PSY Gentleman

PSY Mania e in floare, deja cel mai nou videoclip al sau are, la ora asta 149,659,288 accesari...Micutul artist cu miscari atat de ritmice nu se dezminte; dupa valul de "horse dance" care l-a consacrat in Gangnam Style isi continua seria in care satirizeaza pretentiile elitistilor si fitosilor din Tara Diminetilor Linistite. Cred ca daca dansezi 5 minute pe ritmul asta nu-ti mai trebuie nici cura de slabire, nici abonament la sala de fitness.
Si pentru ca e liber la embed pe you tube iar una dintre prietenele mele coreene, care ma iubeste, a pus link pe pagina ei la acest videoclip iata, il inserez si eu aici:


Am gasit undeva si un soi de traducere a versurilor in engleza

I don't know if you know why it needs to be hot
I don't know if you know why it needs to be clean
I don't know if you know, it'll be a problem if you're confused
I don't know if you know but we like, we we we like to party

Hey there
If I'm going to introduce myself
I'm a cool guy with courage, spirit and craziness
What you wanna hear, what you wanna do is me
Damn! Girl! You so freakin sexy!

Ah Ah Ah Ah I'm a...
Ah Ah Ah Ah I'm a...
Ah Ah Ah Ah I'm a mother father gentleman

Ah Ah Ah Ah I'm a...
Ah Ah Ah Ah I'm a...
Ah Ah Ah Ah I'm a mother father gentleman

I'm a, ah I'm a
I'm a mother father gentleman
I'm a, ah I'm a
I'm a mother father gentleman

I'm a, ah I'm a
I'm a mother father gentleman
I'm a, ah I'm a
I'm a mother father gentleman

I'm a, ah I'm a
I'm a mother father gentleman
I'm a, ah I'm a
I'm a mother father gentleman

I don't know if you know why it needs to be smooth
I don't know if you know why it needs to be sexy
I don't know if you know darling, hurry and come be crazy
I don't know if you know, it's crazy, crazy, hurry up

Hey there
Your head, waist, legs, calves
Good! Feeling feeling? Good! It's soft
I'll make you gasp and I'll make you scream
Damn! Girl! I'm a party mafia!

Ah Ah Ah Ah I'm a...
Ah Ah Ah Ah I'm a...
Ah Ah Ah Ah I'm a mother father gentleman

Ah Ah Ah Ah I'm a...
Ah Ah Ah Ah I'm a...
Ah Ah Ah Ah I'm a mother father gentleman

I'm a, ah I'm a
I'm a mother father gentleman
I'm a, ah I'm a
I'm a mother father gentleman

Gonna make you sweat.
Gonna make you wet
You know who I am Wet PSY

Gonna make you sweat.
Gonna make you wet.
You know who I am
Wet PSY! Wet PSY! Wet PSY! Wet PSY! PSY! PSY! PSY!
Ah I'm a mother father gentleman

I'm a,  ah I'm a
I'm a mother father gentleman
I'm a, ah I'm a,  I'm a mother father gentleman

Mother father gentleman
Mother father gentleman

Acu' eu am dubiile mele ca ar fi vorba de un mother father  ci mai degraba un mother f...ker. Fotografiile sunt de pe acelasi site unde am gasit si versurile.
Dar am gasit si varianta bilingva a versurilor pe youtube

ko) 알랑가 몰라 왜 화끈해야 하는건지
en) I don't know if you know why I have to be wild.
ko) 알랑가 몰라 왜 말끔해야 하는건지
en) I don't know if you know why I have to be neat.
ko) 알랑가 몰라 아리까리하면 까리해
en) I don't know if you know. It's cool if you are curious to know about this.

ko) 알랑가 몰라 We Like
en) I don't know if you know. We Like.
ko) We We We Like Party해~
en) We Like We We We Like Party. Hey.


ko) 있잖아 말이야
en) Let me tell you something. Literally!
ko) 이 사람으로 말씀드리자면 말이야
en) Let me tell you what type of a person I am. Literally.
ko) 용기 패기 똘끼 멋쟁이말이야
en) I am bold, full of spirit, crazy and sharp. Literally.
ko) 너가 듣고픈 말 하고픈게 난데 말이야
en) I too want to say what you would like to hear.

Damn! Girl! You so freakin' sexy!


Ah Ah Ah Ah~ I'm a...
Ah Ah Ah Ah~ I'm a...
Ah Ah Ah Ah~
I'm a mother father gentleman

I'm a...
Ah I'm a
I'm a mother father gentleman

I'm a...
Ah I'm a
I'm a mother father gentleman


ko) 알랑가 몰라 왜 미끈해야 하는건지
en) I don't know if you know why I have to be sleak.
ko) 알랑가 몰라 왜 쌔끈해야 하는건지
en) I don't know if you know why I have to be sexy & fabulous.
ko) 알랑가 몰라 달링 빨리와서 난리 해
en) I don't know if you know. Darling! Hurry and let's make a fuss.
ko) 알랑가 몰라 난리 난리났어 빨리 해
en) I don't know if you know. There is a big fuss. Let's hurry.

ko) 있잖아 말이야
en) Let me say you something. Literally!
ko) 너의 머리 허리 다리 종아리 말이야
en) Your hair, waist, legs and calf. Literally!

ko) Good! feeling feeling?
en) Good! feeling feeling?
ko) Good! 부드럽게 말이야
en) Softly! Literally!
ko) 아주 그냥 헉소리나게 악소리나게 말이야
en) I'm gonna make you scream and shout.

