Despre griji exagerate

Cand am citit acest titlu in ziarul Lumina m-am gandit imediat atat la mama mea, cat si la sotul meu, ambii fiind cam "prapastiosi", cum se spune, de parca el ar fi copilul ei, si nu eu. Mereu am incercat sa le detensionez temerile care mi s-au parut exagerate, dar fara succes.

Insa articolul vorbeste despre cu totul altceva si voi da din nou copy/paste pt ca si cititorii mei sa inteleaga de ce mi-a placut atat de mult mesajul.

Despre griji exagerate

pr. Mihai GOJGAR
Marţi, 24 Noiembrie 2009

În cea de-a doua duminică a Postului Crăciunului, a XXVI-a după Rusalii, avem bucuria, prin participarea la Sfânta Liturghie, să ascultăm o nouă parabolă rostită de Domnul Hristos, anume Pilda bogatului căruia i-a rodit ţarina (Luca 12, 16-21). Povestioara este scurtă, dar plină de învăţături vitale pentru un creştin şi, foarte important, de o permanentă actualitate.

Din păcate, aceste învăţături le ascultă, vai!, cei care nu se află în sfânta biserică duminica, cei care nu iau parte la cultul liturgic şi care, din varii motive, nu beneficiază de şansa schimbării. Pentru că a fi în sfântul lăcaş duminica este un beneficiu, este o şansă, o uriaşă oportunitate de îmbogăţire spirituală. Iar în duminica de faţă tocmai de îmbogăţire este vorba. Despre felul în care un om s-a raportat la bunurile sale dăruite cu multă generozitate de Dumnezeu („Unui om bogat i-a rodit din belşug ţarina“ - v. 16).

Ce bucurie! Slavă lui Dumnezeu! Cine nu îşi doreşte asta? Urmează grijile. „Ce voi face, că n-am unde să adun roadele mele?“ (v. 17). Iarăşi, nimic de condamnat. Cine nu se întreabă ce să facă cu bunurile sale, cu roadele sale, atunci când Dumnezeu i le dă? A stat şi s-a gândit. Şi a ajuns la o concluzie. „Aceasta voi face: Voi strica jitniţele mele şi mai mari le voi zidi, şi voi strânge acolo tot grâul şi bunătăţile mele“ (v. 18). Iarăşi, puţini ar contesta această decizie. Pentru că a pune la adăpost darul de sus nu este un moft, ci o obligaţie. Dumnezeu ne dă şi noi trebuie să avem grijă de tot. Apare însă şi căderea bogatului: „Voi zice sufletului meu: Suflete, ai multe bunătăţi strânse pentru mulţi ani; odihneşte-te, mănâncă, bea, veseleşte-te“ (v. 19). Ştiu că există ispita să îl condamnăm pe bogat. E un lacom, un avar, disperat să acumuleze mai multe averi. Dar, hai să fim sinceri! Facem altfel? Avem reacţii opuse? Nu cumva şi noi avem o explozie de bucurie atunci când avem un câştig neaşteptat? Şi nu ne gândim imediat la ce bancă să depunem suma respectivă, şi ce investiţii să facem, şi ce să ne cumpărăm, şi cum să ne veselim? Oare, nu zicem şi noi în sinea noastră, iar de multe ori chiar în gura mare, „Gata, am muncit destul! De acum mă voi distra cu ai mei“? Ce îi spune Dumnezeu bogatului din pildă şi, implicit, şi nouă? „Nebune! În această noapte vor cere de la tine sufletul tău. Şi cele ce ai pregătit ale cui vor fi?“ (v. 20) Groaznic. „Aşa se întâmplă cu cel care-şi adună comori sieşi şi nu se îmbogăţeşte în Dumnezeu.“ Cuvintele acestea ultime ne atrag atenţia asupra marii greşeli a bogatului: „Şi-a adunat comori sieşi“. Doar pentru el. În cheia acestor cuvinte putem înţelege că tot drumul hotărârii sale a fost greşit. De fapt, el nu a avut în minte decât fericirea sa, huzurul său. În nebunia lui, a uitat de ceilalţi. Nu bogăţia lui a fost problema, nu grija pentru asigurarea acelor averi, ci egoismul său, lăcomia sa. Fiecare dintre noi caută să îşi mărească avutul şi, desigur, uneori este greşit. Dar dacă ar fi să apreciem cu sinceritate, din nou, situaţia de faţă, toţi facem aşa. Încercăm adeseori să acumulăm bunuri pentru ai noştri, pentru copii, pentru soţie, pentru părinţi. Sunt două lucruri de discutat aici. Mai întâi, fuga noastră după averi, după bunuri materiale, într-o măsură mai mare decât este necesar. Avem nevoi şi ele trebuie acoperite. Hrană, îmbrăcăminte, diferite obiecte. Uneori punem şi deoparte. Pentru zile bune. Pentru când o să fie momentul. Sunt familii care au o casă cu cinci camere şi stau într-una, maximum două, restul fiind pentru oaspeţi. Sau îşi ţin hainele „bune“ în multe dulapuri, iar ei îmbracă vechituri. Ei au şi nu au în acelaşi timp. Ei sunt săraci şi bogaţi în aceeaşi măsură. Căci, având, sărăcesc nefolosindu-le şi nici dându-le altora spre folosinţă. Din fericire, sunt mulţi bogaţi care ajută. Sunt mulţi înavuţiţi care nu au înnebunit şi care nu şi-au propus să fie cei mai bogaţi din cimitir. Să nu ne mai uităm la viaţa lor căutând argumente pentru a-i acuza de lăcomie. Putem avea surprize aflând binefacerile lor făcute în taină. Să ne preocupe momentele noastre de lăcomie, concepţiile noastre despre bunurile materiale, grija exagerată pentru ce va fi nu doar mâine, ci şi poimâine, şi peste o săptămână, şi peste 1 an, şi peste 1.000 de ani. De parcă noi am împărăţi acest pământ. „Drept aceea am urât viaţa, căci rele sunt cele ce se fac sub soare; şi totul este deşertăciune şi vânare de vânt“ (Ecclesiast 2, 17).

Articolul urmator, copiat din acelasi ziar, m-a surprins prin ancorarea in realitatea imediata:

Patriotismul de cartier

Răzvan ANDREI
Luni, 30 Noiembrie 2009

Ne mai desparte o zi de 1 Decembrie. Contestată de unii, susţinută de alţii cu baioneta, Ziua României este, orice s-ar spune, cam friguroasă. În consecinţă, atmosfera trebuie încinsă puţin: defilări, ceremonii, discursuri electorale, lamentaţii, exaltări puberale şi cinice bateri pe burtă. Mici, cârnăciori, muştar, ţuică fiartă. Acestea sunt numai câteva din ingredientele unei autentice sărbători naţionale indigene.

