Daca in TGL aluziile erau culte rau, aici umorul provine uneori dintr-un gen de autoironie. De exemplu, cand Hui Fen, actrita de renume international (si frumoasa foc pe deasupra) vine la biroul lui Yu Ping si tinerii sai subordonati se inghesuie sa faca poze cu ea YP ii trimite la locul lor remarcand si ca "se spune ca seman f bine cu Jerry Yan, de ce nu faceti poze si cu mine?", actorul fiind insusi JY. Si Ella are o scena in care canta un fragment dintr-o melodie celebra a grupului vocal din care face parte, S H E, cantecul fiind altfel f patrotic, glorificand importanta Chinei pe plan mondial (sa nu uitam ca serialul este taiwanez) Yang Guo (adica Ella Chen) deci se intreaba ce ar zice Ella daca ar auzi-o.
Mai e o scena draguta in care YP ii tine lui YG o lectie de viata desprinsa dintr-un serial japonez, Long Vacation, cu Takuya Kimura in rolul principal. YG ii replica spunand ca acest serial e din generatia lui, nu a ei, si el o intreba, intre altele, daca a vazut Meteor Garden (in care JY are rol principal), iar ea ii raspunde ca da, si ca i-a placut f mult coreeanul Gu Jin Pyo...Si daca tot am pomenit de acea lectie am sa pun mai jos textul in engleza, pe care o sa incerc sa il si traduc:
Whenever people are sad or hurt they should pretend to take a vacation. Because when you stop thinking about everything you allow youself to wonder everywhere and take a good llok at thongs. And once you finish recharging your energy, you can embark on your journey again
De cate ori oamenii sunt tristi sau raniti sufleteste ar trebui sa pretinda ca isi iau vanata. Pt ca atunci cnd incetezi sa te mai gandesti la orice iti permiti sa ratacesti pretutindeni si sa privesti lucrurile cu luare aminte. Si odata ce te-ai reincarcat cu energie poti sa te imbarci din nou pe drumul tau.
Deocamdata atat despre acesta comedie romantica, o sa copiez datele de pe Drama Wiki si o sa pun cateva poze culese de pe net, intre altele si cu Taipei 101, care pana la inaugurarea lui Burj Khalifa era atestat ca cel mai inalt turn din lume.
- Title: 就想賴著妳 / Jiu Xiang Lai Zhe Ni
- English title: Down With Love
- Also known as: Just Want to Depend on You / Stick with You
- Episodes: 16
- Genre: Romance, comedy
- Broadcast network: CTV / GTV
- Broadcast period: 2010-Jan-31 to 2010-May-23
- Air time: Sunday 22:00 - 00:00
- Opening theme song: Jiu Xiang Lai Zhe Ni (就想賴著你) by Jerry Yan
- Ending theme song: Ai Shang Ni (愛上你) by S.H.E
Synopsis
Shiang Yu Ping, a divorce and inheritance lawyer, is seen by others as cold, selfish, and ruthless. He had taken in his brother's orphans and was in need of a nanny. But after he exhausted his supply of nannies, he still couldn't find one who doesn't fall in love with him or gets scared off by the kids. Fed up, Yu Ping asks his secretary, Yang Duo, to find a nanny that meets his requirements. She recommends her younger sister, Yang Guo, for the job; assuring Yu Ping that her tomboyish sister will not fall in love with him by lying that she does not like men at all.Cast
- Jerry Yan as Xiang Yu Ping 項羽平
- Ella Chen as Yang Guo 楊果
- Kelly Huang (小嫻) as Yang Duo 楊朵
- Michael Zhang as Qi Ke Zhong 齊可中
- Chen Zi Han as Ding Hui Fan 丁卉凡
- Ji Xin Ling (紀欣伶) as Xiang Yu Fei 項昱霏 (Yu-ping's niece)
- Xiao Xiao Bin (小小彬) as Xiang Yu Ting 項昱霆 (Yu-ping's nephew)
- Amanda Zhou as Xu Yan Ling 徐雁玲
- Gu Bao Ming as Yan Bo Tong 楊伯通
- Yan Yi En as Liang Zhi Hao 梁志豪
- Jeno Liu (劉力揚) as Su Fei 蘇斐
- Rong Rong (榮蓉) as Qi's mother
- Pang Yong Zhi as the competition host
- Renzo Liu as Lawyer
- Qian De Men as Rich man
- Doris Kuang as Rich man's wife
- Judy Zhou as A De 阿德
- Qian Shuai Jun (錢帥君) as babysitter
- Zhang Shan Wei (張善為) as the gay client
- Vicky Chen as Yu Fei and Yu Ting's mother
- Du Shi Mei (杜詩梅) as Ding's agent
- Ma Guo Bi (馬國畢) as kidnapper
- Li Jia Wen as kidnapper
- Ada Pan (潘慧如) as Sandy
Production Credits
- Producer: Ke Yi Qin 柯宜勤 / Fu Bin Xing 傅斌星 / Siu Ai Peng 隋愛朋
- Director: Ke Han Chen 柯翰辰
- Screenwriter: Cao Qing Ya 曹晴雅 / Fang Yi De 方懿德 / Lin Ya Qun 林雅淳 / Xie Qi 謝琪
Episode Ratings
| Date | Episode | Ratings |
|---|---|---|
| 2010-Jan-17 | Behind the Scenes | 0.59 |
| 2010-Jan-24 | Premiere Party | 0.98 |
| 2010-Jan-31 | 01 | 2.63 |
| 2010-Feb-07 | 02 | 3.37 |
| 2010-Feb-21 | 03 | 2.28 |
| 2010-Feb-28 | 04 | 2.84 |
| 2010-Mar-07 | 05 | 3.27 |
| 2010-Mar-14 | 06 | 3.41 |
| 2010-Mar-21 | 07 | 3.35 |
| 2010-Mar-28 | 08 | 3.02 |
| 2010-Apr-04 | 09 | 2.96 |
| 2010-Apr-11 | 10 | 3.03 |
| 2010-Apr-18 | 11 | 2.98 |
| 2010-Apr-25 | 12 | 2.99 |
| 2010-May-02 | 13 | 2.72 |
| 2010-May-09 | 14 | 3.03 |
| 2010-May-16 | 15 | 3.13 |
| 2010-May-23 | 16 | 3.17 |
| Average | 3.01 | |
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu