Imnul lui Udrea. Uuudrea

Dar din dar

Cam la ora asta (23:59-in fisa e trecuta 23:30) venea pe lume, acum 38 de ani, fiica mea mai mica. A cam trebuit sa astepte sa vina doctorul, plecat cu niste treburi taman cand era nevoie de el, stia el ca o sa nasc f repede, de aceea a insistat sa vin la maternitate la cel mai mic semn de travaliu, dar cum fusese vorba de un travaliu fals si in acea noapte nu aveam cine stie ce dureri nu s-a asteptat sa fie chemat atat de repede. Iar cand moasa l-a vazut cum se spala indelung pe maini a exclamat "lasa-l naibii de spalat, ca trebuia sa nasca de acum jumatate de ora". Intre timp eu vorbeam cu faptura din burtica (inca nu-i stabilisem primul nume, doar pe al doilea, o varianta a numelui fiicei nasilor) si o rugam "bebe, mai ai un pic de rabdare". Bietul copil se zbatea tare-tare de tot.

Multa vreme nici nu mi-am dat seama ce copil extraordinar am, desi atat la gradinita cat si la scoala laudele nu mai conteneau: ce desteapta e, ce vocabular are, etc. Mie mi se parea ca toate mamele isi vad copiii niste genii si ca nu e cazul sa ma unflu in pene ca am adus pe lume ceva deosebit. Cu timpul m-am obisnuit asa de tare cu aceste laude incat uneori fiica noastra se mai necajea: "vrei sa am succese ca sa ai tu cu ce te mandri". Pt pitipoancele si cocalarii ce par a deveni exemple pozitive in zilele noatre, promovate de massmedia, poate fata mea nu are cine stie ce succesuri. Pt noi, parintii si familia, este insa in contiunare un om extraordinar. 

LA MULTI ANI, puiul mamei!

Si drept felicitare am ales o imagine pe care i-o ofera cadou o prietena de pe facebook, Maria S. Am zis ca e dar din dar pt ca Maria nu o cunoaste personal pe scumpa mea, imi place sa cred ca a facut acest cadou (si) din simpatie pt mine.

Plagiatul, boala grea

Un comentariu al lui Melly la articolul cu poeziile lui Florin Laiu ma face sa revin la Protestul maimutelor, pt ca deja am gasit multe date pe net in legatura cu acest subiect.

Comentariul lui Melly arata asa:

A publicat pe scribd / Stihuri de altadata /Uploaded by: Florin Laiu

in data de 01/02/2011. Eu am pus aceasta poezie pe blog in 2009 dupa ce am primi-o in email cu semnatura A.Dumitru... si vad si alte bloguri care au aceasta poezie si din 2008. Eu totusi cred ca este o traducere din engleza si nu o creatie proprie a dl. Laiu.

Raspunsul meu deja tindea sa fie prea vast, de aceea l-am transferat aici:

Am dat din nou search, de data asta cu protestul maimutelor, am gasit o postare a cuiva, din 2008, care il indica pe FL ca autor:

Ba chiar exista si un videoclip din 2008 cu varianta lui Florin Laiu, insa nu precizeaza autorul

In 2009 deja se discuta despre plagiat

nu mai modificati sau mutilati operele noastre
Va implor! Nu mai modificati sau mutilati micile noastre opere!!! Originalul e la mine!
Dupa cum vedeti poezia nu are decat prima parte ...cuprinsul si incheierea le-am finalizat dupa ce m-am mutat la chicago.Un prieten a vazut poezia si a pus-o din intamplare pe net.In original am numit-o "revolta unei maimute" dar in faza finala ea apare sub titlul "descendenta"
Va rog frumos,indiferent daca credeti sau nu ce scriu aici,nu mai modificati operele ! VA IMPLOR!!!Daca vreti s-o aveti trimite-ti-mi un scurt mesaj in email la revgeorgepetre@yahoo.com

Plagiatura?
Daca poezia de mai sus, care seamana ca doua picaturi de apa cu cea postata de Dvs nu e a d-lui Florin Laiu, nu poate fi vorba de o "mutilare" sau "modificare", ci pur si simplu de PLAGIATURA, si e pacat. Va rugam sa sa scoateti adevarul la lumina, in numele Adevarului si pentru descurajarea pe viitor a plagiturii( a se citi a furtului).







ptr fratele Gica
Frate Gica,pacatul sa fie al aceluia care a furat!...Daca comparati poezia mea cu cea de sus ve-ti vedea ca a mea are nuanta crestina! Acesta este scopul poeziilor pe care le scriu! Domnul sa va binecuvinteze! Uita-ti-va de asemenea si peste celelalte poezii din volumul meu




Dar cineva, intr-un alt comentariu sublinia ca aceasta poezie e diferita de celelalte:

Protestul maimutelor
Aceasta pezie este mai mult decat deosebita, este extrordinara, prin mesajul ei atat de sugestiv si bine structurat. Cu aceasta poezie, Florin Laiu, s-a detasat mult de toate celelalte poezii ale sale. Cred, ca ar trebui sa mai incerce. Felicitari!