Damn! Girl! I'm a party mafia!

Ah Ah Ah Ah~ I'm a...
Ah Ah Ah Ah~ I'm a...
Ah Ah Ah Ah~
I'm a mother father gentleman

I'm a...
Ah I'm a
I'm a mother father gentleman

I'm a...
Ah I'm a
I'm a mother father gentleman

Gonna make you sweat
Gonna make you wet
You know who I am~ Wet PSY!
Gonna make you sweat
Gonna make you wet
You know who I am~
Wet PSY! Wet PSY! Wet PSY!
Wet PSY! PSY! PSY! PSY!
Ah I'm a mother father gentleman
I'm a...
Ah I'm a
I'm a mother father gentleman
I'm a...
Ah I'm a
I'm a mother father gentleman
Mother father gentleman
Mother father gentleman

Pe ABC NEWS versurile sunt publicate in engleza (vezi mai sus) si in coreeana romanizata:
 
Original Lyrics:
Alagamun-lan, weh, wakun, heya, hanun, gon Alagamun-lan, weh, makun, heya, hanun, gon Alagamun-lan, ari, gari, hanon, kari, he Alagamun-lan, we-like, we like party, hey Ichiba, varriya, is hara moru, mashi sondori, yama, varriya Yougun, pegi, tur, equa, machen, varriya Noga, onku, pega, haga, kunge, nande, varriya Damn girl, you’re so freakin sexy  
I-I-I I’m a, I-I-I I’m a I-I-I I’m a, mother-father-gentleman
I-I-I I’m a, I-I-I I’m a I-I-I I’m a, mother-father-gentleman
I-I-I I’m a, I-I-I I’m a I-I-I I’m a, mother-father-gentleman
Alagamun-lan, weh, mikuneya, hana, gon Alagamun-lan. weh, sikuneya, hana, gon Alagamun-lan, pali, pali, wasa, nelly, neh Alagamun-lan, nali, nali, nasa, pali, hee Ichiba, varaniya, nori, moli, holy, daddy, chunga, ri Varriya, get feeling, feeling good, brutake Varriya, gachu, gunya, sorinage, sorinage Varriya, damn girl, I’mma party, morphine
I-I-I I’m a, I-I-I I’m a I-I-I I’m a, mother-father-gentleman
I-I-I I’m a, I-I-I I’m a I-I-I I’m a, mother-father-gentleman
I-I-I I’m a, I-I-I I’m a I-I-I I’m a, mother-father-gentleman
Gonna make you sweat Gonna make you wet You know who I am, west side Gonna make you sweat Gonna make you wet You know who I am, west side
I-I-I I’m a, I-I-I I’m a I-I-I I’m a, mother-father-gentleman
I-I-I I’m a, I-I-I I’m a I-I-I I’m a, mother-father-gentleman
I-I-I I’m a, I-I-I I’m a
I-I-I I’m a, mother-father-gentleman

I don't know if you know why it needs to be hot
I don't know if you know why it needs to be clean
I don't know if you know, it'll be a problem if you're confused
I don't know if you know but we like, we we we like to party
Hey there
If I'm going to introduce myself
I'm a cool guy with courage, spirit and craziness
What you wanna hear, what you wanna do is me
Damn! Girl! You so freakin sexy!
Ah Ah Ah Ah I'm a...
Ah Ah Ah Ah I'm a...
Ah Ah Ah Ah I'm a mother father gentleman
Ah Ah Ah Ah I'm a...
Ah Ah Ah Ah I'm a...
Ah Ah Ah Ah I'm a mother father gentleman
I'm a, ah I'm a
I'm a mother father gentleman
I'm a, ah I'm a
I'm a mother father gentleman
I'm a, ah I'm a
I'm a mother father gentleman
I'm a, ah I'm a
I'm a mother father gentleman
I'm a, ah I'm a
I'm a mother father gentleman
I'm a, ah I'm a
I'm a mother father gentleman

I don't know if you know why it needs to be smooth
I don't know if you know why it needs to be sexy
I don't know if you know darling, hurry and come be crazy
I don't know if you know, it's crazy, crazy, hurry up
Hey there
Your head, waist, legs, calves
Good! Feeling feeling? Good! It's soft
I'll make you gasp and I'll make you scream
Damn! Girl! I'm a party mafia!
Ah Ah Ah Ah I'm a...
Ah Ah Ah Ah I'm a...
Ah Ah Ah Ah I'm a mother father gentleman
Ah Ah Ah Ah I'm a...
Ah Ah Ah Ah I'm a...
Ah Ah Ah Ah I'm a mother father gentleman
I'm a, ah I'm a
I'm a mother father gentleman
I'm a, ah I'm a
I'm a mother father gentleman
Gonna make you sweat.
Gonna make you wet
You know who I am Wet PSY
Gonna make you sweat.
Gonna make you wet.
You know who I am
Wet PSY! Wet PSY! Wet PSY! Wet PSY! PSY! PSY! PSY!
Ah I'm a mother father gentleman
I'm a,  ah I'm a
I'm a mother father gentleman
I'm a, ah I'm a,  I'm a mother father gentleman
Mother father gentleman
Mother father gentleman
- See more at: http://www.thehollywoodgossip.com/2013/04/psy-gentleman-lyrics-what-is-he-talking-about/#sthash.KlcdKhK8.dpuf