Asta-i buna!

Nu stiu cand o sa reusesc sa termin minunea de serial numita The Greatest Love pt ca ma tot opresc ca sa ma documentez si sa inteleg mai bine talentul de scenariste al surorilor Hong, ca si genul de umor de care sunt in stare, unul elevat si cultivat. In episodul 7 Dr Pil Joo are din nou deaface cu ignoranta culturala a unei vedete de TV care se considera Tezaur National, de data TN #4. Si cum in articolul anterior nu apucasem sa vad ce e la nr 4 (nici nu ma interesa) am apelat din nou la dragul de Google care mi-a oferit nu numai o poza, dar si descrierea amanuntita a obiectului. E vorba de Godalsajibudo(Stupa of Godalsa Temple site)

descrisa pe larg cum urmeaza, sa ma scuze necunoscatorii de engleza, dar nu am putere sa traduc acum, sunt inca socata, o sa va explic un pic mai jos de ce:

It is the funerary stupa of Goryeo Period remaining at the Godalsa Temple site. It is not known whose sarira has rested there. Godalsa Temple was founded in the 23rd year (764) of King Gyeongdeok in United Silla Kingdom, and remained as a grand temple thanks to the protection of kings since King Gwangjong. But it is not clear when the temple was shut down. The stupa is octagonal and stands at a corner of the wide temple site. Most parts remain except head decorations at the top. The pedestal supporting the whole weight is composed of three parts. And carvings at middle stone particularly attract attention. The middle stone is almost round rather than octagonal, and two tortoise-shaped figures carved on the surface feel real thanks to their cubic expression. Four dragons are carved and tortoises are carved between every two dragons, and the rest space is filled with cloud design. The designs filling the stone surface are expressed so refined and unexaggeratedly that we can feel the boldness and proficiency from them. The first and third stones have gracious design of lotus flowers. A figure of a door and the image of Sacheonwangsang (the Four Guardian Kings) are carved on the body of the stupa, but the carving of lock image on the door is so flat that it seems to be carved perfunctorily. The roof stone covering the stupa body is fairly thick, and the eight corners of the upper face are also thick. A large flower carving clings to the end of each corner. But they are so thin compared with the size that the decorating effect is little. A canopy that looks like a miniaturized roof is resting on a round stone at the top of the roof. The stupa seems to have been built in about 10th century of the early Goryeo Period in that it faithfully follows the standard form of Silla on the whole and shows the characteristic techniques of Goryeo in each carving at the same time. The skill of trimming stones is excellent, and carvings are refined. The stupa is magnificent among octagonal ones.

Dar nu cele de mai sus (textul in engleza) mi-au trezit o uimire atat de mare incat am ramas cateva secunde cu gura cascata, ci faptul ca apasand butonul Images la search pt Stupa of Godalsa temple site, la pagina 2 au inceput sa se insire frumos poze cu....meniul de Revelion publicat de mine. Ce legatura poate fi intre Tezaurul National al Coreei nr 4 si sarmalele mele ma depaseste complet. Mai sunt acolo si alte poze din blogul meu, tot cam fara legatura cu subiectul cautarii mele, amestecate cu poze din alte surse, dar nu chiar atat de socante ca subiect. Poate as fi inteles ceva daca era vorba de Google.ro, as fi zis ca nu sunt prea multi bloggeri care sa permita cautarea prin siturile lor cu ajutorul acestui motor de cautare, dar sus scrie frumos Google.com, iar paginile sunt redactate, la cererea mea, in engleza.