Leapsha cu poza 74

Zilele astea, dupa ce s-a terminat campionatul mondial de patinaj artistic (n-am uitat ca sunt datoare cu inca o relatare de la gala) am tot umblat pe net. "Vinovatele" sunt doua emailuri, unul de la Lia Dumitrescu, care imi recomanda unul din ppsurile facute de ea, Les belles femmes de ma vie, continand cateva tablouri ale unui pictor care ne e contemporan, dar despre care nu auzisem, Bernard Charoy. M-a facut curioasa si am petrecut cateva ore bune admirand frumoasele, si sunt multe. Am ales doar doua, poate am sa fac candva un pps pe care o sa vi-l recomand. Despre celalalt email am scris deja.

Poza de mai sus face aprte dintr-o serie numita Pin Up (pt cei ce stiu citi in franceza, "Honny soy qui mal y pense":) mi-a fost f greu sa aleg doar una din celelalte, f multe, frumoase, m-am gandit ca ar fi potrivita una din cele cu palarie si perle, ca tot mai e inca vie in minte Nunta Regala.

Ganduri despre dragoste

Virginia e tare draguta si-mi trimite tot felul de mesaje interesante, din pacate n-am eu timp sa le citesc in intregime. Azi am primit unul in care am citit cu incantare randurile de mai jos, si vreau sa impartasesc acest sentiment si cu voi. Cautand pe net sa gasesc autorul (asta e unul din fixurile mele) am gasit textul, dar nicaieri nu se precizeaza autorul. Pe un site am vazut ca a fost publicat inca in 2005, dar am gasit si un alt text, care deasemenea mi-a placut, si il voi copia si pe el.

Textul a fost folosit si pt nenumarate ppsuri, unul din ele poate fi vazut si descarcat de pe Scribd
Cred ca ceea ce e originalul poate fi vazut aici, in spaniola.

Inteligenta fara dragoste, te face pervers.
Justitia fara dragoste, te face implacabil.
Diplomatia fara dragoste, te face ipocrit.
Succesul fara dragoste, te face arogant.
Bogatia fara dragoste, te face avar.
Supunerea fara dragoste, te face servil.
Saracia fara dragoste, te face orgolios.
Frumusetea fara dragoste, te face ridicol.
Autoritatea fara dragoste, te face tiran.
Munca fara dragoste, te face sclav.
Simplitatea fara dragoste, isi pierde valoarea.
Vorbele fara dragoste, te fac introvertit.
Legea fara dragoste, te supune.
Politica fara dragoste, te face egoist.
Credinta fara dragoste, te face fanatic.
Crucea fara dragoste, reprezinta tortura.

VIATA FARA DRAGOSTE...ISI PIERDE SENSUL.

Si iata si o alta varianta, mai complexa: 

Orice lucru in viata unui om fara dragoste, este prea putin: 



_{^{Dreptatea fara dragoste te face dur;}} 

_{^{diplomatia fara dragoste te face ipocrit;}} 

_{^{Bogatia fara dragoste te face egoist;}} 

_{^{oportunitatile fara dragoste te fac lacom;}}  

_{^{Stapanirea fara dragoste te face dominant;}} 

_{^{crucea fara dragoste te face ascet;}}

_{^{Credinta fara dragoste te face fanatic;}} 

_{^{succesul fara dragoste te face arogant;}}

_{^{Raspunderea fara dragoste te face brutal;}} 

_{^{munca fara dragoste te face sclav;}}

_{^{Constiinta datoriei fara dragoste te face morocanos;}}

_{^{Inteligenta fara dragoste te face pervers;}} 

_{^{justitia fara dragoste te face calau;
Priceperea fara dragoste te face mandru;}} 

_{^{autoritatea fara dragoste te face tiran;}}

_{^{Frumusetea fara dragoste te face ridicol;}} 

_{^{Supunerea fara dragoste te face servil;}}

_{^{Legea fara dragoste te face insuportabil;}}

_{^{Simplitatea fara dragoste te face penibil;}}

_{^{Cunoasterea fara dragoste te face incapatanat;}}

_{^{Politica fara dragoste te face mincinos;}}

<sub><sup>Viata fara dragoste te face inutil.  

Vreti sa stiti cum arata in engleza?  Aveti aici dovada ca si  altii au cautat fara succes autorul:</sup></sub>

Unknown Author
(Translation, Original in Spanish.)

Intelligence without love, makes you perverse.
Justice without love, makes you implacable.
Diplomacy without love, makes you a hypocrite.
Success without love, makes you arrogant.
Wealth without love, makes you avaricious.
Docility without love, makes you servile.
Chastity without love, makes you proud.
Poverty without love, makes you proud.
Beauty without love, makes you ridiculous.
Truth without love, makes you offensive.
Authority without love, makes you a tyrant.
Work without love, makes you a slave.
Simplicity without love, makes you degraded.
Prayer without love, makes you introverted.
Law without love, makes you enslaved.
Politics without love, makes you self-worshipping.
Faith without love, makes you fanatic.
The cross without love, is turn into a torture.
Life without love,  has no sense.
 

Am gasit si textul in spaniola, a circulat si circula intr-o veselie, undeva ii este atribuit Maicii Tereza din Calcuta:

Sin amor…
Martes 04 Septiembre, 2007

La inteligencia sin amor te hace perverso.
La justicia sin amor te hace implacable.
La diplomacia sin amor te hace hipócrita.
El éxito sin amor te hace arrogante.
La riqueza sin amor te hace avaro.
La docilidad sin amor te hace servil.
La pobreza sin amor te hace orgulloso.
La belleza sin amor te hace ridículo.
La verdad sin amor te hace hiriente.
La autoridad sin amor te hace tirano.
La sencillez sin amor te envilece.
La oración sin amor te hace introvertido.
La ley sin amor te esclaviza.
La política sin amor te hace ególatra.
La fe sin amor te hace fanático.
La cruz sin amor se convierte en tortura.
La vida sin amor no tiene sentido.

Madre Teresa de Calcuta  

 

Textul despre care va vorbeam mai sus este despre alegere. Sunt curioasa ce alegeti voi.

Tot Maicii Tereza ii mai este atribuit un text, care poate fi gasit in ppsurile despre care am vorbit mai sus, o sa-l public numai in spaniola, varianta romaneasca o gasiti in Scribd:

¿El día más bello? Hoy
¿La cosa más fácil? Equivocarse
¿El mayor obstaculo? El miedo
¿El mayor error? El abandono
¿La raiz de todos los males? El egoísmo
¿La distracción más bella? El trabajo
¿La peor derrota ? El desánimo
¿Los mejores profesores? Los niños
¿La primera necesidad? Comunicarse
¿Lo que más te hace feliz? Ser útil a los demás
¿El mayor misterio? La muerte
¿El peor defecto? El mal humor
¿La persona mas peligrosa? La envidiosa
¿El peor sentimiento? El rencor
¿El mejor regalo? El perdón
¿Lo más imprescindible? El hogar
¿La ruta más rápida? El camino de la verdad
¿La sensación más agradable? La paz interior
¿Una protección efectiva? La sonrisa
¿El mejor remedio? El optimismo
¿La fuerza más potente del mundo? La Fe
¿Las personas más necesarias? Los padres
¿La más bello sobre todas las cosas? El amor

Monday, May 28, 2007

O noua zi... noi Alegeri...

