M-am apucat cu oarecare reticenta sa urmaresc acest serial, in ciuda recomandarilor extrem de entuziaste ale lui Dany. Inca nu am renuntat la proiectul cu ecranizarile trinationale ale mangai Hana Yori Dango (Boys Over Flowers) desi cea coreeana mi se pare de departe cea mai proasta si mai plictisitoare din toate (un spanac frumos ambalat, cred eu ca asta ar fi cea mai buna caracterizare). Mai vad din cand in cand cate un episod, pt inima mea ma uit la Meteor Garden (care are 27 de episoade a 45 de minute), ma gandeam sa vad si Meteor Shower, dar am citit in Wikipedia ca e un remake (neautorizat de editorul japonez Shueisha, pt ca este doar inspirat din manga) mai recent, al lui Meteor Garden, dar, desi a avut parte si de sezonul 2 dupa primul sezon, cu 35 de episoade, semn ca a fost apreciat de taiwanezi, nu cred ca o sa ma rabdare pt el. La Hana Yori Dango ma uit pt ca imi place tare mult Mao Inouie, interpreta lui Makino Tsukushi, dar si ritmul alert al actiunii, deja am inceput sezonul 2.
Serialul insa m-a cucerit, nu doar pt jocul actorilor, laudat f tare, si pe buna dreptate, de Dany, dar si pt scenariul care se bazeaza nu numai pe comicul de situatii, ci si pe referinte culturale. De altfel surorile Hong nu sunt la primul serial, ele au mai scris scenarii la alte seriale:
- My Girlfriend is a Nine-Tailed Fox (KBS2, 2010)
- You're Beautiful (SBS, 2009)
- Hong Gil Dong (KBS2, 2008)
- Couple of Fantasy (MBC, 2006)
- My Girl (SBS, 2005)
- Delightful Girl Choon Hyang (KBS2, 2005)
Pe Pagina de facebook destinata lor scrie ca ultimele doua seriale de pe lista de mai sus nu au depasit 20% rating, asta inseamna ca musai sa le vad si pe primele patru de pe lista, pt ca You're Beautiful mi-a placut tare mult.
Am scris deja despre referirile la National Treasures si nuvela "Camellias", acum am sa vorbesc despre un poem pe care ambii protagonisti il cunosc f bine si il aplica in povestea lor de dragoste. Dar mai intai o sa spun ca si regizorii au dat dovada de profesionalism, de ex la un moment dat s-a ales pt ilustratia muzicala tema din Dosarele X, ceea ce pt cunoscatori a adaugat la comicul situatiei. Si pana sa ajung la poem o sa spun ce au mai regizat cei doi regizori:
박홍균 / Park Hong Kyun (Park Hong Gyun)
- The Greatest Love (MBC, 2011)
- Queen Seon Deok (MBC, 2009)
- New Heart (MBC, 2007)
- How Much Love (MBC, 2006)
- Wolf (MBC, 2006)
- The Age of Heroes (MBC, 2004)
- Argon (MBC, 2003)
- Navy (MBC, 2001)
Lee Dong-yoon
Inainte de a ma intoarce la obiect vreau sa mai spun ca n-o fi Cha Seung Won un frumos (totusi e barbat bine, la 1,88m si 80kg, cf Drama Wiki, numai muschi si nici un gram de grasime la cei 41 de ani ai lui) dar spre deosebire de altii (tare adulati de femei de diverse varste insa nefiind in stare decat sa intrepreteze un fel de statui vivante), acest tip , insurat de la 18 ani si cu doi copii (asta ca sa nu trezeasca suspine zadarnice) e deosebit de talentat, doar nu degeaba lista lui de filme si seriale TV e impresionanta.
Nu mai putin impresionanta e lista filmelor si serialelor mult mai tinerei sale partenere din TGL, Kong Hyo-Jin. (nascuta in 1980) Marturisesc ca in momentul in care am vazut-o am inteles pe deplin sensul cuvantului englez "plain" referitor la aspectul fizic. Este intr-adevar plata, mai ales la fata, dar capabila sa expuna sentimente si trairi complexe.
Dar sa revenim la subiect. In acest serial florile constituie un leit-motiv, incepand cu trandafirul pe care il distruge Dogko Jin dar nu mai reuseste sa scape de una din petalele lui, continuand cu florile albe care se scutura din pomul inflorit de langa casa lui GAJ cand DJ discuta cu nepotul acesteia (cred ca era un magnolier) si apoi cu florile de cires sub care DJ isi marturiseste dragostea. Nu mai vorbesc de "Cameliile" care au dus la incredibila planta de cartof cultivata intr-un pahar de cristal sau de cei trei trandafiri primiti de GAJ de la Pil Joo.