Anul acesta, evenimentul cade şi mai prost: în plină campanie electorală. Inutil să-mi mai dau cu presupusul în legătură cu stilistica vorbelor aruncate de la tribună în nasul „poporului suveran“. Dar, până la urmă, ce să mai spui? Spectrul expresivităţii patriotice a fost epuizat prin folosire excesivă încă din 1990. Vocabularul utilizabil a devenit din ce în ce mai subţire şi mai puţin penetrant. Sensul cuvintelor „popor“, „ţară“, „naţiune“ s-a pierdut undeva între relativismul global, „pragmatismul“ economic şi naţionalismul păşunist. Mult hulita limbă de lemn şi-a schimbat textura: a devenit limbă de beton, de granit sau de tablă. În aceste condiţii, iubirea de patrie trebuie să se manifeste cu discreţie şi umilinţă; interiorizat şi pe tăcute. Patriotismului i-au rămas periferia, spaţiul intim, parohialismul. Pentru că marile figuri istorice au devenit nefrecventabile, nu putem opta decât pentru soluţia personală şi interdicţia de bun simţ: nu mai aruncăm coji de seminţe pe jos, nu scuipăm decât în chiuveta de acasă, nu dăm muzica la maximum în maşină, nu înjurăm la volan.

Specia aceasta de patriotism, pe care-l putem numi „de cartier“, are atuul raportării personale la lumea din proximitate, dar păcătuieşte printr-o bizară exaltare a negativităţii. El se manifestă ca interdicţie şi luptă cu obiceiurile curente, fără a putea cultiva acţiunea constructivă şi „da“-ul responsabil. Pe un plan mai înalt, se poate observa că şi strategiile politice funcţionează după acelaşi principiu: trebuie să facem ceva ca oamenii valoroşi să nu plece din ţară, fără să ştim prea bine cum ar trebui să lucrăm pentru ca ei să se poată afirma aici. Trebuie să vedem cum facem să nu murim de foame, şi nu cum să punem în picioare industria şi economia. Negativitatea şi opoziţia sunt, în orice caz, constantele oricărui fel de patriotism de cartier.

Totuşi, adunate, rezultatele individuale nu vor da niciodată o bună funcţionare a ţării. Şi asta pentru bunul motiv că interesele personale, legitime fiecare în parte, nu converg niciodată către un bine comun durabil. Bunul simţ al oamenilor, exercitat constant şi pe termen lung, nu dă roade decât în condiţiile în care se întâlneşte cu decizia politică de bun simţ, cea care, prin compromis şi dezbatere responsabilă, poate media între interese divergente.

În lipsa acestora, orice discurs de 1 Decembrie va rămâne numai o penibilă gargară oţioasă, iar patriotismul cetăţenilor nu va fi decât o formă de a mătura gunoiul, restrânsă la limitele unei suburbii.

De ce Geoana Putina istorie.

Citesc din ce in ce mai multe comentarii oripilate, nu stiu exact cat de sincere si cat de mult exprima parerea reala sau doar propaganda de partid portocalie, a unora care pretind ca l-au votat pe Crin Antonescu si ca le este peste poate sa puna stampila pe Geoana. Si pt ca se face apel la istorie si la viitorul copiilor mei am sa incerc sa rememorez un pic din istoria recenta a Romaniei si a lumii, asa cum am perceput-o eu.

Imi este viu in memorie, pt ca nu au trecut prea multi ani de atunci, acel congres de pomina al PSD cand un Mircea Geoana inflacarat, inspirat si bataios convingea cei peste o mie de delegati veniti din toata tara sa-l voteze pe el in fruntea partidului in locul celui care deja devenise o frana, desi era fondatorul partidului.

Multi analisti si, vorba lui Badea (nu mi-a devenit deloc mai simpatic pt ca il critica non stop pe Basescu) deontologi nu-i dadeau mai mult de cateva luni , poate cel mult doi ani in fruntea unui partid pe care il prevedeau , dupa modelul folosit de Petre Roman la crearea PD, rupt in bucati.

Imi amintesc si figura catranita, precum si discursul plin de manie proletara al celui detronat. Si pt ca vad si aud mereu ca se fac comparatii intre perioada pe care o traim si anii 50 facute de catre unii care nu erau nici macar in proiect in acei ani am sa precizeze ca eu am trait in anii aceia. Chiar daca eram copil am crescut intr-o familie care era interesata de politica. Parintii mei ascultau Vocea Americii, unul din unchi Europa Libera si nu se fereau sa comenteze de fata si chiar impreuna cu mine cele auzite.

In acest fel propaganda comunista si minciunile ei mi-au devenit clare inca din frageda varsta. Unii din colegii mei de la elementara vorbeau despre cei aflati la putere spunand cu dispret "astia".

Si ca sa dau un ex istoric despre ce a insemnat minciuna propagandei comuniste am sa dau exemplul Katyn. In timpul Perestroicai sovieticii au aflat cu stupoare , din Moscovskie Novosti, ca in padurea de la Katyn au fost descoperite gropi comune ale catorva mii de ofiteri polonezi. Acestia fusesera executati de trupele sovietice dupa ce Hitler si Stalin au dezmembrat aceasta tara greu incercata de istorie, impartind-o intre ei.

Mama mea mai povesteste si acum cat de socata a fost in anii ce au urmat razboiului cand, dupa ce aflase din jurnalele cinematografice, de la radio si din ziare despre impuscarea ofiterilor polonezi de catre sovietici a vazut ca aceasta fapta este pusa in sarcina trupelor germane de ocupatie, care comisesera destule atrocitati, dar nu pe aceasta.

Bun, si acum sa revin mai aproape de zilele noastre. Se reia obsedant tema mineriadelor. Multi dintre cei care le aduc ca argument anti Geoana nu cred ca le-au trait pe viu. Eu am vazut cu ochii mei (de cand pe ochii celor dinTVR s-a lasat ceata in timpul primului mare miting anti FSN, cel in care Coposu, asistat de Tariceanu si Patriciu i-a "bagat sula in coaste" lui Iliescu am tinut sa fiu martor ocular la cat mai multe din evenimentele in desfasurare) doua dintre ele, cea din 14-15 iunie 90 si cea din septembrie 91.

Daca peste prima mineriada vazuta de mine nemijlocit propaganda fesenista a incercat sa puna "batista pe tambal" si s-a folosit de monopolul asupra televiziunii pt a nu apare "pe sticla" imagini cu atrocitatile din acele zile cea de-a doua, pt ca a indepartat de la putere pe cel care era prim ministru si a devenit apoi fondatorul PD, fiind apoi indepartat de la conducerea partidului prin metodele stiute si rastiute de actualul presedinte, a devenit pana de curand singura si cea mai importanta mineriada din istorie pt pedelei. Acum, pt ca le slujeste in campanie, se scoate pe tapet si cea din 14-15 iunie, avand succes tocmai la cei care, poate, au aplaudat minerii veniti "sa planteze panselute".