Pentru urmatoarele ore voi fi expus cerintelor zilei. Acum si numai acum este vremea sa fac unele alegeri… Si pentru ca in urma cu 2000 de ani , Isus a urcat pe Calvar, murind si in locul meu, sunt liber sa aleg. Astfel ca…
Aleg sa iubesc…
Nici o imprejurare nu justifica ura, nici o nedreptate nu indreptateste amaraciunea. Aleg dragostea. Astazi il voi iubi pe Dumnezeu si tot ce iubeste El.
Aleg sa ma bucur…
Il invit pe Dumnezeu sa fie Dumnezeul meu , sa domneasca peste orice imprejurare. Voi refuza sa privesc problemele ca altceva decat simple ocazii ce mi se ofera pentru al vedea pe Dumnezeu la lucru. Aleg sa ma bucur de El .
Aleg sa raman in pace…
Voi trai ca un om care stie ca este iertat. Voi ierta la randul meu ca sa pot trai.
Aleg sa fiu rabdator…
Voi trece cu privirea stangaciile altora. In loc sa-i vorbesc de rau pe cei care ma supara ii voi binecuvanta. In loc de a ma plange ca am de asteptat ii voi multumi Lui Dumnezeu pentru clipele de asteptare in care ma voi ruga Lui. In loc sa reactionez in fata noilor sarcini, le voi implini plin de bucurie si curaj.
Aleg sa fiu bun cu cei din jurul meu.
Voi fi bun cu cei saraci pentru ca sunt singuri. Bun si cu cei bogati pentru ca sunt framantati de multe temeri. Si voi fi bun si cu cei rai fiindca exact asa s-a purtat Dumnezeu cu mine.
Aleg sa fiu onest, sa fac binele…
Voi prefera sa raman sarac decat sa am un castig necinstit . Voi fi atent cu propriile mele greseli inainte de a acuza pe altcineva .Da voi alege si astazi facerea de bine.
Aleg sa raman credincios …
Astazi imi voi tine promisiunile . Datornicii mei nu voi regreta increderea pe care o au in mine. Asociatii mei nu imi vor pune la indoiala cuvantul.
Aleg sa fiu bland…
Nimic nu se castiga cu adevarat prin forta pumnului. Da voi alege blandetea. Daca imi voi ridica glasul, fie ca aceasta sa se intample numai pentru a-i aduce lauda Lui Dumnezeu. Daca voi avea vreo pretentie, fie ca s-o am numai de la mine.
Aleg sa ma stapanesc..
Sunt o fiinta spirituala. Refuz sa ingadui ca ceea ce va putrezi sa stapaneasca peste ceea ce este etern. Aleg stapanirea de sine. Ma voi lasa cuprins de inflacararea pasiunii numai in credinta mea. Ma voi lasa influentat numai de Dumnezeu. Ma voi lasa invatat numai de Hristos.
Aleg stapanirea de sine.
DRAGOSTEA, BUCURIA, PACE, INDELUNGA RABDARE, BUNATATEA, FACEREA DE BINE, CREDINCIOSIA, BLANDETEA, STAPANIREA DE SINE…
Pe acestea le aleg pentru ziua de astazi, daca voi reusi sa le urmaresc clipa de clipa ii voi aduce multumiri Lui Dumnezeu. Daca voi fi infrant voi cauta fata Lui in rugaciune. Iar cand ziua sa va sfarsi, imi voi culca linistit capul pe perna si ma voi odihni dupa inca o zi traita in prezenta Lui Dumnezeu.  

Campionatul Mondial de Patinaj Artistic 2011--Gala Partea II

Daca ieri am spus in sinea mea "Bravo Alina" pt ca in pauza ne-a delectat cu o inregistrare a unui moment de inceput al galei sustinut de copiii din Scoala de patinaj Odintsova azi m-am simtit f frustrata. Am vazut in TVMania ca Eurosport a programat pt azi reluarea Galei si m-am bucurat. Am controlat insa in teletext ca sa fiu sigura ca nu s-a schimbat ceva de saptamana trecuta, cand a aparut TVM, pt ca se mai intampla. Am indurat cu stoicism depasirea programului transmisiei de la Turul de Ciclism al Turcie si mi-am reamintit de o expozitie americana la Sala Dalles prin anii 80 (probabil 87), o expozitie de mare succes mai ales pt ca oferea invitatii la filme. Am vazut atunci un film amarui, Break-Up, despre un grup de adolescenti dintr-un orasel pierdut in imensitatea Americii, care imi amintea vag ca atmosfera de cele "Trei surori" ale lui Cehov.

Baietii erau indragostiti de ciclism si visul vietii lor era sa-i vada vii si naturali pe membrii echipei nationale ai Italiei. Si minunea s-a produs, sportivii italieni au venit si au fost invitati la o intrecere cu cei locali. Si atunci s-a produs inimaginabilul, unul din italieni l-a impins si l-a doborat pe cel mai bun cicilist local. E de inteles durerea cu care au receptat acest gest al idolului lor eroii filmului. Ei bine, am vazut pe acel traseu extrem de dificil din Turcia cum unul dintre ciclisti a intins mana si l-a impins, aruncandu-l jos din sea, pe campionul Japoniei, care a avut nevoie de minute bune ca sa-si revina. Si n-a cazut numai el victima acelui gest, au mai fost si altii... O incalificabila lipsa de fair play, ca sa nu folosesc cuvinte mai dure.

Si a dat Dumnezeu si a incepu transmisia de la Gala. Fix de unde vazusem si eu ieri, adica a inceput cu scumpetea de Takahika. Si a continuat cu unele din secvente, lipsind de ex, frumosul si talentatul Michal Brezina. Cat despre comentariul Yvonnei, ce sa zic, ma bucur ca la un moment dat am preferat-o pe Alina. Era obosita rau YG, mereu gresea, daca nu chiar facea gafe, zicea Maira in loc de Maia, a confundat pe Sarah Brightman/ Andrea Boccelli cu Josh Groban si nu si-a cerut scuze, etc,  nu mai continui, destul ca am cedat nervos si nu m-am mai uitat. Voi vorbi in contiunare de ce am vazut pe TVR2.