Dar acum vreau sa ma copiez poemul pe care il stiau amandoi protagonistii si care vrea sa accentueze faptul ca ea ii calca lui inima in picioare (asa crede el). E vroba de poemul Azaleas de Kim So Wol (tradus de David R. McCann)
When you leave,
weary of me,
without a word I shall gently let you go.
From Mt. Yak
in Yongbyon
I shall gather armfuls of azaleas
and scatter them on your way.
Step by step
on the flowers placed before you
tread lightly, softly as you go.
When you leave
weary of me,
though I die, I’ll not let one tear fall.
weary of me,
without a word I shall gently let you go.
From Mt. Yak
in Yongbyon
I shall gather armfuls of azaleas
and scatter them on your way.
Step by step
on the flowers placed before you
tread lightly, softly as you go.
When you leave
weary of me,
though I die, I’ll not let one tear fall.
Incerc o traducere cat de bine pot:
Cand ma vei parasi
obosita (plictisita) de mine
o sa te las sa pleci, usor, fara un cuvant.
De pe muntele Yak
din Yongbyon
o sa culeg brate de azalee
pe care o sa ti le presar in cale.
Paseste usor, pas dupa pas
pe florile din drumul tau
in timp ce pleci.
Cand ma vei parasi
obosita (plictisita) de mine
desi o sa simt ca mor, n-o sa las nici o lacrima sa cada.
Poate este locul sa copy/paste mai multe date despre serial, nu inainte de a va reaminti unde il puteti vedea:
Title: 최고의 사랑 / Choegoui Sarang
Also known as: Best Love, The Greatest Love
Previously known as: 애정의 발견 / The Discovery of Affection
Genre: Romance, comedy
Episodes: 16
Broadcast network: MBC
Broadcast period: 2011-May-04 to 2011-Jun-23
Synopsis
Ae Jung was once the most popular member of girl band The National Treasure Girls. However 10 years ago the band broke up and she received most of the blame. Despite her warm personality her career has suffered ever since and she now spends her time fighting for air time on variety shows. Dokko Jin is a top movie star at the height of his career. The two meet and become involved in each other's careers. Yoon Pil Joo is a doctor of oriental medicine who has no interest in the entertainment industry but agrees to make a dating show. Dokko Jin helps get Ae Jung a role on a new reality show called Couple Making. Pil Joo is the bachelor being set up on Couple Making. Both men fall for Ae Jung both off and on the screen.Cast
- Gong Hyo Jin as Goo Ae Jung
- Cha Seung Won as Dokko Jin
- Yoo In Na as Kang Se Ri
- Yoon Kye Sang as Yoon Pil Joo
- Choi Sung Min as Kim Eun Ho PD
- Kim Mi Jin as Producer Han Myung Jung
- Jung Man Shik (정만식) as Director Jang
- Hyo Young as Ha Roo Mi
- Han Jin Hee as Goo Ja Chul
- Jung Joon Ha as Goo Ae Wan (Ae Jung's brother/manager)
- Park Won Sook as Pil Joo's mother
- Choi Hwa Jung as Representative Moon
- Lee Hee Jin as Jenny
- Im Ji Kyu as Kim Jae Suk
- Bae Seul Gi as Han Mi Na
- Yang Han Yeol (양한열) as Goo Hyung Kyu
- Lee Seung Ki as himself
- Brian (브라이언) as Kang Min
- Park Si Yeon as Kim Hee Jin
- Ho Ran (호란) as radio DJ
- Lee Je In (이제인)
- Kim Sung Joo (김성주)
- Jung Yoon Ki (정윤기)
- Lee Byung Jin (이병진)
- Jang Hang Joon
- Jung Doo Hong (정두홍)
- Kim Goo Ra (김구라)
- Lee Hwi Jae
- Park Mi Sun
- Lee Kyung Shil
- Jo Hyung Gi (조형기)
- Kim Ji Sun (김지선)
- Jo Hye Ryun
- Ji Sang Ryul
- Kim Hyun Chul (김현철)
