vineri, 20 septembrie 2019

Zodiacul Chinezesc ilustrat de James Tan

Ce zodie ești în Zodiacul Chinezesc. Ani Zodia Șobolanului
31 ian 1900 – 18 feb 1901
18 feb 1912 – 5 feb 1913
5 feb 1924 – 24 ian 1925
24 ian 1936 – 10 feb 1937
10 feb 1948 – 28 ian 1949
28 ian 1960 – 14 feb 1961
16 feb 1972 – 2 feb 1973
2 feb 1984 – 19 feb 1985
19 ian 1996 – 6 feb 1997
8 feb 2008 – 25 ian 2009

Ce zodie ești în Zodiacul Chinezesc. Ani zodia Bivolului
19 feb 1901 – 7 feb 1902
6 feb 1913 – 25 ian 1914
25 ian 1925 – 12 feb 1926
11 feb 1937 – 30 ian 1938
29 ian 1949 – 16 feb 1950
15 feb 1961 – 4 feb 1962
3 feb 1973 – 22 ian 1974
20 feb 1985 – 8 feb 1986
7 feb 1997 – 27 ian 1998
26 ian 2009 – 13 feb 2010

Ce zodie ești în Zodiacul Chinezesc. Ani zodia Tigrului
13 feb 1926 – 1 feb 1927
31 ian 1938 – 18 feb 1939
17 feb 1950 – 5 feb 1951
5 feb 1962 – 24 ian 1963
23 ian 1974 – 10 feb 1975
9 feb 1986 – 28 ian 1987
28 ian 1998 – 15 feb 1999
14 feb 2010 – 2 feb 2011

Ce zodie ești în Zodiacul Chinezesc. Ani zodia Iepurelui
2 feb 1927 – 22 ian 1928
19 feb 1939 – 7 feb 1940
6 feb 1951 – 26 ian 1952
25 ian 1963 – 12 feb 1964
11 feb 1975 – 30 ian 1976
29 ian 1987 – 16 feb 1988
16 feb 1999 – 4 feb 2000
3 feb 2011 – 22 ian 2012

Ce zodie ești în Zodiacul Chinezesc. Ani zodia Dragonului
23 ian 1928 – 9 feb 1929
8 feb 1940 – 26 ian 1941
27 ian 1952 – 13 feb 1953
13 feb 1964 – 20 feb 1965
31 ian 1976 – 17 feb 1977
17 feb 1988 – 5 feb 1989
5 feb 2000 – 24 ian 2001
23 ian 2012 – 9 feb 2013

Ce zodie ești în Zodiacul Chinezesc. Ani zodia Șarpelui
10 feb 1929 – 29 ian 1930
27 ian 1941 – 14 feb 1942
14 feb 1953 – 2 feb 1954
21 feb 1965 – 20 ian 1966
18 feb 1977 – 6 feb 1978
6 feb 1989 – 26 ian 1990
25 ian 2001 – 12 feb 2002
10 feb 2013 – 30 ian 2014

Ce zodie ești în Zodiacul Chinezesc. Ani zodia Calului
30 ian 1930 – 16 feb 1931
15 feb 1942 – 14 feb 1943
3 feb 1954 – 23 ian 1955
21 ian 1966 – 8 feb 1967
7 feb 1978 – 27 ian 1979
27 ian 1990 – 14 feb 1991
13 feb 2002 – 1 feb 2003
31 ian 2014 – 18 feb 2015

Ce zodie ești în Zodiacul Chinezesc. Ani zodia Caprei/Oii
17 feb 1931 – 5 feb 1932
5 feb 1943 – 24 ian 1944
24 ian 1955 – 11 feb 1956
9 feb 1967 – 29 ian 186
28 ian 1979 – 15 feb 1980
15 feb 1991 – 3 feb 1992
2 feb 2003 – 21 ian 2004
19 feb 2015 – 7 feb 2016

Ce zodie ești în Zodiacul Chinezesc. Ani zodia Maimuței
2 feb 1908 – 21 ian 1909
20 feb 1920 – 7 feb 1921
6 feb 1932 – 25 ian 1933
25 ian 1944 – 12 feb 1945
12 feb 1956 – 30 ian 1957
30 ian 1968 – 16 feb 1969
16 feb 1980 – 4 feb 1981
4 feb 1992 – 22 ian 1993
22 ian 2004 – 8 feb 2005
8 feb 2016 – 27 ian 2017

