Four o'clocks, Marvel of Peru aka Mirabilis jalapa

Bună Dimineața!

Știu că e după amiază, dar așa știu eu, încă din copilărie, că se cheamă plantele acestea. Wikipedia e de altă părere:

”In Romania it is called frumoasa nopții, meaning "the beauty of the night", or also noptiță.”

Dr Song (https://www.facebook.com/365flowerstory/posts/2618166858236994?pnref=story) le spune ”Four o'clocks.” (nu five, atunci e ora ceaiului la englezi și era și la Caragiale, în schița cu același nume, terminată cu ”Fugi nenorocitule”).

Cică la ora 4 mamele coreene începeau să pregătească cina. 
În alt articol (http://m.rda.go.kr/mobile2/?p=78&now_date=0613

) Dr Song spune că se cheamă Four o'clocks, Marvel of Peru aka Mirabilis jalapa

Din Wikipedia

”Mirabilis jalapa, the marvel of Peru[1] or four o'clock flower, is the most commonly grown ornamental species of Mirabilis plant, and is available in a range of colours. Mirabilis in Latin means wonderful and Jalapa is the capital of Veracruz. Mirabilis jalapa was cultivated by the Aztecs for medicinal and ornamental purposes. It is also said to have been exported from the Peruvian Andes in 1540 A.D”

”The flowers are used in food colouring. The leaves may be eaten cooked as well, but only as an emergency food.[13]

An edible crimson dye is obtained from the flowers to colour cakes and jellies.[13]

In herbal medicine, parts of the plant may be used as a diuretic, purgative, and for vulnerary (wound healing) purposes. The root is believed an aphrodisiac as well as diuretic and purgative. It is used in the treatment of dropsy.

The leaves are used to reduce inflammation. A decoction of them (mashing and boiling) is used to treat abscesses. Leaf juice may be used to treat wounds.

Powdered, the seed of some varieties is used as a cosmetic and a dye.[13] The seeds are considered poisonous.[14]
The plant has a potential for the bioremediation of soils polluted with moderate concentrations of heavy metals such as cadmium.[15]”

În Română există doar un ciot de articol

”Noptiță (Mirabilis jalapa) este o specie de plantă erbacee din familia nictaginaceelor, cu tulpină noduroasă, frunze opuse oval-ascuțite și flori roșii-violacee, galbene, albe, plăcut mirositoare, care se deschid seara. Originară din Mexic și din Peru, se cultivă la noi ca plantă ornamentală. Rădăcinile de noptiță au proprietăți purgative.^[1]

Denumiri

Se mai cunoaște și sub denumirea de Frumoasa nopții sau Barba-împăratului. În Anglia poartă denumirea de Floarea-de-la-ora-patru (four o'clock flower), deoarece florile ei se deschid dupămasa la această oră.”

Fotografiile au fost făcute în Grecia, în Korinos city, în 11 August 2015.