Si pt ca am mai promis cateva pagini din istoria internationala o sa spun ca nu mi-aplacut deloc ca TB a imbratisat cu mult entuziasm politica dusa de W Bush. Cred ca-l inteleg, pt ca ambii au ridicat smecheria si minciuna la rang de politica de stat. Am fost in USA atat in timpul alegeriilui W, cat si inaintea si in timpul declansarii razboiului din Irak. Am urmarit amuzata dezbaterile nesfarsite din 2000 despre voturi valabile si anulate, despre intentii de vot exprimate sau doar intentionate.

Aceasta prima alegere a lui W a stat sub suspiciunea fraudei pt ca, ce conicidenta, acele cateva sute de voturi care au facut diferenta la nivelul USA au fost obtinute taman in statul in care guvernator era fratele lui W. Nu mai spun nimic despre uriasa minciuna despre armele de distrugere in masa aflate in posesia lui Sadam Husein, care a stat la baza declansarii razboiuluidin Irak.

Am sa amintesc doar ca al doilea mandat al lui W a stat sub semnul fricii pe care a indus-o propaganda republicana in sufletul americanilor, care vedeau in orice fata cu aspect arab un potential terorist. Si acum pt obtinerea celui de-al doilea mandat la noi se foloseste ca slogan tot frica.

Si ca sa nu raman datoare cu explicatia sprijinului aratat de Iliescu lui Geoana am sa spun ca are la baza ratiuni de partid, anume ca se conteaza pe faptul ca inca existenta charisma a "Bunicutei" va contracara charisma manifestata in bai de multime de actualul presedinte.

Geoana a fost altfel educat, e mai domn, de aceea iubitorii manelelor nu se vor putea niciodata identifica cu el, lui Geoana smecheria si hahaielile, ca sa nu mai vorbesc de crestinarea musulmanilor (tot o reminiscenta de propaganda republicana americana) cred ca ii sunt organic straine. Tocmai pt ca e mai cinstit si mai corect, nefiind uns cu alifiile comuniste i s-a dat porecla arhicunoscuta. Mi-ar fi placut sa-l stiu in alt partid (dar nu PDL), imi pare rau ca reformarea promisa a partidului pe care il conduce i-a reusit doar in parte.

7 Common Myths about Swine Flu=7 mituri despre gripa porcina

Pt ca ultima data cand am fost in piata cineva a stranutat sonor si am auzit un strigat disperat "cine a stranutat?" iar una din scolile din cartierul nostru a fost inchisa pentru dezinfectare dupa ce s-au depistat cazuri de gripa porcina cred ca e de interes mai larg sa copiez si sa traduc niste materiale primite intr-un newslettwer de la ivillage!

7 Common Myths about Swine Flu

Information Overload

Scared of getting sick with the flu—or just sick of all the swine-flu hullabaloo? It’s easy to feel a little of both after months of H1N1 headlines dominating the news. To preserve your sanity as well as your health, it helps to sort the facts from the fables that have circulated about the world’s first pandemic flu in more than 40 years. Here are seven of the most common myths health experts are trying to dispel.

Informatie excesiva

Sunteti speriati ca va imbolnaviti de gripa-- sau doar satui de tot balamucul asta cu gripa porcina? Este usor sa simtiti asta dupa luni in care gripa H1N1 a tinut capul de afis in toate buletinele de stiri. Ca sa va mentineti atat sanatatea mintala cat si cea corporala e bine sa deosebiti adevarul de povestile care au circulat in legatura cu cea mai grava pandemie de gripa din ultimii 40 de ani. Aici sunt 7 din miturile pe care expertii in sanatate incearca sa le demonteze.

#1 I’m Healthy—I Don’t Need to Worry

It’s true that most people infected with the new H1N1 virus have recovered fully without medical treatment. But this virus continues to show disturbing differences from run-of-the-mill flu viruses. First, it didn’t disappear over the summer. Historically, such persistence is a warning sign that a colossal fall and winter wave is in store. Government experts estimate that this flu could infect as many as half of all Americans.Second, this virus has caused more severe illness in those under 25 than in those over 65 years of age (the population that typically suffers some of the most serious cases of seasonal flu). That’s an indication that being in good health doesn’t assure protection against serious—even deadly—complications.

For these reasons, the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) continues to urge everyone to protect themselves by practicing good health hygiene (see “The (Swine) Flu Stops ”) and getting immunized when the H1N1 vaccine becomes available.

#1 Sunt sanatos-nu e cazul sa ma ingrijorez

E adevarat ca cei mai multi bolnavi infectati cu H1N1 s-au vindecat total fara tratament medical. Dar acest virus continua sa arate diferente ingrijoratoare fata de virusurile cunoscute care provoaca gripa. Mai intai, n-a disparut in timpul verii. Istoria ne invata ca o asemenea persistenta anunta ca un val colosal de gripa ne asteapta in toamna si iarna. Expertii guvernamentali estimeaza ca aceasta gripa ar putea infecta jumatate din populatia Americii. In al doilea rand, acest virus a provocat imbolnaviri mai severe la cei sub 25 de ani decat la cei peste 65 de ani (care in mod obisnuit se imbolnaveau mai grav de gripa sezoniera) Acesta este un indiciu ca daca esti in buna stare de sanatate asta nu iti asigura protectia impotriva complicatiilor serioase, chiar mortale.

Din cauza aceasta Centrul pentru Controlul Imbolnavirilor (CDC)al Statelor Unite continua sa ceara tuturor sa se protejeze respectand regulile stricte de igiena (vezi mai jos "Cum sa protejezi pe fiecare din familie cand cineva se imbolnaveste") si sa se vaccineze deindata ce vaccinul H1N1 devine accesibil.

#2 It’s Inevitable; Better to Get it Over With

Heard of swine flu parties? Yep, they’re gatherings centered on deliberately catching H1N1 influenza from someone with a relatively mild case. Some people have concluded that this is a smart way to protect against a more severe infection caught down the line. Others may see catching swine flu as inevitable and simply want to control when they get it.

Both are wrong-headed approaches, according to the CDC. First, there’s no way to predict the course of anyone’s infection. The same flu virus that causes mild illness in one person can cause severe illness and dangerous complications in another. Second, there is no predicting how the H1N1 virus will mutate in the months ahead. Yes, it could become more dangerous. But it could also become less so.

#2 Este inevitabil; mai bine sa trec prin asta

Ati auzit de petrecerile cu tema gripa porcina? Pai, se aduna cu totii intr-un loc cu scopul de a lua gripa de la cineva care a facut o forma relativ usoara. Unii au ajuns la concluzia ca asta e o cale desteapta de a te proteja impotriva contractarii unei forme mai severe de gripa. Altii cred ca este inevitabil sa te imbolnavesti, asa incat e mai bine sa controlezi tu momentul cand se intampla asta.