Ce zodie ești în Zodiacul Chinezesc. Ani zodia Cocoșului
22 ian 1909 – 9 feb 1910
8 feb 1921 – 27 ian 1922
26 ian 1933 – 13 feb 1934
13 feb 1945 – 1 feb 1946
31 ian 1957 – 17 feb 1958
17 feb 1969 – 5 feb 1970
5 feb 1981 – 24 ian 1982
23 ian 1993 – 9 feb 1994
9 feb 2005 – 29 ian 2006
28 ian 2017 – 15 feb 2018

Ce zodie ești în Zodiacul Chinezesc. Ani zodia Câinelui
10 feb 1910 – 29 ian 1911
28 ian 1922 – 15 feb 1923
14 feb 1934 – 3 feb 1935
2 feb 1946 – 21 ian 1947
18.03.1958 – 7 feb 1959
6 feb 1970 – 26 ian 1971
25 ian 1982 – 12 feb 1983
10 feb 1994 – 30 ian 1995
30 ian 2006 – 17 feb 2007
16 feb 2018 – 4 feb 2019

Ce zodie ești în Zodiacul Chinezesc. Ani zodia Porcului Mistreț
4 feb 1935 – 23 ian 1936
22 ian 1947 – 9 feb 1948
8 feb 1959 – 27 ian 1960
27 ian 1971 – 15 feb 1972
13 feb 1983 – 1 feb 1984
31 ian 1995 – 18 ian 1996
18 feb 2007 – 7 feb 2008
5 feb 2019 – 24 ian 2020


Tablouri de James Tan, Artist Canadian de origine chineză













When The Devil Calls Your Name ep 11

Încet, încet, ca într-un puzzle, piesele disparate din acest serial încep să se așeze la locul lor ca să formeze o imagine clară, neașteptată. Vor mai fi sigur răsturnări și clarificări de situație dar ceea ce mi se pare extraordinar la serial este cum se demonstrează că ”Homo homini lupus” în cazul personajului principal și că uneori nici sacrificiul nu poate aduce salvarea unui om, în timp ce un diavol poate ascunde în el semne de umanitate, scoase la lumină de ceea ce ne învață Iisus, IUBIREA. 

În privința asta e de remarcat că una din scene are loc în ceea ce cred că e Catedrala Catolică din Seul, Myeong-dong Iar unul din personaje este chiar Mo Tae-gang, adică diavolul Ryu.  .

Pentru că ceea ce îl face pe un om neom este nu numai egoismul și lăcomia, ci mai ales lipsa de empatie. Iar acum, în vremurile pe care le trăim, parcă mai mult ca altădată, din ceea ce știm din istorie, neoamenii par să domine lumea. Sau poate nu numai par, ci chiar o domină. Oare ce face fiecare din noi ca să nu se lase copleșit de aceste trăsături diavolești?

https://newasiantv.tv/watch/when-the-devil-calls-your-name-episode-11-engsub.6272.118593.html

Despre actorul care joacă rolul principal nu am știut nimic până acum dar îmi place foarte mult mult cum joacă acest rol, Ha Rip / Seo Dong-cheon

Din Wikipedia:

”Jung Kyung-ho (born August 31, 1983) is a South Korean actor. He became well known for his supporting roles in I'm Sorry, I Love You (2004) and Time Between Dog and Wolf (2007), and his leading roles in Smile, You (2009) and Heartless City (2013). He has since had leading roles in Beating Again (2015), One More Happy Ending (2016), Missing Nine (2017), Prison Playbook (2017–2018) and Life on Mars (2018)”

”When the Devil Calls Your Name (Korean: 악마가 너의 이름을 부를 때; RR: Agmaga Neoui Ileum-eul Buleul Ttae) is a 2019 South Korean television series starring Jung Kyung-ho, Park Sung-woong, Lee Seol and Lee El. It is inspired by Johann Wolfgang von Goethe's work Faust. It aired on tvN from July 31 to September 19, 2019”

vineri, 6 septembrie 2019

Mori câte puțin, Dye slowly, Muere lentamente

Întotdeauna m-au iritat atribuțiile false de pe internet, pentru că aduc un imens deserviciu adevăratului autor. Am detectat mai multe asemenea fenomene, uneori printr-o muncă asiduă de cercetare, trecând prin mai multe limbi, română, engleză, spaniolă. De obicei atribuțiile false preiau texte de mare valoare filozofică sau morală, devenind din păcate la fel de imorale ca și un plagiat. 

De data asta am căutat, pentru a doua oară, adevăratul autor al unui poem atribuit lui Pablo Neruda, după ce l-am găsit postat, având lipit un alt poem căruia nu i-am găsit autorul, de draga mea prietenă  de pe Facebook Cătălina Maura, dar scris de braziliana Martha Medeiros.

Din fericire un search pe Google mi-a oferit poemul cu adevărata autoare recitat pe You Tube de Cristina Vasilescu.

https://www.youtube.com/watch?v=-ZHJrXFGsmA

Am să public poemul în română, engleză și spaniolă.

Postarea în română conține de fapt două poeme diferite. Nu am putut găsi autorul celui de al doilea, deja a intrat în folclorul internautic.

Moare câte puțin cine se transformă în sclavul obișnuinței,
urmând în fiecare zi aceleași traiectorii;
cine nu-și schimbă existența;
cine nu riscă să construiască ceva nou;
cine nu vorbește cu oamenii pe care nu-i cunoaște.

Moare câte puțin cine-și face din televiziune un guru.

Moare câte puțin cine evită pasiunea,
cine preferă negrul pe alb și punctele pe „i” în locul unui vârtej de emoții,
acele emoții care învață ochii să strălucească,
oftatul să surâdă și care eliberează sentimentele inimii.

Moare câte puțin cine nu pleacă atunci când este nefericit în lucrul său;
cine nu riscă certul pentru incert pentru a-și îndeplini un vis;
cine nu-și permite măcar o dată în viață să nu asculte sfaturile „responsabile”.

Moare câte puțin cine nu călătorește;
cine nu citește;
cine nu ascultă muzică;
cine nu caută harul din el însuși.

Moare câte puțin cine-şi distruge dragostea; cine nu se lasă ajutat.

Moare câte puțin cine-și petrece zilele plângându-și de milă și detestând ploaia care nu mai încetează.

Moare câte puțin cine abandonează un proiect înainte de a-l fi început;
cine nu întreabă de frică să nu se facă de râs
și cine nu răspunde chiar dacă cunoaște întrebarea.

Evităm moartea câte puțin, amintindu-ne întotdeauna că „a fi viu” cere un efort mult mai mare decât simplul fapt de a respira.

Doar răbdarea cuminte ne va face să cucerim o fericire splendidă.

Totul depinde de cum o trăim…

Dacă va fi să te înfierbânți, înfierbântă-te la soare.
Dacă va fi să înșeli, înșală-ți stomacul.
Dacă va fi să plângi, plânge de bucurie.
Dacă va fi să minți, minte în privința vârstei tale.
Dacă va fi să furi, fură o sărutare.
Dacă va fi să pierzi, pierde-ți frica.
Dacă va fi să simți foame, simte foame de iubire.
Dacă va fi să dorești să fii fericit, dorește-ți în fiecare zi…

You start dying slowly
if you do not travel,
if you do not read,
If you do not listen to the sounds of life,
If you do not appreciate yourself.

You start dying slowly
When you kill your self-esteem;
When you do not let others help you.

You start dying slowly
If you become a slave of your habits,
Walking everyday on the same paths…
If you do not change your routine,
If you do not wear different colours
Or you do not speak to those you don’t know.

You start dying slowly
If you avoid to feel passion
And their turbulent emotions;
Those which make your eyes glisten
And your heart beat fast.

You start dying slowly
If you do not change your life when you are not satisfied with your job, or with your love,
If you do not risk what is safe for the uncertain,
If you do not go after a dream,
If you do not allow yourself,
At least once in your lifetime,
To run away from sensible advice.”

― Martha Medeiros

https://www.goodreads.com/quotes/7399581-you-start-dying-slowly-if-you-do-not-travel-if

Muere lentamente
Muere lentamente
quien se transforma en esclavo del hábito,
repitiendo todos los días los mismos trayectos,
quien no cambia de marca.
No arriesga vestir un color nuevo y no le habla a quien no conoce.