Si pt ca cine cauta gaseste am descoperit (multumesc Google) si poezia despre care George Petre spune ca a fost plagiata, va las sa judecati daca mergeti la articolele anterioare pe aceeasi tema

Descendență (inițial sub titlul Revolta unei maimuțe)

Descendență

Odată, o maimuță
Din neamul anecdotic,
Venind la sfat pe-o creangă
De arbore exotic,
A zis: "Atențiune!...
Sunt foarte afectată
Ca circulă o vorbă
Deloc adevărată:
Că omul ar descinde
Din buna noastră rasă!...
Însăși ideea-aceasta
Îmi pare odioasă!
Ați pomenit vreodată
Divorțuri printre noi?
Copii lăsați pe drumuri
Sau strigăt de război?
Cine-a văzut în hoardă
La noi bolnavi mintali,
Drogați, lacomi de-avere
Sau homosexuali!
Escroci, bandiți, gherile
Sau vreo tutungerie?...
În neamul nostru nobil,
Nu vezi așa prostie!

Noi n-avem mafii crude
În stirpea noastră-aleasă
Nici teroriști, nici dogme,
Nici luptele de clasă...
Cât am bătut eu jungla,
Scuzați,n-am observat
În obștea maimuțească
Cocotier privat!?
Nici paznici și nici garduri,
Nici pui murind de foame
Sau omorâți în taină
De-așa-zisele mame!...
Nu veți vedea vreodată
Cât soarele și luna
O minte de maimuță
Dospind în ea minciuna!
Și iată înc-un lucru
Din lumea mea de jos:
La noi nu se întâmplă
Război religios!
Nici sfinte inchiziții,
Nici libertăți în lanțuri
Nici chefuri după care
Să ne culcăm prin șanțuri,
Nici ordini mondiale,
Nici naționalism
Și nici vreo îndoială
Ce duce-n ateism...
E-adevărat că omul
S-a coborât la noi
Dar știți? Fiți rezonabili,
N-a coborât din noi!

De când se știe neamul
Maimuțăresc pe veci,
Niciunul dintr-ai noștri
N-a luat bilet la meci!...
Niciunul nu conspiră,
Noi n-avem vânzători
Cum se întâmplă-adesea
La ei în adunări!
Vă spun, metamorfoza
Nu face două boabe,
Bețivii lor adesea
Îi vezi în patru labe!
Noi ne-ndreptăm spinarea
Iar ei se cocoșează,
Vorbind de creațiune
Îi vezi că aiurează...
Își pun doar etichete
De filozofi sau capi,
De oameni de știință
N-ai loc, nu mai încapi

Evoluționismul
Îi duce-n degradare,
Din doi ce-s împreună
Unul se vrea mai mare!
Cine-a văzut nevastă,
Vreo fată sau nepoate,
Umblând dintr-ale noastre
Jumate dezbrăcate!?...
Vă spun că mi-e rușine
S-aduc o atestare
Că omul ar descinde
Din tagma noastră mare!
Nici măcar teoria
Cea cromozomială
N-atestă erudiția
Și o găsesc banală!
.........................
Și-n timp ce-și spunea spiciul
Maimuța mai cu zel,
La sfat se adunară
Maimuțe fel de fel:
Veniră pe familii,
Pe rase,pe culori,
Tot felul de maimuțe
De te prindeau fiori...
Și au votat cu toate
'Ntr-un glas, într-o cadență
Să nu îl recunoască
Pe om ca descendență!...
.............................
Și-acuma se-nțelege
Că-i doar o anecdotă,
Pe care niciodată
Un om nu o adoptă.
Niciunul din mulțimea
Ce suntem adunată,
Maimuței nu-i conferă
Dreptul să-i fie tată!...
Și-acuma dați-mi voie
Să mă exprim și eu:
Eu recunosc ca tată
Numai pe Dumnezeu!
Doar El e Creatorul,
E autonomia,
Să nu ne fure nimeni
Doar cu filozofia!

Proveniența noastră
A fost și-o fi mereu:
Noi suntem descendenți
Direct din Dumnezeu!

Amin Chicago-2006
George Petre

Abia acum am descoperit site-ul vostru de cateva saptamani... Regret că cineva a incercat sa denatureze originalul. De fapt, poezia am inceput-o inainte sa vin eu in U.S.A. si cineva a pus-o pe net fara sa stie ca nu are tot continutul.Va rog, va implor,nu mai denaturati micile noastre inspiratii ce vin de la Regele nostru! Multumesc! George Petre - Chicago. Daca ai citit poezia mi-ar place sa fii criticul meu, sau sa-mi spui parerea ta. Multumesc! Autorul

 

Un comentariu suna asa:

iubitor de poezie...
frumos...cum Dumnezeu inspirä suflete mereu, si-n multe feluri ....prin care "EL" transmite : adevärul,lumina,si vocea Lui, tuturor ce-L cautä din inimä. (FI BINECUVINTAT bruder !

I-o fi venit inspiratia autorului direct de la Dumnezeu (Regele nostru),  dar uite ca si Atotputernicul mai uita sa precizeze ca altcineva a avut aceeasi idee in engleza...

Exista si alte precizari:

22 August 2010 — ovidiusmd
autor necunoscut (in limba engleză), prelucrată în limba romană de Florin Lăiu
Poezia aceasta am găsit-o citind cartea “Proiectat să dureze” de Dwight K. Nelson (in engleză “Built to last”). Aş fi curios sa văd cum sună în engleză, dar pentru asta ar trebui să cumpăr cartea de pe net…dar la criza asta…mă mulţumesc cu varianta tradusă. Cartea am scanat-o si o puteti descarca de AICI
http://ovidiusmd.wordpress.com/2010/08/22/protestul-maimutelor/

Varianta despre care Florin Laiu pretinde ca e modificata am gasit-o pe un alt blog, publicata in 2010 si atribuita tot lui FL

Varianta atribuita lui A Dumitru a aparut inca din 2007 cu titlul Revolta unei maimute, dar acolo nu se precizeaza nici un autor.

