duminică, 20 februarie 2011

Margaret Laundry, Cork, Ireland

Dupa ce am scris articolul despre The Magdalene Sisters am mai cautat pe You Tube videoclipuri cu subiect asemanator si, vizionand unul numit The Magdalene Laundries am fost surprinsa sa vad ca exista un altul numit Magdalene Laundry-Cork. Am dat imediat search pe Google si asa am aflat ca filmul TMS a fost turnat chiar in Cork, in locatia unde a fost The Good Shepherd Convent. In primul moment cand am vazut pozele am avut impresia ca ar fi vorba de cladirile despre care un localnic ne-a spus ca ar fi fost un "Mental Hospital", adica un ospiciu, acum preluate de dezvoltatorii imobiliari si transformate in apartamente. Asta cu atat mai mult cu cat si despre TGSC scrie undeva ca ar fi fost vanduta in 2005 (dupa ce a fost distrusa in mare parte de un incendiu in 2003, in acel incendiu a fost distrusa si spalatoria) si in 2006 se spera ca pretul unui apartament cu doua dormitoare (echivalentul cumva al unui apartament de trei camere la noi) urma sa fie de 450 000E, insa in 2010 Ulster Bank a confiscat terenul din cauza datoriilor.

M-am lanurit cautand pe net si pe harta ca TGSC se afla cam in aceeasi zona, dar f aproape de City Gaol, vechea inchisoare devenita muzeu. Cred ca am trecut de multe ori pe langa aceasta fosta manastire, fara sa banuiesc macar ce tragedii s-au petrecut acolo. CBS a difuzat un reportaj bazat pe marturiile a doua foste "locatare" ale acestei manastiri, Mary Norris si Josephine McCarthy, care au reusit sa plece de acolo relativ repede, MN fiind cautata de o matusa si JMC fiind salvata de un frate din Londra. Titlul unui articol despre infernul in care va trait MN e edificator, "A very Irish sort of hell" ("Un soi de infern f irlandez") 

TGSC se afla pe Sundays Well si una din laturile terenului e pe strada Convent Avenue. Am trecut de cateva ori pe acea strada intrebandu-ma ce manastire e acolo, in dosul acelor ziduri masive si cu aspect cam sinitru, ca multe ziduri din Cork, pt ca nu exista nicaieri vreo tablita care sa ateste numele acelei manastiri. Asta se petrecea in 2008, cand inca nu se sparsese basica imobiliara dar existau deja semne alarmante, pt ca mai peste tot vedeam tablite cu "For Sale".


Am mai gasit pe Youtube si un f emotionant cantec scris si interpretat de Joni Mitchel numit magdalene Laudries, am sa public intai versurile si apoi va invit sa ascultati cantecul:

MAGDALENE LAUNDRIES
Artist: Joni Mitchell
Album: Turbulent Indigo

I was an unmarried girl
I'd just turned twenty-seven
When they sent me to the sisters
For the way men looked at me
Branded as a Jezebel
I knew I was not bound for Heaven
I'd be cast in shame
Into the Magdalene laundries

Most girls come here pregnant
Some by their own fathers
Bridget got that belly
By her parish priest
We're trying to get things white as snow
All of us woe-begotten-daughters
In the streaming stains
Of the Magdalene laundries

Prostitutes and destitutes
And temptresses like me--
Fallen women--
Sentenced into dreamless drudgery ...
Why do they call this heartless place
Our Lady of Charity?
Oh charity!

These bloodless brides of Jesus
If they had just once glimpsed their groom
Then they'd know, and they'd drop the stones
Concealed behind their rosaries
They wilt the grass they walk upon
They leech the light out of a room
They'd like to drive us down the drain
At the Magdalene laundries

Peg O'Connell died today
She was a cheeky girl
A flirt
They just stuffed her in a hole!
Surely to God you'd think at least some bells should ring!
One day I'm going to die here too
And they'll plant me in the dirt
Like some lame bulb
That never blooms come any spring
Not any spring
No, not any spring
Not any spring

Niciun comentariu: