Nu pot reprosa in nici un caz lipsa de profesionalism din partea actorilor, m-am convins ca vorbesc cat se poate de natural, chiar si copiii (nu ca in unele filme ale nostre in care uneori chiar si actorii adulti par ca recita o poezie pe scena, si ca li se cam gatuie vorbele de emotie) ascultand la Youghal, Irlanda, cum sunau convorbirile unui grup de sud-coreeni (pt ca se stie ca nord-coreenii nu au voie sa bantuie planeta, ca sa nu ramana partea aceea de tara nepopulata).
Pe Kim Sang Joong nu l-am mai vazut pana la acest serial, incat nu stiu daca "privirea de criminal", cu albul ochilor aparand vizibil de sub iris ii este specifica sau a adoptat-o special pt acest rol. Felul in care a jucat lMH rolul novicelui in arte martiale mi-a amintit de "Superman" (Christopher Reeves) cand juca rolul ziaristului cam naiv si cam impiedecat.
Si inca ceva, am observat ca in multe seriale apare tema tanarului care cauta dragostea materna dar e f suparat pt ca nu are parte de ea, nu lipseste nici de aici. Deasemenea nu lipseste o alta tema draga barbatilor coreeni in absolut toate serialele, aceea de a asigura protectia persoanelor care le sunt dragi. Pt asta sunt in stare sa indure orice, sa ia orice masuri, uneori chiar crude, si sunt disperati daca , uneori din motive independente de ei, persoana iubita nu poate fi protejata. Si am mai intalnit un cliseu care mi se pare cel putin ciudat, avand in vedere ca scenariul e scris de femei, eroina principala mananca f mult dar arata ca o scandurica sau scobitoare, cum doriti. De altfel multe vedete sud coreene masculine sunt inalte dar subponderale dupa standardele noastre, insa sunt puternice, mai ales cand e cazul sa care, fie in spate fie pe brate, firevele lor colege de platou.
Si acum datele de pe Drama Wiki:
- Title: 시티헌터 / Sitihunteo
- Genre: Action, suspense, romance
- Episodes: 20
- Broadcast network: SBS
- Broadcast period: 2011-May-25 to 2011-Jul-28
- Air time: Wednesday & Thursday 21:55
Synopsis
The story takes place in Seoul, 2011. Lee Yoon Sung is a talented MIT-graduate who works on the international communications team in the Blue House. He plans revenge on five politicians who caused his father's death with his surrogate father Lee Jin Pyo and eventually becomes a "City Hunter."Cast
Main Cast
- Lee Min Ho as Lee Yoon Sung / John Lee / Poo Chai
- Park Min Young as Kim Na Na
- Lee Joon Hyuk as Kim Young Joo
- Kim Sang Joong as Lee Jin Pyo / Steve Lee
- Kim Sang Ho as Bae Shik Joong / Bae Man Deok
- Jung Joon as Kim Sang Gook (Jin Pyo's henchman)
- Lee Seung Hyung as Song Young Deok
- Baek Seung Hyun as Park Ho Shik
- Yang Jin Sung (양진성) as Shin Eun Ah (bodyguard, Na Na's friend)
- Lee Kwang Soo as Go Ki Joon
Group of Five
- Chun Ho Jin as Choi Eung Chan (President)
- Choi Jung Woo as Cheon Jae Man (Haewon Group's president)
- Choi Il Hwa as Kim Jong Shik (Myung Moon University's president, Young Joo's father)
- Choi Sang Hoon as Seo Yong Hak (Minister of Defence)
- Lee Hyo Jung as Lee Kyung Wan (senator)
- Hwang Sun Hee as Jin Se Hee (veterinarian, Young Joo's ex-wife)
- Goo Ha Ra as Choi Da Hye (President's daughter)
- Kim Mi Sook as Lee Kyung Hee (Yoon Sung's mother)
- Kim Byung Choon as Jang Woo Hyun
- Shin Young Jin (신영진) as Kim Mi Ok (investigator, Na Na's aunt, Young Joo's subordinate)
- Choi Sung Ho as Jang Pil Jae (investigator, Young Joo's subordinate)
- Sung Chang Hoon (성창훈) as Suk Doo Shik (Cheon Jae Man's henchman)
- Maeng Bong Hak (맹봉학) as Na Na's father (cameo)
- Park Sang Min as Park Moo Yul (Kyung Hee's husband) (cameo)
- Min Young Won as Min Hee (cameo)
- Yoon Ye Hee as Mrs. Yong (First Lady) (cameo)
Production Credits
- Original work: Manga "City Hunter" by Tsukasa Hojo
- Producer: Kim Young Sup
- Director: Jin Hyuk
- Screenwriter: Hwang Eun Kyung, Choi Soo Jin (최수진)
| Date | Episode | Nationwide | Seoul |
|---|---|---|---|
| 2011-05-25 | 1 | 9.5 (9th) | 11.8 (6th) |
| 2011-05-26 | 2 | 10.0 (9th) | 12.2 (7th) |
| 2011-06-01 | 3 | 11.9 (4th) | 13.6 (5th) |
| 2011-06-02 | 4 | 12.6 (5th) | 15.0 (4th) |
| 2011-06-08 | 5 | 13.0 (4th) | 15.7 (3rd) |
| 2011-06-09 | 6 | 13.2 (4th) | 15.4 (2nd) |
| 2011-06-15 | 7 | 13.6 (3rd) | 16.7 (2nd) |
| 2011-06-16 | 8 | 12.7 (4th) | 14.2 (2nd) |
| 2011-06-22 | 9 | 13.8 (4th) | 15.2 (3rd) |
| 2011-06-23 | 10 | 14.4 (4th) | 16.4 (3rd) |
| 2011-06-29 | 11 | 17.4 (3rd) | 19.5 (1st) |
| 2011-06-30 | 12 | 18.3 (2nd) | 20.5 (1st) |
| 2011-07-06 | 13 | 18.5 (1st) | 20.5 (1st) |
| 2011-07-07 | 14 | 18.3 (2nd) | 20.6 (1st) |
| 2011-07-13 | 15 | 17.4 (3rd) | 19.6 (1st) |
| 2011-07-14 | 16 | 17.5 (3rd) | 18.8 (1st) |
| 2011-07-20 | 17 | 17.9 (2nd) | 19.6 (1st) |
| 2011-07-21 | 18 | 18.6 (1st) | 20.3 (1st) |
| 2011-07-27 | 19 | 17.2 (3rd) | 18.7 (3rd) |
| 2011-07-28 | 20 | 19.1 (3rd) | 20.6 (1st) |
| Average | 15.2% | 17.2% | |
Trivia
- In episode 17 of Sign, the game program created by the psychopathic serial killer Lee Ho Jin (played by Kim Sung Oh) was also titled City Hunter.