Daca vreti sa o ascultati recitata exista un videoclip semnat Marius Bratu (pt ca nu precizeaza autorul cineva ar putea crede ca si acesta pretinde ca e autorul controversatei poezii) aici. Indiferent cine e autorul poeziei videoclipul esta f bine facut, concluzia discutabila.

Ei, dar daca ma opream la primele pagini calatoria mea in timp pe urmele maimutei revoltate s-ar fi oprit aici, dar iata ca inca din 2006 se scria ca pe net circula ca anonime doua variante ale poeziei, cea semnata ulterior A Dumitru si cea inca anonima  chiar si pt mine si anume din 2003 respectiv 2004.

Ma opresc aici cu cercetarea pt ca risc sa ajung fie la Pitecantropus Erectus, fie la Adam si Eva.

Leapsha cu poza 128-Pasarile

Nu stiu cati dintre cititorii mei au vazut acest film, Pasarile. Alfred Hitchcock reusea, cu geniul sau, sa ne faca sa tresarim la un simplu falfait de aripi. Si pot sa marturisesc ca am privit cu o oarecare strangere de inima o casa In Salt lake City care parea a fi decupata direct din film cu sirurile de pasari asezate pe portic si pe balustrada scarii, parca gata sa se repeada sa atace. Numai faptul ca ma aflam in masina a reusit sa-mi calmeze bataile inimii. 

Pasarile din pozele de mai jos sunt cat se poate de pasnice si se afla in deplina armonie cu cerul atat de senin, de parca niciodata, niciodata vreun nor cat de mic nu i-a intinat albastrul. Si cat de multa nevoie ar fi de  o ploaie. Numai ca daca vara la tara ar fi fost "sapte ploi si-un noroi" polile de toamna se supun mai degraba zicalei "o ploaie si sapte noroaie".

Update la Procestul maimutelor --- Poezii de Florin Laiu

Comentariul lui Melly la Procestul Maimutelor (pt cei care nu s-au prins inca de ce am ales acest titlu: s-a vrut o aluzie la celebrul "Proces al maimutelor", am fost uluita sa citesc in NYT ca, la peste 80 de ani de la acest proces, exista in USA parinti care cer interzicerea predarii evolutionismului in scoli)  m-a indemnat sa caut totusi sa vad cine e A. Dumitru. N-am gasit nimic mai mult decat acea poezie, care e evident o "prelucrare" si "imbogatire" (adica plagiat) a poeziei despre care acum sunt sigura ca apartine d-lui Florin Laiu. Cautand pe Google am vazut ca domnia sa e un autor serios, care a scris mult, singurul repros care i s-ar putea aduce in "procesul" poeziei cu maimuta ar fi ca nu a specificat nicaieri de unde a luat ideea si ultimele versuri (si asta ar putea fi un plagiat, dar mai mititel).

Am gasit pe Scribd situl domniei sale si acolo surprise-surprise, e publicat un volum intitulat "Stihuri de altadata" care incepe taman cu "Protestul maimutei". Am mai citit cateva poezii si va invit si pe voi sa le cititi, daca vreti, mi se par interesante, chiar daca nu sunt totdeauna si intru totul de acord cu ideile dumnealui.

Lehamite

Trudim pe o planetă de păcate…
O moarte vie stăruie în toate
Şi ne grăbim spre ţinte ce nu ştim,
Spre-al lumii obosite ţintirim,
Înfometaţi de milă şi dreptate.
 
Dacă ţi-e sete, apa nu e apă,
Aerul lumii pute şi înţeapă.
Avem în schimb minciună şi-alte boli,
– Ospiciu sferoid între doi poli –
Poftim de adaptează-te sau crapă.
 
Sărmană lume, veştedă grădină,
Coşmar apocaliptic de rugină
Şi de tăciune-n pâine şi de jar;
În loc de ploaie, un potop amar
Şi niciodată pace şi lumină…

În universul simplu al iubirii
Au năvălit maşinile şi zbirii
Şi purpura de patimi şi de rock.
N-a mai rămas în vatră nici un foc,
Ci numai artificii şi walkirii.

Se fură pe lumină şi se minte.
Totul e strâmb, dar mergem înainte
Şi nimeni nu întreabă până când.
Toţi oamenii se cumpăr’ şi se vând,
Şi angrenajul merge într-un dinte.

Mai cocoşaţi din zi în zi ne-ntoarcem,
Chiar nopţile de orice vis le stoarcem.
Totu-i drăcesc, nici sfântul nu e sfânt;
Şi vreţi să mai rămânem pe pământ,
Să-i recoltăm ciulinii şi să-i toarcem?!

Să vină Domnul să ne dea salvare,
Să pună iar planeta pe picioare
Şi, fiindcă ea nu-i singurul bolnav,
Că nu doar trupul nostru este sclav,
Să toarne-n suflet – Duh de vindecare.

Iisuse bun

Dac-ai veni cu milă şi tărie,
să-i liberezi de orice datorie,
de boli temute şi de draci;
un rob să fii, să le faci case,
să le scoţi spaimele din oase,
           orice numai să taci!
 