In timp ce redactam acest articol am inceput sa caut videoclipuri de la gala, si am gasit. Daca puteti indura vorbaria celor de la RAI1 Sport care discutau intr-una, (ma mir ca nu ii durea gura) in cea mai mare parte a timpului despre orice numai despre ce se vedea pe gheata, asta in episodul 1/11 si inceputul eisodului 2/11, presupun ca atunci si-au gasit comentatoarele italiene sa ia un interviu (inca un punct in plus pt comentatoarele noastre, e drept ca ele nu aveau cu cine sa palavrageasca, totusi....) va recomand RiservaISUMosca2011 puteti vedea acolo toata gala impartita in 11 episoade, am putut astfel sa compensez cu ce n-am vazut, zau ca merita sa incercati dar atentie, pt unele videoclipuri va trebuie Adobe Flash Player. Mai puteti vedea multe videoclipuri de la acest campionat pe Mara Maionca

Partea II-a a galei a inceput cu programul Elenei Radionova, o fetita care cred ca are 10 ani (asa au spus si comentatoarele italiene). Si am fost uimita si bucuroasa sa o vad ca sare doua triple si un dublu Axel, ba a facut si pirueta Bielmann, pe care nici macar campioana, Miki Ando, nu a avut-o in program.Am gasit intre timp si numele campionilor mondiali de juniori de anul acesta, mandri reprezentanti ai tarii gazada, Ksenia MONKO / Kirill KHALIAVIN. Se pare ca au prezentat programul liber de la campionat, "Portrait of Lupe" si un tango din filmul Frieda. Ea avea o rochie de dantela neagra cu fusta dublata cu rosu, el un costum negru. Mi-a placut cum au dansat dar avand in vedere varsta fratilor Shibutani (ea 16, el 20) ma asteptam la mai mult. Iata si versurile tangoului:

Alcoba Azul
Written by: Elliot Goldenthal; Hernan Bravo Varela

La noche ira sin prisa de nostalgia
Habra de ser un tango nuestra herida
Un acordeon sangriento nuestas almas
Seremos esta noche todo el dia.

Vuelve a mi
Amame sin luz
En nuestra alcoba azul
Donde no hubo sol para nosotros

Ciegame
Mata mi corazon
En nuestra alcoba azul
Mi amor

Apoi a urmat campioana mondiala de juniori si campioana Rusiei, Adelina SOTNIKOVA
Cherie mi-a spus, intr-un comentariu la europene, ca i-a placut Ksenia Makarova in Lacul Lebedelor. Am cautat zadarnic in insemnarile din timpul campionatului (si pe net) acest program, imi aminteam vag ca l-am vazut, dar deh, la varsta mea memoria imediata incepe sa dea rateuri. KM in nici un caz nu a fost LN. Nici Yu NA Kim Si nici Alissa Czisny. Abia cand am inceput sa vad episodul 6 din Gala si am trecut de portiunea in care dansau cei amintiti mai sus am exclamat Evrika! O vazusem pe micuta la inceputul partii I, cand s-au facut prezentarile, dar vorbaria italienilor, pe care nu m-am obosit sa o urmaresc, nu permitea sa se auda ce spune crainicul.

Desi AS interpreta lebada neagra iar Oksana Baiul, daca memoria indepartata ma mai ajuta, a interpretat o lebada alba in "Moartea lebedei" de Saint Sans cand a castigat aurul olimpic in 1994 (dupa ce in 1993 a devenit camioana lumii, dar nu a castigat niciodata aurul la europene, numai argintul) nu se putea sa nu fac o paralela intre cele doua. E adevarat ca Oksana avea 16 ani in 94 pe cand Adelina are 14 neimpliniti totusi mie mi s-a parut ca cea din urma e inca departe de valoarea OB. Concursurile acelea au fost cu cantec pt ca sunt legate de una din cele mai urate povesti din patinajul artistic. In  USA cele mai bune patinatoare se numeau Nancy Kerigan si Tonia Harding. Sotul Toniei a angajat pe cineva sa-i rupa picioarele lui NK, aceasta s-a refacut totusi si la Olimpiada a fost invinsa numai de OB.

In schimb federatia americana a incercat, fara succes, sa o indeparteze pe TH din lotul olimpic. Dar Dumnezeu nu bate cu maciuca, la inceputul programului TH a acuzat o defectiune la gheata si s-a dus plangand la juriu cerand sa i se permita sa reia programul dupa ce repara defectiunea. Juriul, iertatator, i-a permis dar notele acordate (era vechiul sistem de notare, mult mai subiectiv) au trimis-o pe locul 8. Si OB a avut probleme, era cat pe ce sa nu participe pt ca s-a ciocnit la incalzire cu Tania Szevchenko si i s-a permis sa evolueze dupa ce a facut injectii de calmare a durerilor. Si acum imi amintesc cum plangea cand a aflat ca e campioana. Un rol deosebit in acesta performanta l-a avut Viktor Petrenko, care a ajutat-o si baneste, pt ca OB era orfana. Din pacate a trecut la profesionalism si a inceput sa aiba mari probleme de sanatate si cu alcoolul. Am vazut-o in SLC prin 2000, se ingrasase si nu nu mai reusea sa patineze la valoarea din adolescenta.

Adelina poate nu se ridica, dupa parerea mea, la nivelul OB din 94, in schimb a devenit campioana Rusiei la 12 ani, si ce campionat e, cat unul continental. Le egaleaza ca dificultate pe cel japonez, canadian sau american. A aratat si reale calitati de balerina si apoi rolul lebedei negre e complet diferit de al unei lebede care moare iar muzica lui Ceaikovski deasemenea e diferita de a lui St Sans. Sunt sigura ca vom mai auzi de ea, si numai de bine.

A intrat apoi pe gheata Artur Gacinski, imbracat in tricou negru si pantaloni de blugi si a dat un adevarat spectacol, oarecum in stilul lui Pliushcenko, dar parand ceva mai modest, desi e ambitios si constient de valoarea lui atunci cand concureaza, a comunicat f bine cu sala, la un moment dat AA a comentat ca o cauta pe Suzana, interpretata de Adriano Celentano.

Sette giorni a Portofino
più di un mese a Saint Tropez
poi m'hai detto 'cocorito'
'non mi compri col patè...'
e sei scappata a Malibù
con un grossista di bijou!
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
mon amour.
E io, turista ticinese
tu regina di Pigalle
indossavi un pechinese
ed un triangolo di strass
ti ho detto 'vieni via con me',
tu mi hai detto 'sì'
io ti ho detto 'ripasserò'
'ma no! monsieur, tu ne preoccupe papa, .ma vai!'
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
mon amour
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
mon amour
E ora sono sulle spese
in balia degli usurai
sovvenziono quattro streghe
per poi sapere dove stai
e tuo marito sta
qui da me
che mangia e dorme come un re
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
dove sei
ooohhh
ooohhh
ooohhh
ooohhh
Son tre mesi che ti aspetto
in quel solito bistrot
ho firmato un metro quadro
di cambiali agli usurai
ma più niente so di te
forse un giorno ritornerai...!
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
mon amour
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
mon amour
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
mon amour
io ti aspetto...
mon amour...!

Un program hazliu, cu el in rol de fotograf, facand apoi schimb de roluri cu ea, el cu ochelari, jacheta neagra, pantaloni albastri,  ea cu o salopeta albastra, tricou rosu, sapca de baseball rosie, au avut Tatiana Voloszojar /Maxim Trankov. Au spus o poveste vesela, cu ridicari parca in joaca, au avut si varianta aceea de spirala mortii in aer, prea riscanta pt concurs, poate potrivita la dans, ba chiar si o schimbare de costum cand TV i-a scos sacoul si el a ramas intr-un tricou oranj si si-a pus o sapca galbena. A fost o incantare de privit, am zambit tot timpul. Au interpretat muzica din Super Mario Brothers, cred ca e vorba de un film pe care nu l-a vazut Alina, sau nu-mi amintesc eu sa-l fi prezentat. A fost cea mai inspirata alcatuire de perechi care se putea face, tinand cont de faptul ca fiecare din ei a mai patinat cu altcineva. Se potrivesc f bine.

