scurt. Si pentru ca imi place mult de el o sa-i pun o poza aici

Dupa "Untoucheble"-ul MB a urmat "Interviu cu un vampir", vampirul fiind Arthur Gachinski. Insa azi nu a fost o zi buna pt vampiri. Nu a cazut la cele doua cvadruple, dar tot le-a gresit, a fost f expresiv la interpretaterea muzicii, i-au reusit cele doua triplu Axel, unul dintre ele in combinatie, dar a avut apoi asa de multe greseli...Si asa s-a facut ca s-a clasat in urma americanului.

Zhan Bush a avut un program cam simplut, cu multe taieri de gheata (asa a zis Cornel Gheorghe), el nu a cazut la cvadruplu pt ca nici nu l-a incercat si astfel, avand si vreo doua dublu Touloupe in loc de triple s-a clasat in urma lui AG, lasand toata povara medaliilor pe umerii lui Menshov.

Dar intai a venit "bibeloul" Takashiko Kozuka. Nici lui nu i-au reusit cele doua cvadruple, arbitrii au avut ceva de obiectat si la combinatii, dar programul a fost totusi frumos, nu chiar ca al compatriotului sau, insa placut de privit, mai ales piruetele. Din pacate pentru NO, in cazul lui TK si-au spus cuvantul notele mai bune primite la programul scurt si astfel TK s-a clasat in fata lui NO.

Konstantin Menshov a fost  primul care a reusit cvadrupla. Din pacate exact in timpul evolutiei lui s-a intrerupt de mai multe ori transmisia, numai pe Eurosport. Incat am aflat doar din desfasuratorul arbitrilor ca ar fi gresit ceva la un triplu Lutz si un triplu Salkow. 

Dar la Patrick Chan conexiunea s-a indurat si a functionat, incat am vazut cum le-a dat el clase tuturor celorlalti concurenti reusind nu unul, ci doua cvadruple, primul in combinatie cu un triplu Touloupe. Si chiar daca a facut la un moment dat doar un dublu Ridberger si de doua dublu Axel fara ca al doilea sa fi fost in combinatie (dar ambele au fost luate in consideratie la notare, desi CG zicea ca nu permite regulamentul, ba a mai primit si bonusuri) tot a fost in final mult inaintea tuturor, mai ales ca la componente a primit (pe bune, trebuie sa recunosc) 92,70 puncte.

Men - Free Skating Result Details Pl.   Name Nation TSS = TES + PCS + SS TR PE CH IN Ded. - StN. 1 Patrick CHAN CAN 176.91 84.21 92.70 9.46 9.14 9.14 9.25 9.36 0.00 #10 2 Nobunari ODA JPN 154.74 81.76 73.98 7.64 7.00 7.46 7.46 7.43 1.00 #3 3 Takahiko KOZUKA JPN 153.65 74.71 79.94 8.32 7.86 7.79 8.07 7.93 1.00 #8 4 Michal BREZINA CZE 150.73 76.81 74.92 7.64 7.07 7.46 7.54 7.75 1.00 #5 5 Konstantin MENSHOV RUS 146.99 72.83 74.16 7.54 6.89 7.68 7.54 7.43 0.00 #9 6 Richard DORNBUSH USA 143.45 73.89 70.56 7.18 6.96 6.82 7.25 7.07 1.00 #4 7 Artur GACHINSKI RUS 135.77 62.79 72.98 7.71 6.71 7.25 7.39 7.43 0.00 #6 8 Zhan BUSH RUS 124.87 59.21 65.66 7.04 6.18 6.54 6.68 6.39 0.00 #7 9 Denis TEN KAZ 118.35 49.33 70.02 7.29 6.79 6.57 7.32 7.04 1.00 #2 WD Johnny WEIR USA #1

Rezultate Finale 

FPl.	Name	Nation	Points	SP	FS
1	Patrick CHAN	CAN	262.35	1	1
2	Takahiko KOZUKA	JPN	229.99	3	3
3	Michal BREZINA	CZE	224.56	6	4
4	Konstantin MENSHOV	RUS	223.72	2	5
5	Nobunari ODA	JPN	217.92	8	2
6	Richard DORNBUSH	USA	210.89	7	6
7	Artur GACHINSKI	RUS	209.84	5	7
8	Zhan BUSH	RUS	199.37	4	8
9	Denis TEN	KAZ	177.77	9	9
WD	Johnny WEIR	USA		10