De s-ar putea să nu le tulburi viaţa,
ei ar dori să-Ţi vadă zilnic faţa,
să-Ţi cânte glorii pământeşti,
numai să ştie că de Lege
şi de dreptatea Ta de Rege
          nimic n-ai să vorbeşti!
 
Şi toate depravatele din lume
şi toţi acei Baraba fără nume,
s-ar bucura să-i liberezi
–ca să-i dezlegi pe mai departe–
dar fiindcă ştii ce scrie-n Carte,
          să nu spui tot ce crezi!
 
Ţi-ar face monument de măreţie,
numai, sub el, acolo, să Te ştie,
nu viu şi drept în faţa lor.
Vor să-Ţi serbeze învierea,
dar Îţi doresc întârzierea
           ca drept Judecător

Eşti bun, Iisuse! Te vrea lumea toată,
ca pe-o închipuire minunată
ieşită de sub fruntea ei…
Ei Te slăvesc că i-ai conduce,
numai să stai la loc pe cruce,
           să nu faci tot ce vrei…

Lume

Lume îmbătată de păcate,
Legănată zilnic de minciuni,
La atâtea răni nerăzbunate
Şi sălbăticii civilizate,
Câte crime vrei să mai aduni?
 
Ca un lagăr eşti, amar pământ,
Căci nu ştiu ceva mai plin de groază,
Unde rele toate câte sunt,
Au făcut cu moartea legământ;
Unde legea patimii nechează.
 
A intrat în suflet poluarea,
Şi-a bătut Satan în el un cui;
Ne-a pătruns şi gândul şi purtarea,
Ne-a sucit în îndoieli cărarea
Ca să fie sufletul al lui.

Anii ni se sparg aşa în zare
Ca baloane lucii de săpun.
– Fie viaţa iad, sau numai soare,
De ce, totuşi, gândul morţii doare
Şi pe înţelept şi pe nebun? –
 
Înhămaţi şi înjugaţi la soartă,
Suntem plini de-ai răului microbi.
Viaţa noastră-i putredă, deşartă;
Pentru-n colţ de pâine, câtă ceartă,
Sânge şi sudoarea grea de robi!
 
Când îţi vei opri, sărmană lume,
Sărbătoarea crâncenă, de fum?
Valul tău de sâlnicii în spume,
Marea ta de săbii şi de ciume,
Oare nu s-or linişti de-acum?

Ascultaţi voi, măcelari de lege,
Canibali de suflete şi hoţi!
Fiindcă aţi sădit fărădelege,
Nu va trece mult şi-i veţi culege
Poamele sălbatice cu toţi!

Hitler, Stalin, Mao ne-au mirat
C-au putut să fie atât de câini
–Lângă ei un înger e Pilat–
Au semnat sentinţe şi-au mâncat,
Nici măcar nu s-au spălat pe mâini.
 
Dar şi ei, vă spun, au început
Ca şi noi, cu rele mici, ascunse,
Apoi duşmăniei s-au vândut:
Într-un scaun n-au mai încăput,
Şi nici lumea nu le mai ajunse.

Tu, care cloceşti cu grijă-n gând,
Ouăle şerpeşti de duşmănie,
Într-o zi vei alerga ţipând,
Căci din coaja corcolită blând
Vor ieşi balaurii o mie.
 
Ce virtute, oare, va-nvăţat,
Zdrenţelor să puneţi nobil petic?
Spiritul de har l-aţi alungat
Întărind la Roma în palat
Scaunul pontifului eretic.

Las’ că vine ea şi judecata!
Nu vezi că-ntr-acolo toate merg?
Cel ce-ai fost călău la suflet, gata,
Îţi va strânge-ndată beregata
Ştreangul unui ultim Nürenberg!

Lume rea, cu toate c-ai împins
Jertfele istoriei la margini,
Cerul mâna bună ţi-a întins,
Ca să-ţi schimbe-n veşnic paradis
Geografia tristă de paragini.
 
Va veni şi sfânta liberare,
E aproape vremea ei de-acum.
În pustia lumii vor apare
Galaxii de flori nepieritoare,
Un ocean de graţii şi parfum.
 
1973

Leapsha cu poza 127-Gâze

Ii zic eu leapsha cu poza dar stiti bine ca rareori ma limitez la o singura poza. Nici de data asta nu am de gand sa fac exceptie. Am promis mai deunazi ca o sa pun poze cu niste gâze pe care le gasesc intr-o veselie pe tufa cea voluminoasa cu ardei iuti pe care am achizitionat-o recent. Dupa ce le pozez le culeg cu grija si le dau drumul pe fereastra sa se duca incotro vor vedea cu ochii. Cum acolo se afla un balconas cu niste ghivece cu alte soiuri de ardei, dar tot din neamul Chili, e posibil ca gâzele respective sa isi gaseasca pe ele o locuinta mai confortabila.

Din ciclul "cine m-a pus?"---Pepenele

In alta viata trebuie sa fi fost un asin. Si inca unul fericit daca avea prilejul sa care cat mai multa povara. Altfel nu se explica apetenta mea pt a cara acasa tot felul de chestii grele (trebuia sa ma vedeti, cand s-a reparat strada prima data, cu cata aplicatie am carat acasa, e drept ca nu deodata, mai multe pietre de pavaj din acelea de pe vremuri, facute din granit si deci grele, nu gluma, or fi cioplit la ele irlandezii de la care au fost importate cu multa sarguinta, pietre pe care le-am frecat indelung cu peria, le-am oparit cu grija si acum le folosesc pt a apasa varza in butoi cand o pun la murat, sunt exact ce trebuie), apetenta care si-a manifestat chiar azi.