Yu Na Kim (unul din videoclipuri poate fi vazut aici) a interpretat Bullet Proof de La Roux. Programul a fost ceva mai dinamic decat eram eu obisnuita eu. A aratat ca poate interpreta orice si ca nu degeaba a ajuns ea pe podiumurile tuturor concursurilor la care a participat, ca nu a fost numai meritul lui Brian Orsen, ci si al talentului si muncii ei. A avut ghinion sa fie Miki Ando mai buna. Mi s-a parut interesanta alegerea costumului, cu o rochita f scurta sau o bluzita mai lunga si cu colanti negri.

Been there, done that, messed around
I’m having fun don’t put me down,
I’ll never let you sweep me off my feet,
I won’t let you in again, the messages I’ve tried to send,
my informations’ just not going in,
burnin’ bridges shore to shore, I’ll break away from something more,
I’m not to not to love until it’s cheap,
been there, done that, messed around,
I’m having fun don’t put me down,
I’ll never let you sweep me off my feet,

Chorus:
This time baby,
I’ll be,
Bulletproof x2

I won’t let you turn around,
and tell me now I’m much too proud,
to walk away from something when it’s dead,
do do do your dirty words come out to play when you are heard,
there’s certain things that should be left unsaid,
tick tick tick tick on the watch and life’s too short for me to stop,
Oh baby, your time is running out,
I won’t let you turn around,
and tell me now I’m much too proud,
All you do is fill me up with doubt,

Chorus:
This time baby I’ll be bulletproof x2
This time baby I’ll be bulletproof x2
This time I'll be bulletproof x2
This time maybe I’ll be bulletproof x2
This time baby I’ll be bulletproof x2

Natalie Pechalat/ Fabian Bourzat au venit cu acelasi "George of the Jungle" de la gala de la europene si cu acelasi crocodil verde cu  care burzuluitul de la programul liber (desi el s-a dezechilibrat si a cazut) s-a luptat si l-a invins. Programul e vesel si nu m-a plictisit. Hmmm, de la NP/ FB La riserva italiana a trecut direct la Miki Ando, i-a considerat pesemne pe asiaticii care au urmat lipsiti de interes, MA fiind totusi campioana. Am gasit totusi videoclipurile cu acesti sportivi, am dat link pe nume.

Daisuke Takahashi a ales o ilustratie muzicala care i-a permis sa-si etaleze eleganta si expresivitatea, tot dintr-un film, Amelie. A fost un program romantic interpretat cu mare arta si tehnica. Visul chinezilor Qing Pang/ Jian Tong (videoclipul e de la 4 Continents, programul de la Moscova a fost mai scurt) de a castiga aurul s-a dovedit imposibil anul acesta, poate de aceea au ales Impossible Dream cantat de Andy Williams ca ilustratie muzicala.

To dream ... the impossible dream ...
To fight ... the unbeatable foe ...
To bear ... with unbearable sorrow ...
To run ... where the brave dare not go ...
To right ... the unrightable wrong ...
To love ... pure and chaste from afar ...
To try ... when your arms are too weary ...
To reach ... the unreachable star ...

This is my quest, to follow that star ...
No matter how hopeless, no matter how far ...
To fight for the right, without question or pause ...
To be willing to march into Hell, for a Heavenly cause ...

And I know if I'll only be true, to this glorious quest,
That my heart will lie will lie peaceful and calm,
when I'm laid to my rest ...
And the world will be better for this:
That one man, scorned and covered with scars,
Still strove, with his last ounce of courage,
To reach ... the unreachable star ...

VA URMA

I am 66 and i am tired.= Am 66 de ani si sunt obosit

Manifestul de mai jos nu-mi apartine. Se afla pe Slideshare, in forma unui pps. L-am descarcat si am copiat textul, pt ca mi se pare cat se poate de adevarat. Singura diferenta dintre George Sciberras, care a scris textul, si mine e ca eu am 67 de ani si ca sunt...re-tired (pensioaara)

I'm 66. 
I've worked, hard, since I was 18.
I didn't inherit my job or my income, and I worked to get where I am.
Despite some health challenges, I still put in 40 to 50-hour weeks.
Given the economy, there's no actual retirement in sight although I call myself a pensioner… but now I'm tired.
Very tired..

Am 66 de ani.  

Am muncit din greu, de la 18 ani.

Nu am mostenit slujba sau venitul, si am muncit ca sa ajung unde sunt.

In ciuda unor probleme de sanatate, inca mai merg la serviciu 40-50 de ore pe saptamana.

Avand in vedere starea economiei, nu vad retragerea din campul muncii la orizont desi imi zic ca sunt pensionar...numai ca acum am obosit.

Foarte tare... 

I'm tired of being told that I have to "spread the wealth" to people who don't have my work ethic. I'm tired of being told the government will take the money I earned, by force if necessary, and give it to people too lazy to earn it.

Am obosit sa mi se tot spuna ca trebuie sa "impart bogatia" cu oameni care nu impartasesc cu mine etica muncii. Am obosit sa mi se spuna de catre guvern ca-mi va lua banii pe care ii castig, cu forta daca e necesar, si sa-i dea unora prea lenesi ca sa fie in stare sa-i castige.

I'm tired of being told that drug addicts have a disease, and I must help support and treat them, and pay for the damage they do. Did a giant germ rush out of a dark alley, grab them, and stuff white powder up their noses while they tried to fight it off?


Am obosit sa mi se tot spuna ca drogatii sunt bolnavi, si eu trebuie sa-i ajut sa se trateze si sa le fiu alaturi, si sa platesc pt daunele pe care le produc. Cumva a iesit un microb urias de pe o alee intunecoasa, i-a insfacat si le-a indesat praf alb pe nas in timpp ce ei se luptau sa scape?

I'm tired of hearing wealthy athletes, entertainers and politicians of both parties talking about innocent mistakes, stupid mistakes or youthful mistakes, when we all know they think their only mistake was getting caught. I'm tired of people with a sense of entitlement, rich or poor.

Am obosit sa tot aud atleti bogati, oameni din showbiz si politicieni din ambele partide (la noi din toate partidele) vorbind despre greseli nevinovate, cand stim cu totii ca ei cred ca singura lor greseala e ca au fost prinsi (s-au lasat prinsi). Sunt satul (el zice obosit) de oameni care isi aroga drepturi, fie ei bogati sau saraci.

I'm real tired of people who don't take responsibility for their lives and actions. I'm tired of hearing them blame the government, or discrimination or big-whatever for their problems.

Sunt cu adevarat satul de oameni care nu-si asuma responsabiliatea pt vietile si actiunile lor. Am obosit sa-i tot aud criticand (blamand) guvernul, sau discriminarea sau orice alta chestie mareata pt problemele lor. 

I'm tired of spineless politicians who lack the courage, fortitude  and character to see today’s difficult tasks through. I am tired of the hypocrisy of these politicians who want to rewrite history when the going gets tough.