Muere lentamente
quien hace de la televisión su gurú.

Muere lentamente
quien evita una pasión,
quien prefiere el negro sobre blanco
y los puntos sobre las “íes” a un remolino de emociones,
justamente las que rescatan el brillo de los ojos,
sonrisas de los bostezos,
corazones a los tropiezos y sentimientos.

Muere lentamente
quien no voltea la mesa cuando está infeliz en el trabajo,
quien no arriesga lo cierto por lo incierto para ir detrás de un sueño,
quien no se permite por lo menos una vez en la vida,
huir de los consejos sensatos.

Muere lentamente
quien no viaja,
quien no lee,
quien no oye música,
quien no encuentra gracia en si mismo.

Muere lentamente
quien destruye su amor propio,
quien no se deja ayudar.

Muere lentamente,
quien pasa los días quejándose de su mala suerte
o de la lluvia incesante.

Muere lentamente,
quien abandona un proyecto antes de iniciarlo,
no preguntando de un asunto que desconoce
o no respondiendo cuando le indagan sobre algo que sabe.

Evitemos la muerte en suaves cuotas,
recordando siempre que estar vivo exige un esfuerzo mucho mayor
que el simple hecho de respirar.
Solamente la ardiente paciencia hará que conquistemos
una espléndida felicidad.

poema Martha Medeiros (atribuido indebidamente en muchos espacios en Internet a Pablo Neruda)

 https://www.mundolatino.org/muere-lentamente-martha-medeiros/

Ana Mendoza a publicat un articol în care dezvăluie și alte atribuții false 

http://www.laht.com/article.asp?ArticleId=325275&CategoryId=14094

Fake Pablo Neruda Poem Spreads on Internet

Until it ends there is no end

”Until it ends there is no end” Am văzut asta în două seriale coreene văzute consecutiv și mi-a dat de gândit. ”Până nu se termină nimic nu e final” aș traduce eu...Îmi place ideea...chiar în cele mai disperate situații, când pare că nu mai e nici o ieșire, nici o salvare, ar putea, cu totul pe neșteptate, să apară o rază de lumină, o răsturnare de situație. Sau, cum se mai zice, Niciodată să nu spui niciodată”. Am dat un search pe Google și am găsit versurile unui cântec interpretat de Cingy Lauper. Mi-a atras atenția un vers din refren: ”We have no past, we won't reach back” ”Nu avem trecut, nu ne întoarcem înapoi”. Mda, cam asta e ”CARPE DIEM” ”TRĂIEȘTE CLIPA” Cântecul poate fi ascultat aici, unde sunt și versurile: https://www.songfacts.com/lyrics/cyndi-lauper/all-through-the-night All through the night I'll be awake and I'll be with you All through the night This precious time when time is new Oh, all through the night today Knowing that we feel the same without saying We have no past, we won't reach back Keep with me forward all through the night And once we start the meter clicks And it goes running all through the night Until it ends, there is no end All through the night Stray cat is crying so stray cat sings back All through the night They have forgotten what by day they lack Oh under those white street lamps There is a little chance they may see We have no past, we won't reach back Keep with me forward all through the night And once we start the meter clicks And it goes running all through the night Until it ends, there is no end Oh the sleep in your eyes is enough Let me be there let me stay there awhile We have no past, we won't reach back Keep with me forward all through the night And once we start the meter clicks And it goes running all through the night Until it ends there is no end Keep with me forward all through the night And once we start the meter clicks And it goes running all through the night Until it ends there is no end Writer/s: Jules Shear Publisher: Universal Music Publishing Group, Songtrust Ave Lyrics licensed and provided by LyricFind Și acum un citat din o colecție pe tema ”Ending”: 25. "There is always more after the ending. Always the next morning, and the next. Always changes, losses and gains. Always one step after the other. Until the one true ending that none of us can escape. But even that ending is only a small one, larges as it looms for us. There is still the next morning for everyone else. For the vast majority of the rest of the universe that ending might as well not ever have happened. Every ending is an arbitrary one. Everything ending is from another angle, not really an ending." Ann Leckie,Ancillary Mercy https://www.inc.com/kevin-daum/35-quotes-on-ending-things-that-will-make-2016-more-exciting.html

Și o caracterizare a zodiei mele care se încadrează perfect în temă:

Image result for There is no end until it end