Aveam deja mancare gatita, imi ramasese de ieri, nu aveam nimic pe lista de cumparaturi, tot ce trebuia sa fac era sa merg la BRD unde se afla automatul de incasat si sa platesc factura la Romtelecom. Ei, dar banca e vecina buna cu o pravalie de zarzavaturi, a carei patroana e prietena cu o prietena de-a mea si cum prietenii prietenilor....Pravalia avea expusa afara o ladita cu niste pastai de fasole despre care stiam ca sunt f gustoase fierte in aburi si servite cu maioneza amestecata cu putin mujdei. 

Pe loc mi-a lasat gura apa si am intrat sa cumpar cel mult un kg. Numai ca am observat ca mai ramaneau cam putine pastai in ladita, asa ca i-am spus fetei care servea sa-mi puna toata fasolea din magazin in sacosa. Si asa ma plecat spre casa cu 3,5 kg de fasole pastai. Nici o problema, la iarna imi va prinde bine surplusul fiert in abusri, blansat si pus in pungulite etichetate. 

Da, dar la Micro de langa casa imi zambea cu drag un pepene. Avand diabet n-as avea voie nici sa ma uit la asemenea delicatesa. Deci am inceput o mica dezbatere cu mine insami (ca tot ma uit la schizofrenia aia de serial sud-coreean de pe Euforia numita "49 de zile") intrebandu-ma "madam, crezi sincer ca o sa ajungi sa traiesti cat Mamita? Ai uitat cate posturi a tinut ea, rugandu-se in disperare fie pt sanatatea nostra, fie pt succesul meu la examene, fie...", a avut sarmana destule motive sa se roage, si iata ca, macar in parte, i s-au ascultat rugile.

Bun, n-am de gand sa devin matusalemica mancand numai ce e corect si sanatos, dar parca nici nu era cazul sa mor acolo pe loc de pofta, cu pepenele in fata ochilor (in paranteza fie spus, ma cam feresc sa incep sa mananc pepene sau struguri, pt ca nu ma pot opri doar la o felie sau cateva boabe). Deci am mers langa ispita, am batut in coaja, suna asa cum stiam eu ca trebuie, si l-am luat in brate. Cantarea 5 kg. Vorbesc despre el la timpul trecut pt ca mare parte din kg alea se afla inca in interiorul meu, asteptand  sa se depuna pe posterior, macar un pic, asa, din simpatie.

Sotul meu, crezand ca l-am luat de la piata, m-a tot intrebat de ce nu i-am facut tsanc (asa se zice in Ialomita, nu dop ca la oras) iar eu nu am simtit nevoia sa-i explic ca la Micro nu se face tanc. S-a linistit cand a mancat si el, a fost f bun.

Radiant Lotus

Nu stiu ce parere au altii, dar mie imi place facebook pt ca am o lista de prieteni cosmopolita. Ce ma bucura mai tare e ca o parte din ei au preocupari artistice si au pus pe net lucrarile lor. Despre Alexei Antonov am mai vorbit (nu v-am spus ca am facut un pps cu cateva dintre lucrarile sale), pt azi am ales lucrarile altei prietene, care isi spune Radiant Lotus. Locuieste in Ohio dar preocuparile si inclinarile ei artistice se indreapta mai degraba spre spiritualitatea orientala. Lucrarile ei de arta sunt vibrante si pline de optimism. 

Desi mie imi place mai mult pictura decorativa, mai ales cea clasica, de aceea l-am si indragit pe AA, exista anume tablouri abstracte sau fantastice care fac sa rasune ceva in inima mea. Dintre acestea imi plac cu deosebire cele care folosesc cu talent fractalii, si la RL am vazut in albumele alcatuite din poze culese de pe net destul de multe cu fractali, f reusite. De altfel unele din creatiile sale folosesc cu succes fractalii. Nu am terminat de examinat toate albumele ei, am sa precizez numai ca are unul cu 200 de cai, care ar reprezenta o selectie riguroasa din sutele de fotografii cu acest subiect pe care le-a adunat pana acum.

Am selectat pt voi cateva din creatiile dragei mele prietene.

Burst of Beauty

Fire of Life

 Dance of the Jewels

Exotic Flower Butterfly

 Floral Fantasy

He, She, We

 Hypnotic Maze

Intergalactic Wave

 Looking Up

Metropolis (aici se vede clar influienta lui Vasarely)

Radiant Flights of Fancy

 Simply Radiant

Space Dreams (Fractali)

The Radiant Lotus

 Universal Dance of Life

PROCESTUL Maimutelor

Nu, dragii mei, nu e o greseala de tipar. Am pus acest titlu ca urmare a unui f dragut email primit de la o verisoara a sotului meu (multumesc, Stela). E vorba de o poezie umoristica, sau fabula daca vreti, care reuseste aparent in gluma sa puna in evidenta o multime de racile ale societatii actuale, nu e de mirare ca a fost preluata intr-o veselie de o multime de situri bisericesti. Cum stiti ca am un fix, anume ca nu exista autori anonimi pe net si ca daca forez indeajuns gasesc pana la urma si autorul (desi mi s-a intamplat de cateva ori sa ma dau batuta)am pornit cu mult avant la vanat de autori.