Sunt satul de politicieni fara sira spinarii si carora le lipseste curajul, taria si caracterul de a-si vedea de sarcinile lor dificile de fiecare zi. Sunt satul de ipocrizia acestor politicieni care vor sa rescrie istoria cand dau de greu.

I am tired of civil or "intrastate" wars, fueled as much by racial, ethnic, or religious animosities as by ideological fervor where most victims are civilians.

Sunt satul de razboaie civile sau "intertari", care sunt alimentate atat de animozitati rasiale, etnice sau religioase cat si de frevoare ideologica atunci cand cele mai multe victime sunt civilii.

I'm tired of poverty and suffering where the world agenda is dominated by children who make their living on streets collecting trash, who spend freezing nights out on the streets and have dangerous jobs in return for which they receive little money, risking their lives.

Sunt satul de saracie si suferinta acolo unde preocuparile mondiale sunt dominate de copii care straiesc pe strazi cautand prin gunoaie, care ingheata de frig noaptea pe strazi si fac treburi periculoase pt care primesc doar cativa banuti, si asta riscandu-si viata.

I am tired of violence and male chauvinism, where girls from poor countries are often ill-treated or abandoned by their families or their husbands, which in turn induces them to prostitution

Sunt satul de violenta si sovinism masculin (misoginism) acolo unde fete din tari sarace sunt adesea rau tratate sau abandonate de familii sau soti care ii imping spre prostitutie.

I am tired of hearing the same laments after a tragedy, a loss or disappointment  that there are lots of things in this life that are hard to understand and that the hardest of all is God.

Sunt satul sa aud aceleasi lamentari dupa o tragedie, pierderea cuiva drag sau vreo dezamagire pt xca sunt o multime de lucruri in viata asta greu de inteles si cel mai greu din toate e Dumnezeu.

We’ll still have disappointments and rejection, illness and sadness, evil and mischief. We’ll still have to face failure, possibly tragedy. Faith in God won’t take away the darkness. But what faith in God will do is to free us from the fear that the darkness will destroy the value and meaning of our lives.

Inca mai avem parte de dezamagiri sau respingeri, de boli si suoparari (intristari), de rautati si inselaciuni. Inca mai trebuie sa facem fata la esecuri, posibil si la tragedii. Credinta in Dumnezeu n-o sa indeparteze intunecimile. Dar ce poate face credinta in Dumnezeu e sa ne elibereze de teama ca intunericul  va distruge valoarea si sensul vietilor noastre.

Yes, I'm damn tired... But I'm also glad to be 66. Because, mostly, I'm not going to have to see the world these people are making. I'm just sorry for my grandchildren...

Da. Sunt al dracului de obosit (satul)....Dar sunt si bucuros ca am 66 de ani. Pt ca , mai mult ca sigur, n-o sa ajung sa vad lumea pe care o fac astia. Doar ca imi pare  rau  pt nepotii mei....

Campionatul Mondial de Patinaj Artistic 2011--Gala Partea I

Nu stiu daca voi afla vreodata cine a avut ideea geniala de a baga pe TVR2 evenimentul beatificarii de la Vatican, de parca TVR Info ar fi numai ca sa-si expuna madam directoarea generaleasa ideile. Ce stiu e ca am facut ca trenul pana cnad s-a deschis robinetul de patinaj, si tot am reusit sa pierd ceva, taman cand aparuse pe gheata scumpetea de Takahiko. Dar tot am vazut ca fiul de olimpian (asa s-a exprimat Alina Alexoi, nu reusea sa gaseasca termenul de olimpic, dar deja asta a fost nimic pe langa nervii anteriori) are stofa de showman, as putea sa spun ca a dansat pe gheata la un moment dat. Si unde mai pui ca o parte din ilustratia muzicala era "Hello, hello", a Beatlesilor, e drept ca intr-o alta interpretare.

Vera Bazarova/ Yuri Larionov au ales o melodie din filmul Troia, AA nu s-a putut abtine si a inceput sa spuna fff pe scurt despre ce e vorba in film, am iertat-o, ca nu mai era vorba de adrenalina din timpul concursului, cand subsemnata palpita impreuna cu concurentii, indiferent de valoarea lor. Pentru ca mi-a placut melodia nici eu nu ma pot abtine sa nu pun link la videoclip si sa copiez versurile, nu inainte de a spune ca interpretarea a fost pe masura cantecului, ba chiar au avut o ridicare ca la dans, dupa ce in prealabil au executat cu acuratete elemente din program:

Remember
I will still be here
As long as you hold me
In your memory

Remember
When your dreams have ended
Time can be transcended
Just remember me

I am the one star that keeps burning so brightly
It is the last light to fade into the rising sun

I'm with you whenever you tell my story
For I am all I've done

Remember
I will still be here
As long as you hold me
In your memory
Remember me

I am that warm voice in the cold wind that whispers
And if you listen you'll hear me call across the sky

As long as I still can reach out and touch you
Then I will never die

Remember
I'll never leave you
If you will only
Remember me
(Remember me)

Remember
I will still be here
As long as you hold me
In your memory

Remember
When your dreams have ended
Time can be transcended
I live forever
Remember me
Remember me
Remember me

E drept ca puteam sa ma abtin pt ca, revazand ce am scris despre gala la europene am observat ca au avut acelasi program ca atunci. Eh, varsta, uitasem asta.

Alina trebuie sa fi fost fericita azi, pt ca si Carolina Kostner a ales o melodie dintr-un film, Cabaret, melodia este Mein Herr, interpretata de Lisa Minelli.Costumul ales de CK trebuia, desigur, sa fie in acord cu personajul, mie insa mi s-a parut ridicol, parea ca are niste chilotei negri bufanti, cam ca cei pe care ii puneau pe vremuri mamicile pe funduletele bebelor lor feminine sa para mai umflatele, corsajul rosu si manusile lungi nu puteau sa reduca impresia de grotesc. Sigur, ea a vrut sa faca show, si-a adus si un scaun, poate unora le-a placut. N-am inteles carui domn ii facea declaratii, poate, ca sa fiu rautaciosa pana la capat, d-lui presedinte al ISU.

You have to understand the way I am, Mein Herr.
A tiger is a tiger not a lion, Mein Herr.
You'll never turn the vinegar to jam, Mein Herr.
So I do what I do.
When I'm through then I'm through and I'm through. Toodle oo!
Bye...Bye...Mein lieber Herr,
Farewell mein lieber Herr.
It was a fine affair but now it's over!
And though I used to care,
I need the open air,
You're better off without me Mein Herr
Don't drab your eye, Mein Herr,
Or wonder why, Mein Herr,
I've always said that I was a rover.
You mustn't knit your brow,
You should have known by now
You've every cause to doubt me, Mein Herr.

The continent of Europe is so wide, Mein Herr,
Not only up and down, but side to side, Mein Herr.
I couldn't ever cross it if I tried, Mein Herr.
But I do what I can, inch by inch, step by step,
Mile by mile, man by man!
By by mein lieber Herr,
Farewell mein lieber Herr.
It was a fine affair but now it's over!
And though I used to care,
I need the open air,
You're better off without me, Mein Herr!