- Park Kyung Rim
- Kim Shin Young (김신영)
Production Credits
- Producer: Kim Jin Man
- Screenwriter: Hong Mi Ran, Hong Jung Eun
- Director: Park Hong Kyun, Lee Dong Yoon (이동윤)
Recognitions
2011 MBC Drama Awards:- Drama of the Year
- Mini Series Top Excellence Award, Actor (Cha Seung Won)
- Mini Series Top Excellence Award, Actress (Gong Hyo Jin)
- Best Couple Award (Cha Seung Won and Gong Hyo Jin)
- Child Actor Award (Yang Han Yeol)
- Writer of the Year Award (Hong Mi Ran and Hong Jung Eun)
- Popularity Award (Gong Hyo Jin)
Episode ratings for the MBC drama The Greatest Love
| Date | Episode | Nationwide | Seoul |
|---|---|---|---|
| 2011-05-04 | 1 | 6.5 | 8.6 (11th) |
| 2011-05-05 | 2 | 7.1 (20th) | 9.6 (9th) |
| 2011-05-11 | 3 | 8.6 (14th) | 11.2 (7th) |
| 2011-05-12 | 4 | 9.7 (8th) | 12.3 (5th) |
| 2011-05-18 | 5 | 10.4 (5th) | 13.9 (4th) |
| 2011-05-19 | 6 | 10.2 (6th) | 12.7 (6th) |
| 2011-05-25 | 7 | 14.4 (3rd) | 17.9 (1st) |
| 2011-05-26 | 8 | 15.2 (2nd) | 18.0 (1st) |
| 2011-06-01 | 9 | 14.4 (3rd) | 17.0 (1st) |
| 2011-06-02 | 10 | 13.8 (3rd) | 17.4 (1st) |
| 2011-06-08 | 11 | 14.3 (3rd) | 17.3 (1st) |
| 2011-06-09 | 12 | 14.6 (2nd) | 18.5 (1st) |
| 2011-06-15 | 13 | 13.1 (4th) | 17.7 (1st) |
| 2011-06-16 | 14 | 14.5 (2nd) | 18.1 (1st) |
| 2011-06-22 | 15 | 15.9 (3rd) | 19.3 (1st) |
| 2011-06-23 | 16 | 17.4 (2nd) | 21.2 (1st) |
| Average | 12.5% | 15.7% | |
5 comentarii:
:) Ultimele 2 drame din lista surorilor Hong , sunt cu siguranta unele din cele mai bune. Au avut rating si nu degeaba. My girl e printre primele drame pe care le-am urmarit in 2009. Ca si BBF , are si aceasta o varianta in alta limba , dar de data asta , filipinezii s-au luat dupa coreeni. Mi-a placut enorm si varianta filipineza. Mai ales actorii , dar ca si continut , cea coreena are mai multa savoare. Ma intreb daca povestea chiar nu iti este cunoscuta.
Eh , dar oricum , inainte de a ramane fidela surorilor Hong , am sa te rog neaparat sa te uiti la cele doar 16 episoade I'm sorry , I love you. Ard de nerabdare ca sa aflu ce parere iti faci despre felul de interpretare al lui So Ji Sub. Pe urma , ai caracterul sau din Misa , va lasa cu siguranta o amprenta asupra ta *_*
Lasa-ma mai incet, ca o sa ametesc. Tu ai vazut Giant? Stii cat tin sa-l vezi!
Sa stii ca am inceput si Giant si stiu cast-ul. E impresionant. Si sora mea insista asupra dramei Athena. Dar oarecum .. eu prefer comediile romantice sau melodramele ... finaluri tragice :PPP In alta ordine de idei , am sa il vad , promit , dar nu stiu cand exact.
Apropo de actorul principal din Giant. Am vazut cu el un film foarte bun , More than Blue ... dar nu te mai ametesc :PPP
Te pup !
Trebuie sa revin ... Deci , cu Lee Beom Soo ( la el m-am referit ) am vazut chiar mai multe filme :
Make it big ( joaca cu oppa meu )
More than blue
She's on duty ( nu imi amintesc cine era acolo )
200 pounds of beauty
Please teach me english
si .. OMMO ! Acuma vad c-a jucat in If in love like them cu Lee Hyori ( actrita care reprezinta personajul meu feminin din carte ) Hahah .. ce frumoasa istorie de iubire .. are doar 4 episoade. E mini-drama.
Atat am avut de completat :P
PUPU !
Bine faci ca ai putina mila de mine :))
Trimiteți un comentariu