Pt ca am promis si Soundtrack (OST) am cercetat putin pe You Tube.
Daca vreti adrenalina puteti sa ascultati "It's Allright" cantat de Yang Hwa Jin si sa priviti imaginile.
Dar daca vreti romantism ascultati J Symphony in "Lonely Day". Dar daca vreti si versurile, in coreeana si spaniola, mergeti mai bine aici
Melodia de final a majoritatii episoadelor se numeste Suddenly o canta Kim Bo Kyung si la un moment dat am avut impresia ca suna in turca.
Un cantec care iti poate sfasia inima e Goodbye, by SHINee's Kim Jonghyun, frumos ilustrat cu imagini
din serial. Dar daca vreti versurile, mai bine mergeti aici
Si pt ca mi-a placut mult acest Goodbye am cautat sa copiez si versurile, le-am gasit in engleza:
So Goodbye
Don’t cry, and smile
those Emotionally day’s
I will treat it as a gift and give you
Don’t cry, and smile
those Emotionally day’s
I will treat it as a gift and give you
So goodbye, to the lonely me who once hide in the dark
I need you
I need your love again
I need you
I need your love again
Just like waiting for every other day to arrive
Leaving the Aching wound and sad recollection of me
The impression of seeing your for the first time
As if the time has stopped, my eyes has got only you
Although there is setback
I won’t regret
Closing my eyes i could feel you breathing
So i could smile
Leaving the Aching wound and sad recollection of me
The impression of seeing your for the first time
As if the time has stopped, my eyes has got only you
Although there is setback
I won’t regret
Closing my eyes i could feel you breathing
So i could smile
So goodbye don’t cry and smile
Those Emotionally day’s
I will treat it as a gift and give you
Those Emotionally day’s
I will treat it as a gift and give you
So goodbye , to the lonely me who once hide in the dark
I need you
I need your love again
although there is setback
I won’t regret
Closing my eyes i could feel you breathing
so I could smile
So goodbye don’t cry and smile
those Emotionally day’s,
I will treat it as a gift and give you
I need you
I need your love again
although there is setback
I won’t regret
Closing my eyes i could feel you breathing
so I could smile
So goodbye don’t cry and smile
those Emotionally day’s,
I will treat it as a gift and give you
So goodbye , to the lonely me who once hide in the dark
I need you
I need your love again
So goodbye don’t cry and smile
those exhausted years
for the sake of you i will forget
So goodbye , to the lonely me who once hide in the dark
I need you
I need your love again
I need you
I need your love again
So goodbye don’t cry and smile
those exhausted years
for the sake of you i will forget
So goodbye , to the lonely me who once hide in the dark
I need you
I need your love again
I need you
I need you for my love
I need you for my love
Credit: infotaip
Si versurile din Love sunt frumoase si romantice, mai ales tinand cont de context, am sa copiez numai varianta in engleza:
Love, because of that love
Because of that person
I’ve survived this long
Because of that person
I’ve survived this long
Today, today has past
If I can’t see that person again
If I can’t see that person again what will I do?
If I can’t see that person again
If I can’t see that person again what will I do?
Of all the threads of fate why did we meet
For us to love only for you to leave me first
The time we had and the time we spent together
I will never forget
For us to love only for you to leave me first
The time we had and the time we spent together
I will never forget
Saying I would be by your side
The promise I protected with my life
Because I couldn’t, because I couldn’t keep my promise
I don’t think I can even say I’m sorry
The promise I protected with my life
Because I couldn’t, because I couldn’t keep my promise
I don’t think I can even say I’m sorry
Love, because of that love
Because of that person
I’ve survived this long
Because of that person
I’ve survived this long
Today, today has past
If I can’t see that person again
If I can’t see that person again what will I do?
If I can’t see that person again
If I can’t see that person again what will I do?
Saying I would be by your side
The promise I protected with my life
Because I couldn’t, because I couldn’t keep my promise
I don’t think I can even say I’m sorry
The promise I protected with my life
Because I couldn’t, because I couldn’t keep my promise
I don’t think I can even say I’m sorry
Love, because of that love
Because of that person
I’ve survived this long
Because of that person
I’ve survived this long
Today, today has past
If I can’t see that person again
If I can’t see that person again, before
If I can’t see that person again
If I can’t see that person again, before
Before you leave for that far away place
If I could look at your face for a little longer
I would say I loved you
If I could look at your face for a little longer
I would say I loved you
Love, because of that love
Because of that person
Because of that person, I cry
Because of that person
Because of that person, I cry
You only know
This love was never foolish
This love was never foolish, My Love.
This love was never foolish
This love was never foolish, My Love.
Translation: generickorean.wordpress.com
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu