sâmbătă, 7 februarie 2009

Moartea D-lui Lazarescu, varianta nipona

Se intampla si la case mai mari.

Notita micuta din pagina 5-a a ziarului International Herald Tribune editia Thursday 5 februarie 2009 mi-a semnalat-o sotulmeu.

Traducerea arata asa:

Tokio. Un barbat japonez de 69 de ani ranit intr-un accident in trafic a murit dupa ce paramedicii au pierdut mai mult de o ora negociind cu 14 spitale inainte de a gasi unul sa-lprimeasca, a spus miercuri un oficial de la departamentul de pompieri. A fost ultimul dintr-un sir de cazuri recente in Japonia in care pacientilor li s-a refuzat tratamentul, subliniind gravele probleme din domeniul sanitar intre care e si lipsa de medici.

Pentru gravele probleme din sistemul sanitar in Romania si felul cum sunt ele percepute de un medic de la urgenta din Spitalul Universitar recomand calduros sa cititi http://sebastian-corn.tapirul.net/370/scrisoare-deschisa-ministrului-sanatatii-un-autodafe/

Un comentariu:

diana spunea...

uite ca si UberGeek scrie despre asta.
of, Doamne, noi sa fim sanatosi...