Ambele abordari sunt gresite, spune CDC. Intai, nu exista nici un mod de a prezice cum va evolua infectarea cuiva. Acelasi virus gripal poate cauza o imbolnavire usoara a unei persoane si o imbolnavire severa si complicatii periculoase la alta persoana. In al doilea rand nu exista nici o predictie ce mutatii va suferi virusul H1N1 in lunile care urmeaza. Da, ar putea sa devina si mai periculos. Dar s-ar putea si sa fie mai putin periculos.

#3 I’m Immune Because I've Had It

This is, in fact, true, but only if you were truly infected with H1N1. The problem is that few people are tested to identify the virus strain that made them sick. Your infection may have been an “ordinary,” or seasonal, flu. Even bad colds are often mistaken for flu. So even if you’ve been sick with a flu-like illness, the CDC recommends you still take steps to protect yourself.

#3 Sunt imun pt ca am avut deja gripa.

Aceasta e de fapt adevarat, dar numai daca ati fost cu adevarat infectat cu H1N1. Problema este ca putine persoane sunt testate ca sa se identifice exact forma de virus care le-a imbolnavit. Ati fi putut avea o forma "obisnuita", sezoniera de gripa. Cateodata chiar o raceala mai severa poate fi confundata cu o gripa. Asa ca,chiar daca ati suferit de o boala ce seamana (ar fi putut fi) cu gripa CDC recomanda sa iei masuri pt a te proteja.

#4 Vaccination Guarantees Protection

The H1N1 vaccine should reduce your risk of becoming infected. But no flu vaccine guarantees protection. Historically, even the best seasonal flu shots have provided only 70 to 90 percent protection, according to the CDC. The good news is that even if you still get the flu, you’ll have a lower risk for complications. Also early studies are showing H1N1 vaccines to be more effective than conventional flu shots, since it is more specifically targeted—with greater than 90 percent protection against this strain of the virus.

To reduce that final 10 percent of risk, continue practicing good infection-control habits. You know the drill: Wash hands often, avoid infected persons when you can, and be sure to get enough rest and drink plenty of fluids.

#4 Vaccinarea garanteaza protectia.

Vaccinul H1N1 reduce riscul de a te infecta. Dar nici un vaccin nu garanteaza protectia. Istoria a aratat ca nici cele mai bune vaccinuri contra gripei sezoniere nu au asigurat mai mult de 70-90% protectie, cf CDC. Vestea buna este ca daca totusi te imbolnavesti de gripa riscul complicatiilor e mai scazut. Deasemenea studiile recente au aratat ca vaccinurile H1N1 sunt mai eficiente decat cele de gripa obisnuita pt ca sunt orientate mai strict catre tinta--cu protectie de 90% impotriva acestei forme de gripa.

Pt a reduce acel procentaj de 10% risc continua sa-ti pastrezi bunele obiceiuri de igiena. Stii ce ai de facut: iti speli mainile des, te feresti cat poti sa intri in contact cu persoane infectate, te odihnesti suficient si ai grija sa bei lichide suficiente (ei nu precizeaza, dar asta nu inseamna sa bei tone de bere, de ex, pt ca berea e lichida)

#5 The Vaccine Can Give You the Flu

This is the same misconception that has long dogged seasonal flu vaccines. In part, it may stem from the fact that some people are already coming down with the flu when they get vaccinated. Others may mistake a bad cold (a different virus) as a consequence of their flu shot.

In fact, the H1N1 vaccine—like all flu vaccinations—is prepared from bits of weakened or destroyed viruses. They can’t cause flu. But a vaccine can spark a slight fever and feelings of achiness, a sign that your immune system is responding to it.

#5 Vaccinul te imbolnaveste de gripa.

Este aceeasi conceptie gresita intalnita si cand e vorba de vaccinul contra gripei obisnuite, sezoniere. In parte poate porni de la faptul ca unii deja au contractat gripa atunci cand fac vaccinul. Altii pot confunda o raceala grava (un virus diferit) cu o consecinta a vaccinarii.

De fapt vaccinul H1N1, ca si alte vaccinuri, se prepara din parti de virus slabite ca actiune sau moarte. Ele nu pot sa provoace gripa. Dar un vaccin poate produce o usoara febra si ceva dureri, semn ca sistemul imunitar reactioneaza.

#6 Taking Antibiotics Can Help

Fortunately, doctors today know better than to prescribe antibiotics for viral infections such as the flu. Antibiotics target bacteria, not viruses. Unfortunately, confusion tempts some people to dip into stashes of old antibiotics.

Don’t do it, the experts concur. Not only are antibiotics ineffective against the flu, they can have unwanted side effects. What’s more, their overuse can breed drug-resistant bacteria in your body and the environment.

#6 Te ajuta daca iei antibiotice

Din fericire acum doctorii stiu f bine ca nu trebuie sa recomande antibiotice daca ai gripa. Antibioticele sunt eficace impotriva bacteriilor, nu a infectiilor virale, cum ar fi gripa. Din nefericire confuzia tenteaza unii pacienti sa recurga la rezervele secrete de antibiotice mai vechi (in USA f putine medicmente sunt "la liber", aproape pt toate e nevoie de reteta. Aici am cumparat Aciclovir unguent fara reteta, acolo farmacista a vazut ca aveam un herpes cat toate zilele si a refuzat sa-mi dea unguent fara reteta, noroc ca mai aveam din tara un pic, care s-a dovedit suficient)

Sa nu faceti asta, recomanda toti expertii. Nu numai ca antibioticele sunt ineficiente impotriva gripei, dar pot sa aiba si efecte secundare nedorite. Mai mult, folosirea lor excesiva poate sa produca bacterii rezistente la medicatie atat in corpul vostru, cat si in mediul inconjurator.

#7 If I Feel Okay, I’m Not Infectious

People with the flu usually don’t know it for the first 24 hours. During that time, they can spread the contagion. In addition, they remain infectious for around 24 hours after their temperature returns to normal without fever-reducing medicine. What’s more, a lucky few never develop fever or severe symptoms and, so, may not realize they’re infected and infectious.

This means that everyone needs to be practicing good hygiene (cleansing hands frequently and sneezing into a tissue or upper sleeve) even when they feel fine. And don’t rush yourself or family members back to work or school too soon.

#7 Daca ma simt bine, nu sunt contagios

Persoanele care au gripa nu stiu asta in primele 24 de ore. In acest timp ele pot sa raspandeasca boala. In plus, ele raman contagioase 24 de ore dupa ce le-a scazut febra fara sa ia medicamente antipiretice. Mai mult, cativa, putini, norocosi nu fac niciodata febra sau simptome severe, poate nici nu realizeaza ca sunt infectati si contagiosi (acelasi lucru e valabil si la scarlatina, cand s-au imbolnavit fetele mele s-au facut analize la toti copiii de la gradinita si s-a descoperit ca prietena lor cea mai buna era purtatoare de streptococ hemolitic dar cu toate astea nu a facut niciodata scarlatina).