Don't drab your eye, Mein Herr,
Or wonder why, Mein Herr,
I've always said that I was a rover.
You mustn't knit your brow,
You should have known by now
You've every cause to doubt me, Mein Herr.

Bye bye Mein lieber Herr,
Aufwiedersehen, Mein Herr.
Es war sehr gut, Mein Herr, und vorbei.
Du kennst mich wohl, Mein Herr,
Ach, lebe wohl, Mein Herr,
Du sollst mich niemehr sehen, Mein Herr,

By by mein lieber GIRLS:
Heeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Aufwiedersehen
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeerr! Es war sehr gut
Und vorbei
Heeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Du kennst mich wohl
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Ach, lebe wohl
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerr! Du sollst mich nie
And bye bye

Bye bye Mein lieber Herr,
Farewell mein lieber Herr.
It was a fine affair
But now it's over!
And though I used to care,
I need the open air,
You're better off without me
You'll get on without me, GIRLS:
Aufwiedersehen
Meeeeeeeeeeeeeeeeein Es war sehr gut
Du kennst mich wohl
Heeeeeeeeeeeeeeeeeee Ach, lebe wohl
eeeeeeeeeeeeeeeeeeee Bye bye, Mein Herr
eeeeeeeeeeeeeeeeeeee Aufwiedersehen
eeeeeeeeeeeeeeeeerr! Bye bye, Mein Herr!

In schimb fratii Shibutani au fost o incantare de privit, eleganti atat in miscari cat si  in ce priveste costumele, ea cu o rochie rosie lunga, el cu o camasa alba si pantaloni negri. Nu stiu exact pe ce melodie au interpretat, era ceva de Sarah Brightman si Andrea Boccelli, cred ca "The Prayer", judecand dupa comentariul AA ca le-a fost indeplinita ruga. Totul a fost perfect armonios.

I pray you'll be our eyes, and watch us where we go,
And help us to be wise, in times when we don't know
Let this be our prayer, when we lose our way
Lead us to a place, guide us with your grace
To a place where we'll be safe...

La luce che tu dai

I pray we'll find your light

Nel cuore resterà

And hold it in our hearts

A ricordarci che

When stars go out each night

L'eterna stella sei

Nella mia preghiera

Let this be our prayer

Quanta fede c'è

When shadows fill our day

Lead us to a place

Guide us with your grace

Give us faith so we'll be safe

Sogniamo un mondo senza più violenza
Un mondo di giustizia e di speranza
Ognuno dia' la mano al suo vicino
Simbolo di pace e di fraternità

La forza che ci dai

We ask that life be kind

E' il desiderio che

And watch us from above

Ognuno trovi amor

We hope each soul will find

Intorno e dentro a sé

Another soul to love

Let this be our prayer

Let this be our prayer

Just like every child

Just like every child

Need to find a place, guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe

E' la fede che
Hai  acceso in noi
Sento che ci salverà

Dragul de Michal Brezina avea toate motive sa se simta deprimat (Feeling Blue) dupa cum zicea, (daca am auzit bine de la Alina titlul melodiei)  Michael Bubble, pt ca medalia i-a cazut din cauza proastei lui inspiratii de a mai face doua sarituri ratate la sfarsitul programului, a fost insa destul de impacat sufleteste, lucru care s-a vazut de cum a inceput programul, cu o saritura superba, de kinograma. Pt ca am dambalua asta cu cautatul versurilor am vazut ca de fapt Michal chiar se simtea bine (Feeling Good) pt ca am recunoscut versurile, confuzia e lesne de inteles, pt ca Michael Bubble are sfaturi pt ambele situatii, si cand esti deprimat, si cand esti optimist.

"Feeling Good"

Birds flying high
You know how I feel
Sun in the sky
You know how I feel
Breeze driftin' on by
You know how I feel
It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
For me
And I'm feeling good

Fish in the sea
You know how I feel
River running free
You know how I feel
Blossom on a tree
You know how I feel
It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
For me
And I'm feeling good

Dragonfly out in the sun you know what I mean, don't you know
Butterflies all havin' fun you know what I mean
Sleep in peace when day is done
That's what I mean
And this old world is a new world
And a bold world
For me

For me

Stars when you shine
You know how I feel
Scent of the pine
You know how I feel
Oh freedom is mine
And I know how I feel
It's a new dawn
It's a new day
It's a new life

It's a new dawn
It's a new day
It's a new life

It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
It's a new life
For me

For me

I'm feeling goodcare
I feel so good
I feel so good

Seria preferatilor mei, intrerupta de CK, a continuat cu Yuko Kavaguti/ Alexander Smirnov, care au ales, ca tribut pt atat de incercatul popor din care provine Yuko, un cantec japonez, nu am inteles de la AA de cine a fost interpretat. Ea a avut o rochita lila, el un costum negru. Cum se face la gala, au executat un element nepermis, un fel de spirala mortii fara sa se atinga gheata de catre fata, ar semana mai degraba cu o ridicare de la dans. Cum Yuko e asa de mica si de usurica fata de partenerul ei cei doi au profitat si au prezentat multe ridicari, una mai frumoasa si mai spectaculoasa decat alta, am remarcat doua in care Yuko a fost tinuta cu capul in jos sprijinindu-se pe spatele lui. Imi place tare mult de fetita asta, cu aspectul ei copilaros si inocent.

Alicia Czisni a ales sa danseze cu ea insasi (Dancing with Myself Cantecul incepe bine, pe o podea din Tokio, atata doar ca ea se afla in Moscova) . Pt ca era vorba de dans rochita neagra cu spatele gol s-a dovedit inspirat alesa, si programul ei a fost mai degraba un dans pe gheata. Mi-a placut ca era toata un zambet, fiind tare simpatica.

"Dancing With Myself"

On the floor of Tokyo
Or down in London town to go, go
With the record selection
And the mirror's reflection
I'm dancing with myself

When there's no-one else in sight
In the crowded lonely night
Well I wait so long
For my love vibration
And I'm dancing with myself

Oh dancing with myself
Oh dancing with myself
Well there's nothing to lose
And there's nothing to prove
I'll be dancing with myself

If I looked all over the world
And there's every type of girl
But your empty eyes
Seem to pass me by
Leave me dancing with myself

So let's sink another drink
'Cause it'll give me time to think
If I had the chance
I'd ask the world to dance
And I'll be dancing with myself

Oh dancing with myself
Oh dancing with myself
Well there's nothing to lose
And there's nothing to prove
I'll be dancing with myself

If I looked all over the world
And there's every type of girl
But your empty eyes
Seem to pass me by
Leave me dancing with myself

So let's sink another drink
'Cause it'll give me time to think
If I had the chance
I'd ask the world to dance
And I'll be dancing with myself

Oh dancing with myself
Oh dancing with myself
If I had the chance
I'd ask the world to dance
If I had the chance
I'd ask the world to dance
If I had the chance
I'd ask the world to dance

[Scat]

Dancing with myself
Dancing with myself
Dancing with myself
Dancing with myself

If I looked all over the world
And there's every type of girl
But your empty eyes
Seem to pass me by
Leave me dancing with myself

So let's sink another drink
'Cause it'll give me time to think
If I had the chance
I'd ask the world to dance
And I'll be dancing with myself

Oh dancing with myself
Oh dancing with myself
If I had the chance
I'd ask the world to dance
If I had the chance
I'd ask the world to dance
If I had the chance
I'd ask the world to dance 

Tessa Virtue/ Scott Moir (AA insista sa pronunte numele Moir pe frantuzeste, e drept ca sunt canadieni, dar din zona vorbitoare de engleza, ambii patinatori fiind nascuti in London, Ontario, Canda, deci toti crainicii il anunta pe el Moir, si nu Moar) au ales sa se tina de mana (I Wanna Hold Your Hand, o melodie a Beatlesilor dar in alta interpretare, posibil asta, pt ca e mai romantica, si se potriveste mai bine cu ce am vazut pe gheata). Ea a purtat o rochita lila in degrade, el o camasa gri inchis si pantaloni negri. Au avut un program romantic, am remarcat ca una din ridicari a fost f complicata.