Si fiindca tot am pomenit de biserica, stiati ca Dumnezeu are cont pe facebook? Aflati ca i-am dat Like! Acolo am gasit, dand search pe Google, pe un comentariu, o varianta a poeziei primite prin email, o s-o cititi ceva mai jos, i-am gasit si aceleia autorul.

Deci poezia primita pare a fi opera numitului A. Dumitru. Mai mult n-am fost in stare sa aflu despre acest autor, atata doar ca poezia pare de fapt usor plagiata dupa varianta pomenita mai sus, varianta (re)clamata de un profesor de teologie, pe numele sau Florin Lăiu. O sa revin la ea dupa ce o sa copiez de pe net poezia primita prin email:

MAIMUŢA OFENSATĂ
                    de A.Dumitru

Odata, o maimuta din neamul Anedoctic,
Venind la sfat pe-o creanga de arbore exotic,
A zis: Atentiune! Sunt foarte afectata!
Tot circula o vorba, deloc adevarata
Ca omul ar descinde din buna noastra rasa.
Ba chiar ideea asta mi se pare odioasa!
Si, zau, savantul Darwin, tot neamul ni-l jicneste
Cand spune cum ca omul cu noi se inrudeste!
Ati pomenit vreodata divorturi printre noi?
Copii lasati pe drumuri sau arme de razboi?
Am inventat, noi, cipuri si alte dracarii?
Insemne sataniste, otravuri, smecherii?
Vazuta-ti pe vreunul, retras in jungla deasa,
Ca sa scorneasca arma distrugerii in masa?
Tot ce lasam in urma, cand mai sarbatorim,
E biodegradabil. Natura o-ngrijim.
Iar omul otraveste, in fiecare zi,
Paduri, campii si ape, si zarile-azurii ....
N-avem starlete porno sau dive-travestiti,
Si, orisice s-ar zice, nu suntem trogloditi!
Cine-a vazut in hoarda la noi bolnavi mintali,
Drogati, lacomi de sange sau homosexuali,
Escroci, banditi, gherile sau vreo tutungerie?
In neamul nostru nobil nu vezi asa prostie!

Noi n-avem mafii crude in stirpea noastra-aleasa,
Nici teroristi, nici dogme, nici luptele de clasa...
Cat am batut eu jungla, scuzati, n-am observat
In obstea maimuteasca vreun cocotier privat.
Urmand calea cea buna si, evident, corecta,
Adolescentii nostri parintii si-i respecta.
In ierarhia noastra, cum e firesc si drept,
Devine sef acela viteaz, agil, destept,
Capabil viata obstei s-o tina, s-o pazeasca,
De rele si primejdii turma sa si-o fereasca.
Adesea seful nostru isi risca mandra blana,
Ca turmei sa-i gaseasca loc de dormit si hrana.
Pe cand, priviti! La oameni, fereasca Domnul Sfant,
Sefi sunt cei fara de suflet si fara de cuvant,
Corupti, vicleni, jigodii, cu gura cat mai mare,
Nebuni dupa putere si dupa bunastare!
De turma lor n-au grija nici cat un bob de mei,
Conteaza doar averea si inmultirea ei.
Nu veti vedea vreodata, cat soarele si luna,
O minte de maimuta dospind in ea minciuna.
La om, tot ce inseamna minciuna, intrigi, ura
Sunt legi de referinta, a doua lui natura.
Chiar daca-as fi silita de vreun laborator,
N-as deveni vreun Iuda ori vreun informator...
Si iata inca un lucru din lumea mea frumos:
La noi nu se intampla razboi religios,
Nici sfinte inchizitii, nici libertati in lanturi,
Nici chefuri dupa care sa ne culcam prin santuri,
Nici ordine mondiala, si nici nationalism,
Si nici vreo indoiala ce-aduce ateism...
E-ADEVARAT CA OMUL, ACEST BIPED, GUNOI,
ARATA CA MAIMUTA, DAR N-A DESCINS DIN NOI! 

In ce priveste poezia d-lui Laiu, aici treaba e nitel mai incurcata. Intai am gasit o varianta pe un site de umor, modul in care s-a facut versificatia m-a facut sa cred ca e vorba de o traducere, apoi pe alt site a aparut alta varianta, cel ce a postat-o precizand: "Am primit un email de la autorul poeziei, dl.Florin Laiu, care mi-a semnalat faptul că ceea ce am publicat eu pe site reprezintă varianta afectată deja de ‘folclor’ a poeziei dmniei sale, cu rugămintea de a o înlocui cu originalul. Ceea ce am şi făcut, cu cea mai mare plăcere." 

Dupa ce am verificat din mai multe surse ca distinsul profesor FL e autorul poeziei publicate pe Prologos.ro am intrat complet in ceata vazand un drept la replica al acestuia (n-am fost in stare si n-am mai avut rabdare sa vad cui ii da domnia sa dreptul acela)  in care sunt publicate, semnate de domnia sa, ambele variante, cea mai veche fiind probabil cea "afectata deja de folclor" (sau poate era vorba de cea semnata A. Dumitru? nu stiu)