Aceasta inseamna ca fiecare trebuie sa respecte regulile de igiena (sa se spele des pe maini si sa stranute in batista sau in partea de sus a manecii) chiar daca se simt bine. Si nu va grabiti inapoi la scoala sau la munca voi si membrii familiei voastre.


How to protect everyone in your family when one gets sick
By: Jessica Snyder Sachs

Your child, husband or roommate is down with the flu, be it seasonal or swine. You’re okay… for now. But you know how quickly the flu virus can spread through your household, with new victims getting infected just by touching a contaminated object, like a door knob or telephone, and then touching their face. Can you care for the sick while keeping yourself and other family members safe from infection?

Cum sa protejezi pe fiecare din familie cand cineva se imbolnaveste.

Copilul, sotul sau colega de camera s-a imbolnavit de gripa, sezoniera sau porcina. Deocamdata tu te simti bine. Dar stii cat de repede se poate raspandi virusul la toti cei din casa, fiecare victima infectandu-se numai prin atingerea unui obiect contaminat, cum ar fi telefonul sau clanta usii, si apoi atingerea fetzei. Poti sa ai grija de bolnav si in acelasi timp sa-i feresti pe ceilalti sa se imbolnaveasca?

Yes, you can. The first step is to get vaccinated for both seasonal and swine flu (H1N1), but the latter will only be available to certain groups at first—and there's no guarantee that vaccinated people won't get sick—so you'll still want to block these germs and increase your resistance to infection. Here's how:

Da, poti. Primul pas e sa te vaccinezi atat impotriva gripei sezoniere cat si acelei porcine IH1N1) dar ultimul vaccin nu va fi accesibil decat anumitor grupe de populatie la inceput--si nu e nici o garantie ca cei vaccinati nu se imbolnavesc--asa ca vei vrea sa blochezi acesti virusi (aici scrie microbi) si sa cresti rezistenta la infectare. Iata cum:

1. Wash, Wash, Wash Your Hands

Wash your hands throughout the day and immediately after you’ve touched anything handled by The Infected One. A thorough washing (scrubbing for 20 seconds with ordinary soap and water and rinsing well) does the trick, according to the Centers for Disease Control and Prevention. Antibacterial soaps offer no additional advantage.

Equally effective is rubbing a quarter-size dollop of alcohol-based hand sanitizer all over your hands until it evaporates. Hand sanitizer also is convenient to leave strategically placed around the house. In particular, leave a bottle inside the door of the sick person’s room to use before exiting.

1. Spala-te, spala-te, spala-te pe maini.

Spala-te in tot timpul zilei si imediat dupa ce ai atins ceva folosit de Cel Bolnav. Cf CDC trebuie sa te freci 20 de secunde cu sapun obisnuit si sa te clatesti bine cu apa. Sapunurile antibacteriene nu sunt mai bune decat cele obisnuite.

Un efect f bun are si frecarea cu un tampon de vata inmuiat in alcool sanitar pana se evapora de pe maini. E bine sa ai peste tot in casa alcool sanitar la indemana. Mai ales e bine sa ai o sticla cu alcool sanitar langa usa camerei unde sta bolnavul ca sa te stergi inainte de a iesi.

2. Stop Touching Your Face!

More than anything, this habit enables viruses to access the vulnerable mucous membranes of your respiratory tract. It’s a hard habit to break, acknowledges Charles Gerba, Ph.D. author of The Germ Freak's Guide to Outwitting Colds and Flu. The typical adult touches his or her face around 15 times an hour. A small child? Up to 81 times an hour. “Try to become aware it and stop yourself when you can,” says Gerba.

2. Inceteaza sa-ti mai pui mainile pe fata!

Mai mult decat orice acest obicei permite virusurilor sa intre in mucoasele vulnerabile ale traiectului tau respirator. E un obicei greu de dezvatat, spune Charles Gerba, dr in medicina, autor al cartii "Germ Freak's Guide to Outwitting Colds and Flu". Un adult tipic isi atinge fata cam de 15 ori intr-o ora. Un copil mic? Cam de 81 ori pe ora. "Incearca sa-ti dai seama de asta si incearca sa te opresti de cate ori poti", zice Gerba.

3. Stand Back!

The CDC advises avoiding close contact with those infected with flu, staying at least 6 feet away whenever possible. If you must approach, remind your patient to turn away when coughing, and sneeze into a disposable tissue or into their upper sleeve. When holding a sick child, avoid face-to-face contact by placing his or her chin on your shoulder.

3. Pastreaza distanta!

CDC sfatuieste sa eviti contactul strans cu cei infectati cu gripa si sa stai la cel putin 2m de cate ori e posibil. Daca trebuie sa te apropii, reaminteste-i pacientului sa se intoarca in alta parte cand tuseste, si sa stranute intr-o batista de hartie de unica folosinta sau in partea de sus a manecii. Cand tii in brate un copil bolnav evita contactul fetei tale cu fata lui punandu-i barbia pe umarul tau.

4. Isolate

To the extent that it is possible, confine your patient to a bedroom and its adjoining bathroom. With teenagers and adults, consider leaving food, water and other necessities on a tray by the door. Disinfect the returned objects.

As difficult as it can be to isolate children, it can help limit the spread of infection, Gerber says. “Our studies show that children with flu turn homes into minefields as they wander around the house touching things,” he explains. With a baby or small child, try having one designated caregiver in the room, with arrangements for relief at designated intervals.

4. Izoleaza

Pe cat e posibil izoleaza bolnavul intr-un dormitor cu baie separata. Pt adolescenti si adulti considera solutia sa lasi mancare, apa si alte necesitati langa usa (parca ar fi vorba de ciuma, si poate e tot asa de periculos). Dezinfecteaza obiectele returnate. (Cand a fost fata cea mare, atunci de 2 ani si 8 luni, internata cu hepatita A si eu am insotit-o, doctorita ne-a dat voie sa luam inapoi acasa "Carticica de 4 ani" a Constatei Buzea cu conditia s-o dezinfectam cu spirt. Nu s-a imbolnavit atunci nimeni altcineva din casa).

Gerber spune ca desi e f greu sa izolezi copiii lucrul acesta ar ajuta la limitarea raspandirii infectarii. "Studiile noastre arata ca toti copiii infectati cu gripa transforma casa intr-un camp minat pt ca bantuie prin casa atingand lucrurile", explica el. Pt un sugar sau un copil mic e bine sa fie cineva desemnat ca ingrijitor, aranjand sa se relaxeze la intervale determinate.