Oh yeah, I´ll tell you something
I think you'll understand
When I say that something
I wanna hold your hand
I wanna hold your hand
I wanna hold your hand

Oh, please, say to me
You'll let me be your man
and please, say to me

You'll let me hold your hand
Now let me hold your hand
I wanna hold your hand

And when I touch you i feel happy, inside
It's such a feeling
That my love
I can't hide
I can't hide
I can't hide

Yeah you, got that something
I think you'll understand
When I say that something
I wanna hold your hand
I wanna hold your hand
I wanna hold your hand

And when I touch you I feel happy, inside
It's such a feeling
That my love
I can't hide
I can't hide
I can't hide

Yeah you, got that something
I think you'll understand
When I say that something
I wanna hold your hand
I wanna hold your hand
I wanna hold your hand

Pt ca n-am vazut gala de la inceput (si n-am nici o sansa sa o vad pe Eurosport, pt ca televizorul e in camera mamitei, si nu vreau sa o deranjez din somn) AA ne-a facut un cadou f frumos, oferindu-ne o inregistrare cu Scoala de patinaj Odintsovo, din Moscova. Am privit extaziata cum un nod de fata, nu stiu daca avea 6 ani, intr-o rochita albastra, a facut niste spirale pe care doar cineva cu o mobilitate extraordinara le poate face, una era in pozitia Bielmann, alta in pozitia spagat vertical. Ilustratia muzicala a fost cat se paote de adecvata, "ia haciu byt cempion", Eu vreu sa fiu campion". Programul lor, demn de cea mai sofisticata revista, mi-a placut f mult.

Campionatul Mondial de Patinaj Artistic 2011--Dans-Programul Liber

S-a mai terminat un campionat. Mai avem de vazut Gala pe TVR pe 1 Mai la ora 13:00 (asa ne-a promis Alina Alexoi) sau pe Eurosport la ora 0:00 (cel putin asa scrie in TV Mania)

Nu degeaba proba de dans e cea mai indragita. Pe langa muzica putem vedea uneori adevarati pasi de balet, alteori poti sa crezi ca dansatorii aluneca pe parchet, atat de lin se misca pe gheata, dar mai avem ocazia sa ne minunam mereu cat de inventivi sunt toti din echipa care pregateste sportivii in a descoperi mereu noi si noi poziti de ridicari, noi miscari de dans, precum si cat de talentati sunt cei care le executa.

Si pt ca tot vorbeam de ridicari perechea  care m-a surprins cel ami mult prin originalitatea acestora a fost

Vanessa CRONE / Paul POIRIER. Probabil daca si restul programului ar fi fost tot atat de interesant ar fi ocupat un loc mai sus, cine stie? Cu ocazia evolutiei lor Alina Alexoi ne-a spus ca e obligatoriu la acesta proba ca fata sa poarte fusta, probabil ca  se gandea la faptul ca Slutskaia (care ne-a zambit la un moment dat pe ecranul din patinoar avand castile la urechi pt ca ea comenta pt televiziunea rusa) prefera sa apara in pantaloni in concursuri dar la dans federatia nu a mai fost de acord cu asemenea initiative. Si da, am preferat-o pe Alina Yvonnei Ghita, am avut impresia ca Eurosport a lasat-o pe YG sa comenteze singura aceasta proba (or fi fost toti obositi dupa petrecerea de nunta :) si dupa parerea mea AA e mai pregatita din pdv tehnic.

Cu mult entuziasm, de inteles dealtfel, din partea spectatorilor a fost intampinata perechea rusa Elena ILINYKH / Nikita KATSALAPOV Am recunoscut imediat tutuul pe care Elena l-a purtat si la europene, NB spunea deunazi ca federatia a recomandat sa se foloseasca alte costume la mondiale, cred ca totusi, pe criza asta, e o pretentie cam mare. E o pereche care promite mult, deocamdata se afla cam departe de podium. Au facut si o greseala destul de mare, au ales o ridicare cu insurubarea piciorului Elenei pe langa gatul lui Ilia si au facut-o destul de greoi, de am crezut ca o sa cada gramada. Am gasit pe Universal Sport o poza cu faza asta , o puteti vedea mai jos. Puteti vedea si de ce se extazia AA vazandu-i cat sunt de frumosi (e drept ca aici puteti admira doar spatele Elenei, dar daca mergeti pe Universal Sport puteti vedea mult mai multe poze.

Imi pare rau ca n-am reusit sa revad pe italienii Anna CAPPELLINI / Luca LANOTTE, incercand sa recuperez ramanerea in urma cu datul cu parerea despre ce s-a intamplat pana atunci am deschis cam tarziu televizorul.

Pe Anjelika Kralova, care ii antreneaza pe Kaitlyn WEAVER / Andrew POJE era cat pe ce sa nu o recunosc, imi amintesc ce ambitioasa era cand se prezenta si ea in concursuri si cat de tare se oftica daca nu se plasa acolo unde credea ca merita, insa atunci era alt sistem de notare si, oricat m-as supara eu cateodata, acest sistem e mult mai drept decat celalalt, atunci se stabilea de la inceputul concursului o ierarhie care ramanea batuta in cuie pana la sfarsit, nu se mai schimba nimic indiferent ce se intampla pe gheata. Acum e mult mai palpitant, se pot intampla rasturnari de situatii, cum a fost si cazul acestei probe.

 Programul canadienilor a fost bun, pt mine ca spectator si nu specialist a fost mai greu sa-mi dau seama de ce au fost notati asa cum au fost notati, dar ei pareau multumiti de rezultat, mai ales ca au urcat doua locuri fata de scurt, iar la liber au fost chiar pe locul 4.

In schimb sperantele europenilor la o medalie s-a unaruit odata cu prabusirea pe gheata a Nathalie PECHALAT / Fabian BOURZAT, dupa o evolutie intr-o viteza atat de ametitoare incat abia aveau timp sa-si traga sufletul. Am vazut mai tarziu ca de fapt nu viteza parea a fi fost motivul dezastrului, ci faptul ca Fabian s-a inclinat prea tare pe spate si astfel a tras-o si pe Natalie dupa el. Din fericire au avut prezenta de spirit sa se adune rapid de pe jos si sa continuie programul ca si cum nimic nu s-a intamplat incat si datorita faptului ca veneau de pe locul trei n-au cazut prea mult in josul clasamentului, dar destul ca sa se zgarie pe ochi ca au lasat sa le cada medalia pe jos.