Protestul maimuţelor


Odată o maimuţă din evul anecdotic,
Venind la sfat pe-o creangă de arbore exotic,
A explodat: „Surate, sunt foarte ofensată
Că-n jungla hominidă superevoluată
A apărut o teză, vădit maliţioasă,
Că Homo ar descinde din stirpea noastră aleasă...
Eu protestez sălbatic, rănită în mândrie,
Că se propagă-n lume asemenea prostie.
Dacă-ntâlniţi un singur nepot pitecantrop,
Atunci, pentru banane să vă urcaţi în plop…
Nu sufăr comparaţii cu tristul regn uman,
Sunt mulţumită, nene, că-s pur orangutan.
Eu, chiar să mă oblige în vreun laborator,
N-aş deveni port-bâtă şi nici informator;
Şi cum progenitorii maimuţă m-au făcut,
Sper să n-ajung ca omul, un josnic involut!
Păi, s-a văzut vreodată la noi atâta ură?
Oare la noi se minte, se-njunghie, se fură?
Nu veţi vedea prin lume, cât timp purta-vom coadă,
Gorile divorţate şi prunci lăsaţi pe stradă.
Cine-a văzut în hoardă vreun iraţional
Tâmpindu-se cu droguri, sau homosexual?
Nu inspirăm Marlboro, nu traficăm muniţii,
Nu prea avem ştiinţă, n-avem nici superstiţii,
Nici cârciumi, nici spitale, nici case de nebuni,
Şi nu plătim pe alţii să facă rugăciuni.
Aţi întâlnit prin codri vreun cimpanzeu beţiv,
Gibon care să-njure sau pavian parşiv?
Cât am umblat eu creanga, scuzaţi, n-am observat
în obştea simiască, cocotier privat,
Nici garduri şi nici paznici, nici pui murind de foame
Sau omorâţi în taină de aşa-zise mame.
Lipsesc şi teroriştii, n-avem corupţi, nici duri,
Nici ţari, nici prim-miniştri pe care să-i înjuri.
La mondiale suntem cu mult în urmă noi,
încât n-am fost în stare de nici un prim război.
Noi n-am avut ev mediu, ci numai mediu pur,
Lipsit de inchiziţii, de orizont obscur.
Noi n-avem sfinţi în temniţi, nici versuri puse-n lanţuri,
Nici chefuri după care să ne culcăm prin şanţuri.
E drept, n-avem miliţii în junglă, dar nici mafii,
N-avem un staff al morţii, n-avem nici măcar stáfii!
(E trist s-ajungi vreodată privit la Zoo Park
Dar maxima ruşine-i să pui pe alţii-n ţarc).
Eu vă invit pe toate acum la raţiune:
Nu promovaţi această credinţă de minune;
Să nu apară-n junglă manipulări în masă,
Cu dogme şi partide în lupta lor de clasă.
Mă tem că ne pândeşte o nouă cruciadă,
O convertire a hoardei în monştri fără coadă.
De-o să vedeţi vreodată c-am coborât din pom,
Maimuţărind făptura care îşi zice om,
Opriţi-mă la vreme, să nu evoluez,
Şi, ajungând ca lumea, să nu ştiu ce să crez...
E-adevărat că omul a coborât, ca soi,
Dar, bre, fiţi rezonabili, n-a coborât din noi,”

Varianta de mai sus este una mai noua. La cererea autorului am postat-o si pe aceasta. Mai jos am lasat varianta veche :) (varianta veche e cea gasita si pe situl de umor amintit mai sus)