5. Disinfect

If you can give the sick their own bathroom, great. If not, concentrate your efforts on disinfecting the sink area, and avoid sharing towels, cups and other handled objects. Most household cleansers are adequate. Here again, antibacterial ingredients offer no added advantage.

If the patient strays, follow up by wiping down whatever was touched on the outing. In particular, phones and remotes are two of the biggest virus-transmitters in the home, according to Gerba’s studies.

5. Dezinfecteaza.

Daca bolnavul poate avea o camera de baie separata e grozav. Daca nu, concentreaza-te asupra dezinfectarii chiuvetei, si ai grija sa aiba prospop separat, cana si alte obiecte pe care pune mana. Poti folosi orice produs de curatat (de ex la noi Domo, Ace, sau orice alt produs cu clor) Din nou spun ca produsele antibacteriene nu au efect.

Daca pacientul vagabondeaza (adica bantuie prin casa) umblati dupa el stergand tot ce atinge. in particular telefoanele si telecomenzile sunt cele mai mari transmitatoare de virusi din casa, spun studiile lui Gerber.

6. To Mask or Not to Mask?

Face masks get mixed marks from the experts. “Only one study showed some disease reduction,” Gerba says, “and the main benefit may be that masks keep your fingers away from your nose.”

The CDC advises wearing a face mask if you must have close contact with an infected person. A tight fit blocks the small droplets that can otherwise be inhaled around a mask’s edges. This is best achieved with N95 respirators, a tight-fitting disposable mask which may reduce the wearer’s risk of getting infected. Because they fit so snuggly, though, it can be hard to breathe through them for an extended period of time. Throw away disposable masks each day. Reusable fabric masks should be laundered and dried in a hot dryer after each use. Also remember to wash or sanitize your hands after taking off the face mask or respirator.

6. Cu masca sau fara masca.

Expertii au pareri diverse despre masti. "Numai un studiu a aratat o oarecare reducere a imbolnavirii", zice Gerber "si principalul avantaj al mastii e ca tine degetele departe de nas"

CDC avizeaza sa se poarte masca faciala daca trebuie sa ai un contact strans cu o persoana infectata. O masca fixata f strans poate sa blocheze picaturile evitand astfel inhalarea lor. Cel mai bun rezultat se obtine cu N95 respirators, o masca de unica folosinta f stransa care poate reduce riscul purtatorului de a se infecta. Pt ca sunt atat de stranse totusi poate fi dificil sa respiri prin ele o perioada mai mare de timp. Arunca mastile dispozabile in fiecare zi. Mastile refolosibile se vor spala si se vor usca la temperatura ridicata (intr-un uscator de rufe) De asemenea aminteste-ti sa te speli sau dezinfectezi pe maini dupa ce scoti masca sau respiratorul de pe fata.

7. Ask Your Doctor About Antivirals

If you’re the primary caregiver, talk to your doctor about taking an antiviral medication, like Tamiflu or Relenza, to reduce your risk of infection. That said, when stocks are low, doctors will reserve these medications for those at the highest risk for flu complications, such as pregnant women and seniors.

7. Intreaba-l (cere, pt ca nu se pot lua fara reteta) pe doctor despre antivirale

Daca esti ingrijitor de bolnav vorbeste cu doctoruldespre luarea unui antiviral, cum ar fi Tamiflu sau Relenza, pt a-ti reduce riscul deinfectare. Acestea fiind zise, cand stocurile sunt insuficiente, doctorii vor rezerva aceasta medicatie pt cei cu risc crescut la complicatiile gripei, cum ar fi gravidele si persoanele peste 60 de ani.

8. Take Care of Yourself

Experts agree that a strong immune system is your best defense against getting sick in any situation. That means you need plenty of sleep, lots of fluids and exercise, along with a healthy diet.

8.Ai grija de tine

Expertii sunt de acord ca un sistem imunitar puternic este cea mai buna aparare impotriva imbolnavirii in orice situatie. Asta inseamna ca trebuie sa dormi cat e nevoie, sa bei o multime de lichide si sa faci miscare, deasemenea sa urmezi o dieta sanatoasa.

Culori de toamna

Nu-mi plac toamnele ploioase, cu zile reci si mohorate. Din acest punct de vedere exista o parte buna in incalzirea globala. In schimb toamna are alte daruri, pe langa roadele din vii, gradini si livezi. Si cel mai bine pot fi intelese aceste daruri daca se merge la munte si se admira codrii de foioase, cu multiplele lor culori.

Dar culorile toamnei pot sa ne incante sufletul si in oras, intr-o zi incredibil de senina. Intr-una din aceste zile mi-am luat camera foto si am prins sa colind prin cartier in cautarea aceatei bogatii de culori. O parte din ce am gasit se vede mai sus. Mai multe poze pot fi vazute in albumul creat cu acest prilej.

Dar pentru ca alte parti ale lumii nu au norocul nostru de a fi in mijlocul unui continent si de a fi mai ferite de ploile abundente, avand parte de inundatii, am luat de pe net poze (fotografii au ingaduit asta, cu conditia sa nu se profite comercial de ele, mi-e usor sa respect aceasta conditie) facute in Cork, in locuri pe care cu un an si un pic in urma le-am batut adeseori cu piciorul.

Cine se aseamana...

Din cand in cand am pusee de masochism si ma uit la DDD. Cred ca orice om normal, dupa ce se uita un timp la OTV ii vine sa vomite si schimba canalul.

Chiar azi, citind intr-un ziar gratuit gen tabloid (dar nu cel numit Ziarul si care zacea in vraf in piata pe un scaun langa o taraba si la care oamenii priveau titlul, ceva injurios la adresa lui Geoana, si plecau mai departe fara sa se aplece sa-l ia) ca Dan Diaconescu are datorii enorme pe care nu le poate achita, mi-era cam mila de el.

Mila mi-a disparut brusc cand am vazut ca tema lui era asta seara/noapte, ca la mai toata lumea banuiesc, filmuletul (mi s-a acrit de filmulet, supraexpunerea va duce la rezultatul contrar) care cica involbura apele mapamondului. Numai ca aici era reversul "mogulilor", acest mogulean de Caracal avand invitati numai persoane de culoare portocalie, f revolutionari, aproape la fel de revolutionari ca "victima facaturii".

Si cine a aparut sa sustina cauza basesciana la miezul noptii, taman ca personajul cel mai cunoscut pe mapamond ca reprezentativ pt tara noastra, contele creat de Bram Stoker, contele care era cat pe ce sa devina brand de tara, contele Dracula?

Tocmai martorul impartial, cel care avea cel mai bun unghi de a vedea evenimentele, cel care pretindea ca nici vorba sa fi fost cumva atins copilul.

Ei, acum am inteles de ce respectivul a capatat brusc orbul gainilor! Avea nevoie sa faca si el un pic de campanie portocalie si n-a fost, se pare, destul de bagat in seama. Sa-i uram succes? Da, pe masura probitatii sale.

Si da, citeam ziarul Baricada, combatea bine. Dar a uitat ipochimenul ca TB a fost ministru ani buni exact sub cel pe care-l infiereaza cu atata manie acum amandoi (TB si ziaristul). O fi fost amara painea aia?

Invitatie la schimbare

Stati linistiti la locurile voastre, astazi nu o sa vorbesc despre politica autohtona, nici despre reformarea clasei politice care tocmai a inceput in "Furtuna la palat" printr-un compromis intre unul din capii coruptilor si reformatorul print Lee San (s-ar zice ca e o lectie: nu poti face o schimbare aruncand la gunoi tot ce e vechi, ci profiti de oricine iti poate da o mana de ajutor, si mai e si o lectie de umilinta si iertare data de Lee San intransingentilor sai colaboratori, dar nu crestina, se pare) este vorba de o schimbare interioara, spirituala.

Textul l-am primit de la aceeasi prietena care, trecand peste divergentele noastre politice in ce priveste candidatul ideal pt turul doi, mi-a trimis, printre altele, un pps din a carui intelepciune as dori sa se impartaseasca toti cititorii mei.

“Nu îndraznim pentru ca lucrurile sunt dificile, ci pentru ca nu îndraznim lucrurile sunt dificile”
Seneca

Am pierdut o jucarie din copilarie… dar am pastrat amintirea persoanei care mi-a dat acel cadou cu dragoste neconditionata.

Am pierdut privilegiile si fanteziile copilariei… dar am câstigat oportunitatea de a creste si de a trai liber.

Am pierdut multe persoane pe care le-am iubit si înca le iubesc… dar am câstigat afectiunea si aptitudinea de a lua exemplu din viata

Am pierdut momente din viata pentru ca am plâns în loc sa zâmbesc … dar am descoperit ca daca semeni dragoste culegi dragoste.

Am pierdut în viata multe lucruri de mai multe ori. Dar, prin aceste “pierderi”, astazi am înteles valoare “câstigului”… pentru ca totdeauna este posibil sa te bati pentru ceea ce iubesti si pentru ca totdeauna este timp sa o iei de la început.

Momentele vietii în care v-ati simtit obositi nu sunt importante. Ceea ce conteaza este ca totdeauna se poate si trebuie sa o iei de la început. Re-Nasterea ofera o noua oportunitate: aceea de a va reînnoi speranta în viata si, cel mai important, de a crede în voi însiva

Ati suferit mult din când în când ?
… ati facut-o ca sa învatati

Ati plâns mult ?
… ati facut-o ca sa va spalati sufletul

Aveti multe resentimente ?
... este o lectie despre iertare

Uneori va simtiti singuri ?
... este asa pentru ca v-ati încuiat usa

Sunt momente când va gânditi ca totul este pierdut ?
... Este începutul ameliorarii situatiei.

Va simtiti izolati ? Priviti în jurul vostru si veti vedea oameni care astepta sa le zâmbiti pentru a se apropia de voi.

Re-Nastere.
Astazi este o zi excelenta pentru a începe un nou proiect de viata. Unde vreti sa mergeti ? Priviti mai sus, visati mai sus. Doriti ce este mai bun; viata ne aduce ceea ce dorim.

Daca ne gândim la putin, putin vom avea.
Daca ne gândim cu tarie la ceva mai bun si actionam în acest sens, ce este mai bun va veni în viata noastra

Astazi este marea zi a curateniei mentale. Dati deoparte tot ceea ce va leaga de trecut, tot ceea ce va face rau. Aruncati totul la gunoi, curatati-va inima, pregatiti-o pentru o noua viata, o noua iubire, pentru ca noi suntem fiinte pasionale. Suntem capabili sa iubim de mai multe ori pentru ca noi suntem manifestarea iubirii.

Viata va cheama, va invita la o noua aventura, la o noua calatorie, la o noua provocare. În aceasta zi, promiteti-va ca veti face tot ce este posibil pentru a va atinge obiectivele; aveti încredere în viata, aveti încredere în voi însiva.

Daca ati primit acest mesaj, multumiti lui Dumnezeu ca aveti pe cineva care se gândeste la voi.
Nu toti au acest privilegiu.

Filmuletzul buclucash

Am aflat aproape din intamplare ca "Omul fara nume" (doar el a cerut sa nu i se mai pronunte numele, nu-i asa, ce daca a uitat dupa 5 minute) o sa se duca acasa la mogul sa-l injure prin intermediar (adica Razvan Ionescu).

Normal ca eram curioasa dar, pt ca nu m-am simtit prea bine in dupa amiaza asta ampierdut inceputul. Am vazut insa ca si-a exprimat parerea de rau pt ca a avut o amnezie si n-a mai pus si a treia intrebare la referendum, despre necesitatea ca parlamentarii sa nu mai aiba imunitate, dar a promis ca o sa mai faca referendumuri (ce spuneam eu?) .

A mai avut un moment f scurt de amnezie cand a fost intrebat daca n-a mers niciodata la Grivco si a raspuns ferm "NU" dar si-a revenit f repede, ajutat si de RI, si a recunoscut ca a mers acolo, la Voiculescu, "cu caciula in mana" sa cerseasca voturi (iata ca avea dreptate Eccleziastul, "Nimic nou sub soare").

Mi s-a parut f interesant, in lumina filmuletzului, (care pe mine nu m-a convins, dar reactia presedinteluia fost mai mult decat graitoare) declaratia ca de acum "VOI FI UN PRESEDINTE CARE SE BATE.....", nici nu mai conteaza pt ce. Nefericita alegere de cuvinte, tinand cont ca in filmuletul, real sau trucat, chiar nu are importanta, e aratat cum ii da un dos de palma (unii zic pumn) unui copil. Deci nu vom mai avea un presedinte jucator, ci unul bataus.

Spun ca nu are importanta pt ca de data asta presedintele a reactionat f prost, desi sunt convinsa ca a fost sincer: nu a negat posibilitatea unui asemenea incident, ba chiar a incercat sa gaseasca o justificare gestului: "trebuie sa fi facut copilul ala ceva, a injurat sau a vorbit urat, nu stiu", si n-a spus asta numai odata.

Din punctul meu de vedere (iar o sa zica Cristean ca vorbesc ca la Antena 3, imi pare rau pt el, dar eu chiar asa gandesc) e mult mai importanta reactia imediata a presedintelui la vederea filmuletului decat toate incercarile admiratorilor si sprijinitorilor sai de a contestaautenticitatea filmuletului'

Se stie ca in Romania, din pacate, violenta in familie (si aici imi fac Mea Culpa, si eu mi-am altoit copiii, si acum regret) face victime. In USA daca cineva bate un copil in public, chiar daca e al sau, risca sa fie arestat si sa piarda copilul, daca e parinte. In SLC nici nu spuneau ca un copil e batut, se folosea un eufemism "was shaked".