Interesant este ca pana atunci Mamita, careia ii place patinajul, dar nu chiar cat mie, dar a indurat cu stoicism manifestarile mele de bucurie sau de oftica, m-a intrebat la un moment dat daca nu cumva exista pericolul de a fi scapata partenera in timp ce e invartita in pozitii atat de precare in timpul ridicarilor. Chiar inainte de intrarea pe gheata a francezilor faceam o trecere in revista a cazaturilor la care am asistat, stiu ca pana si Marina Anisina si Gwendal Peizerat au cazut gramada la sfarsitul unui program, nu mai vorbesc de Maurizio Margalio care nu cred ca va fi iertat vreodata de Barbra Fusar Polli pt ca a scapat-o din brate, sau cum l-a scapat Faella, cred, pe Scali in cap incercand sa-l ridice ea pe el.

Mi-a placut cat de fair play a fost publicul, care la reluarea programului a aplaudat incurajator si i-a aplaudat si cand au terminat. In schimb Fabian a fost atat de afectat de cele intamplate incat a lasat-o pe Natalie singura pe scaunul (n-a fost o canapea ca in alte patinoare) kiss or cry. Nu am vazut ce s-a intamplat cu ursuletul urias aruncat lor in dar, era atat de mare incat a trebuit sa fie carat de doua fetite din cele care adunau darurile.

Bineinteles ca si Ekaterina BOBROVA / Dmitri SOLOVIEV au fost intampinati de spectatori cu mult entuziasm (am remarcat niste podoabe de cap specifice rusesti colorate in culorile nationale, tinerele care le purtau erau tare mandre) dar mie mi s-a parut ca le-a lipsit stralucirea de la programul scurt. Interesant este ca desi s-au clasat atat la programul scurt cat si la cel liber pe locul 5 in finala au ajuns pe 6 datorita punctajului obtinut, o chestie matematica poate, insa pe mine ma depaseste. Am remarcat la ea o coafura f originala, n-am mai vazut-o pana acum.

Cea mai placuta surpriza a acestui campionat a fost evolutia celor doi frati americani de origine japoneza,

Maia SHIBUTANI / Alex SHIBUTANI. M-au cucerit inca de la inceput pt ca au ales muzica unui cantaret care mie imi e tare, tare, tare drag, deja asta seara am stat minute bune ca sa-l ascult si sa caut versurile, in special ale cantecelor in spaniola, cu accentul lui de englez care le da un farmec aparte, Nat King Cole. De data asta cei doi au ales un cantec in engleza, "Smile", pe care l-au interpretat atat de bine incat am sa scriu versurile si am sa pun si videoclipul, nu inainte de a spune ca au fost antrenati de Marina Zueva/ Igor Shpielband.

Nu mi-as fi inchipuit niciodata ca e posibil asa ceva, ca tot podiumul de la dans sa fie ocupat de elevii celor doi. De altfel cand au vazut notele cei doi frati au strigat de bucurie impreuna cu antrenorul, nu le vedea sa creada, adevarul este ca notele erau meritate. Alina l-a auzit pe IS spunandu-le  "sa nu faceti vreun atac de cord".

Smile though your heart is aching
Smile even though its breaking
When there are clouds in the sky, youll get by
If you smile through your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
Youll see the sun come shining through for you

Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near
Thats the time you must keep on trying
Smile, whats the use of crying?
Youll find that life is still worthwhile
If you just smile.
That's the time you must keep on trying
Smile, whats the use of crying?
Youll find that life is still worthwhile
If you just smile

Dupa ce s-a terminat programul canadienilor Tessa VIRTUE / Scott MOIR, un program care pur si simplu mi-a taiat rasuflarea numai privindu-l, lasa ca si ei au avut nevoie de ceva timp sa poata respira din nou normal, sala a aplaudat frenetic, convinsa ca are in fata campionii lumii, veneau doar de pe locul 1 si au obtinut note f bune.

Surpriza cea mai mare a campionatului a venit abia la incheierea lui, cand cea de-a treia pereche antrenata de MZ/IS (cei doi nu mai pridideau sa se ocupe de toti cei antrenati, si-au impartit intre ei rolurile de insotitori pe banca de kiss or cry) si-a incheiat programul, unul mult mai linistit decat cel zbuciumat al canadienilor, dar cu intoarceri si ridicari mai dificile, precum si cu miscari mai elegante, si a vazut notele de pe tabela. Erau atat de ridicate incat au suflat pur si simplu medalia canadienilor cand acestia din urma erau mai siguri ca o au in fata ochilor.

Courtesy of http://figureskating.about.com/. De la stanga la dreapta: Tessa VIRTUE / Scott MOIR, Marina Zueva/ Igor Shpilband, Meryl DAVIS / Charlie WHITE, Maia SHIBUTANI / Alex SHIBUTANI

Rezultate:

FPl.	Name	Nation	Points	SD	FD
1	Meryl DAVIS / Charlie WHITE	USA	185.27	2	1
2	Tessa VIRTUE / Scott MOIR	CAN	181.79	1	2
3	Maia SHIBUTANI / Alex SHIBUTANI	USA	163.79	4	3
4	Nathalie PECHALAT / Fabian BOURZAT	FRA	163.54	3	6
5	Kaitlyn WEAVER / Andrew POJE	CAN	160.32	7	4
6	Ekaterina BOBROVA / Dmitri SOLOVIEV	RUS	160.23	5	5
7	Elena ILINYKH / Nikita KATSALAPOV	RUS	154.50	6	10
8	Anna CAPPELLINI / Luca LANOTTE	ITA	153.77	8	9
9	Madison CHOCK / Greg ZUERLEIN	USA	151.86	9	7
10	Vanessa CRONE / Paul POIRIER	CAN	151.13	10	8
11	Nelli ZHIGANSHINA / Alexander GAZSI	GER	140.95	12	11
12	Pernelle CARRON / Lloyd JONES	FRA	140.86	11	12
13	Cathy REED / Chris REED	JPN	133.33	13	13
14	Isabella TOBIAS / Deividas STAGNIUNAS	LTU	131.01	14	14
15	Siobhan HEEKIN-CANEDY / Alexander SHAKALOV	UKR	128.70	15	15
16	Penny COOMES / Nicholas BUCKLAND	GBR	126.29	17	16
17	Xintong HUANG / Xun ZHENG	CHN	123.01	16	17
18	Allison REED / Otar JAPARIDZE	GEO	120.11	19	18
19	Charlene GUIGNARD / Marco FABBRI	ITA	120.02	18	19
20	Louise WALDEN / Owen EDWARDS	GBR	116.52	20	20
21	Dora TUROCZI / Balazs MAJOR	HUN	FNR	21
22	Lucie MYSLIVECKOVA / Matej NOVAK	CZE	FNR	22
23	Sara HURTADO / Adria DIAZ	ESP	FNR	23
24	Brooke Elizabeth FRIELING / Lionel RUMI	ISR	FNR	24
25	Ramona ELSENER / Florian ROOST	SUI	FNR	25