Prietena mea din Taiwan spunea ca sora ei, acasa in Taiwan, si-a educat copiii sa faca la olita cu bataia, ea nu poate aplica aceeasi metoda acolo, in SLC, pt ca ii e frica sa nu fie arestata.

Din pacate am constatat la suporterii lui TB ca il accepta indiferent ce ar face. In 1990 (ca tot se fac extrem de dese referiri la acea perioada cand e contestat Geoana pt ca e sprijinit de Iliescu, ba chiar am auzit ca PDLul a facut benere cu Geoana alaturi de cei mai contestati oameni de catre presedinte si anume Iliescu, Vanghelie, Hrebenciuc, Voiculescu, Vantu, Patriciu, daca era sa pun eu pe banere pe toti cei din PSD care mi se par de neacceptat banerele ar fi avut poate sute de metri, unii votanti ai lui Antonescu au pus botul la manipulare) eram uluita cum de nu inteleg oamenii ca Iliescu nu e deloc cea mai buna alegere pt tara cand el doreste o majoritate zdrobitoare in parlament (si a avut-o).

Am fost tentata o vreme sa pun aceasta pe seama unei lipse de informare, intre timp m-am lamurit ca exista oameni care nu vor sa fie informati, si am vazut asta la reactia Andreei Pora cand a fost intrebata ce parere are despre aluzia de la Cluj la drama familiei Antonescu si prima ei reactie a fost "nici nu vreau sa aud", "nu mi-a venit a crede". Degeaba s-a dat oripilata ulterior, faptul ca il sprijina din rasputeri in continuare pe actualul presedinte arata adevarata ei parere.

Jan van Eyck or Johannes de Eyck

Virgin and Child with Saints and Donor. 1441

The Ghent Altarpiece (wings open)

The Ghent Altarpiece (wings closed)

The Ghent Altarpiece- Adoration of the Lamb

The Annunciation. Before 1435

Small Triptych

Sfantul Ieronim în atelier, (1441-1442)

Portrait of Giovanni Arnolfini and his Wife

Stigmatization of St Francis

Posibil Autoportret

Portrait of Giovanni Arnolfini

Portrait of Cardinal Niccolò Albergati

Madonna Lucca

Portrait of Christ

Omul cu tichia albastra=Portrait of a Goldsmith (Man with Ring)

Madonna from the Inn's Hall. 1433

Madonna in a Church. 1437-1439

Madonna by the Fountain. 1439

Madona canonicului van der Paele (1436)

Madona cancelarului Rolin

Diptych

Last Judgment

Crucifixion

Una din marile bucurii ale vietii mele a constituit-o cumpararea si citirea cartii "Pictura flamanda si Renasterea italiana" de Paul Philipot, aparuta la editura Meridiane in 1975. Era inainte de concediu, pe care l-am petrecut pe malul Lacului Fundata, din judetul Ialomita, si imi amintesc cu cata placere priveam acele reproduceri alb-negru, unele destul de neclare, dar multe.

E adevarat ca in aceasta carte sunt si reproduceri de pictori germani, cum ar fi Albrecht Durer, si chiar italieni, dar asta era un motiv in plus de bucurie pt ca am avut ocazia sa-mi "formez ochiul", ca sa zic asa si sa fiu in stare, multi ani mai tarziu, sa-mi dau seama cand unii tineri entuziasti, cred eu, dar cu putina educatie estetica (sau poate mai putin tineri dar rau intentionati, nu stiu) au produs unele ppsuri in care reproducerile erau departe de a fi ale pictorului clamat sau erau puse deavalma opere ale mai multor pictori.

Tot in acelasi an si la aceeasi editura aparuse "De la Van Eyck la Brueghel", de Max Friedlander, tot cu reproduceri multe si de multi pictori, tot in alb-negru. Cartea aceasta mi-a trezit interesul pt Rogier Van der Weyden, care mise pare mai spiritualizat, mai hieratic decat Van Eick.

Ce-mi place mie la Van Eyck (de departe cel mai indragit de mine) este maiestria cu care a redat in culori de ulei (unii sustin ca el a inventat acest mod de a picta, ce e cert e ca a ajuns la asemenea perfectiune incat e greu sa cred ca l-a egalat cineva) o multime de amanunte, des citate intr-o vreme cand pe admiratorii de arta de la noi ii palise mandria patriotica de a avea in Muzeul de Arta al Republicii portretul omului cu tichia albastra. Cea mai mare lauda care i se aducea atunci lui Van Eick era minutia cu care a pictat fiecare fir din barba omului.

F cunoscut este si "Portretul lui Giovanni Arnolfini si sotia" care a fost analizat de criticii de arta pe fiecare cm patrat, unii, cum ar fi Erwin Panofsky, ajungand la concluzii surprinzatoare in ce priveste simbolistica, altii axandu-se mai mult pe tehnica folosita.

Eu am admirat, in acele cateva reproduceri de Van Eyck, asa in alb-negru cum erau, finetea detaliilor si opulenta vestmintelor. Sunt bucuroasa ca internetul mi-a dat posibilitatea sa gasesc reproduceri color, pe unele situri aparand numeroase detalii din tablourile considerate mai importante.

In aceste reproduceri colorate am putut admira felul in care reuseste JVE sa redea adancime spatiului pictural si sa creeze senzatia de volum in acele picturi care par a fi reprezentari picturale ale unor statui. Simt o atractie deosebita pt iluziile optice si JVE le-a folosit din plin in opera sa. Nu ma pot impiedeca sa nu remarc faptul ca multe personaje nu exceleaza prin frumusete fizica (desi se pare ca atunci erau la moda burticile bombate) totusi extraordinarul har al pictorului ma face sa ma uit cu mare placere la tablourile sale.

Pentru biografie recomand Wikipedia in romana (apreciez efortul de a traduce, dar uneori greselile de tiparire--typo-- sunt suparatoare, desi greseli din astea am si eu destule, mai ales din cauza clapei de distantare care e cam defecta) dar pt o documentare mai delaliata e mai bine sa se mearga la sursa, si anume articolul in engleza, iar pt biografie, descriere a unor tablouri si reproduceri recomand doua situri care pot fi consultate si daca doriti sa stiti cate ceva despre alti artisti: Web Gallery of Art si draga mea Olga's Gallery care nu odata mi-a furnizat materiale pt ppsuri, din aceste doua situri am imprumutat si reproducerile.

Un site care e un fel de wiki, fiind completat cu imagini downloadate de amatori si care pretinde ca are operele complete ale pictorilor din catalogul lui, are si el o pagina dedicata lui Van Eick, am observat ca aici apar cam aceleasi reproduceri din WGA.