Odată, o maimuţă din Evul anecdotic,
Venind la sfat pe-o creangă de arbore exotic,
A EXPLODAT: "Oroare!" sunt foarte ofensat
Că-n jungla de giubenuri şi de beton armat
A apărut o teză vădit maliţioasă
Cum că omul ar descinde din buna noastră rasă ...
Eu protestez sălbatic, umflat de entropie
C-am auzit în lume, aşa "darwinărie" ...
Nu sufăr comparaţii, sper să nu ajung uman;
Sunt mulţumit că, totuşi, sunt pur urangutan ...
Şi cum Programatorul, maimuţă m-a făcut,
Sper să nu ajung ca Omul, un josnic involut.
Deh! S-a auzit vreodată la noi atâta ură?
Oare la noi se minte, se-njunghie, se Fură?
Aţi pomenit vreodată Divorţuri printre noi,
Copii lăsaţi pe drumuri sau imnuri de război?
Nu veţi vedea cât timp purta-vom coadă,
Gorile divorţate sau prunci lăsaţi în stradă!
Cine-a văzut la noi în hoardă, bolnavi mintali,
Drogaţi, lacomi de cărnuri şi homosexuali?
Excroci, bandiţi, gherile sau vreo tutungerie?
în neamul nostru nobil nu vezi aşa prostie!...
Aţi întâlnit pe-o creangă vreun cimpanzeu beţiv?
Gibon care să-njure sau pavian parşiv?
N-avem orfelinate, nici penitenciare
Şi n-am trecut la porno, căci nu citim ziare;
Noi nu ascundem droguri, nu traficăm muniţii,
N-avem aşa ŞTIINŢĂ ..., n-avem nici superstiţii,
Nici cârciumi, nici spitale, nici case de nebuni
Şi nu plătim pe nimeni ca să ne facă rugăciuni ...
Nu veţi vedea vreodată cât soarele şi luna,
O minte de maimuţă dospind în ea minciuna!
Câţi cerşetori în hoardă şi câţi pomanagii,
Bordeluri şi boutique-uri ticsite cu prostii !...
Câţi prizonieri pe viaţă ai sticlei şi ţigării,
în neam la noi văzut-aţi vânduţi necumpătării?
Şi iată, încă una din lumea lor de jos:
La noi nu se întâmplă război religios!
Nici ordini mondiale, nici naţionalism
Şi nici vreo îndoială ce duce-n ateism ...
Căci nouă, bazaconii, nu ne-au ieşit din gură ...
Eu vă invit pe toate acum, la raţiune,
în veci să nu admiteţi asemenea minune !...
Căci noi nu punem cărnuri, nici alcool pe masă,
N-avem partide, dogme, nici lupte mari de clasă...
La mondiale suntem cu mult în urmă, noi
încă n-am pus în scenă nici chiar un prim război ...
Lipsesc şi teroriştii, n-avem eroi, nici duri,
Nici regi, nici prim-miniştri pe care să-i înjuri !
Cât am bătut eu jungla, scuzaţi, n-am observat
în obştea simiască, cocotier privat,
Nici garduri şi nici paznici, nici pui murind de foame
Sau omorâţi în taină de aşa-zise "mame"!
E drept, n-avem miliţii în junglă, dar nici mafii,
N-avem un staff al morţii, n-avem nici măcar stafii !
Chiar dac-aş fi silită de vreun laborator,
N-aş deveni "port-bâtă" şi nici informator.
E trist s-ajungi vreodată privit la zoo-parc,
Dar maxima ruşine-i să-i pui pe alţii-n ţarc !
Noi n-am avut ev mediu, ci numai mediu pur,
Lipsit de inchiziţii, de orizont obscur,
Noi n-avem sfinţi pe ruguri, nici libertăţi în lanţuri,
Nici chefuri după care să ne culcăm prin şanţuri !
Pe noi nu ne pândeşte o nouă cruciadă
Spre convertirea hoardei în monştri fără coadă;
Tot ce-am văzut la oameni, mai crud şi mai pervers
E conştiinţa-n lanţuri şi dogma pusă-n vers,
Religia iubirii născândă din Scriptură
Prin secole-au-redus-o la datini şi CULT-ură
încât creştinătatea, păgână sau atee
Se joacă tot de-a morţii cu sfinţi şi dumne-zmeie ...
N-o să-ntâlniţi în hoardă vreun cimpanzeu corupt
Avem mişcări rapide, dar nu pe "dedesupt" ...
Şi dacă facem salturi, nu trecem peste legi
Ca bi-ologii lumii, metempsi-hoţi strategi !
De veţi vedea vreodată c-am coborât din pom
Maimuţărind făptura care-şi zice "om",
Umblând cu baliverne, cu vreo găinărie,
Scoţând ciudate izme - aşa, din pălărie,
Să mă opriţi la vreme să nu evoluez
Şi ajungând ca omul să nu ştiu ce să crez ...
Iar de-ntâlniţi prin junglă niscai pitecantropi
Puteţi căta banane, mere, nuci până şi-n plopi!
E-adevărat că omul a coborât ca soi,
DAR NU! FIŢI REZONABILI!
N-A COBORâT DIN NOI!

(autor: Florin Lăiu)

Titlul primei poezii, Protestul Maimutelor, l-am gasit... ati ghicit! pe un site bisericesc.

Ei, dar abia acum inceope ce as putea numi "Procesul Maimutei"Pt ca iata ce poate citi oricine la comentarii pe un alt site: (si disputa am gasit-o si pe unul din siturile amintite mai sus)

Florin Laiu

Amice, poezia asta îmi aparţine demult, întâmplarea face că circulă pe web în diferite variante, îmbogăţite pe principiul bulgărelui de zăpadă. Forma originală, nu neapărat perfectă, se găseşte la http://tornafratre.blogspot.co... . Trimite, rogu-te, şi lui Ms/Mr/Mrs A. Dumitru adresa cu varianta corectă. THANKS (am facut click pe linkul lui FL, dar raspunsul a fost Nu a fost găsită pagina)

La care i se raspunde:

ioan

Autorul poeziei NU este Florin Laiu.
Judecati si DVS din textul de mai jos,pe care i l-am scris si lui Florin Laiu .Oricine poate face cate variante vrea,nu apartine nimic lui Laiu.Nu am scris versuri in viata mea,dar iubesc poezia si adevarul
Foarte tare m-am suparat cand am vazut acest text scris de domnul Laiu:
"Din nefericire, poezia aceasta, pe care am scris-o acum aproape 20 de ani, a fost pusă în circulaţie de unii fără menţionarea autorului, apoi a fost modificată şi difuzată pe internet în variante mai mult sau mai puţin kitsch-oase, de care unii chiar şi-au ataşat numele ca „autori". Ceea ce mai rămâne de făcut acum este ca vreunul din aceşti băieţi îndrăzneţi să mă dea în judecată că le-am furat capodopera. Poezia a fost publicată cu aproximativ 20 de ani în urmă în Curierul Adventist, şi este prima din albumul meu Stihuri de altădată, Cernica: Editura GRAPHE, Colecţia Ştraif, 2004)."

“ideea ati furat-o.
cel putin ultimele versuri le-ati copiat cuvant cu cuvant
este doar o traducere mai liberala,dezvoltata.
Nu aveam de unde sa stiu?stiu multe despre Monkey disgrace The monkey speaks his mind – dave bartholomew etc. pe asta ati mizat? ca 20 de ani nu se va sti nimic? Ati furat ,domnule ,si ati primit laudele cu nesimtire. Ba ati si bestelit pe niste persoane care au impanzit netul cu alte variante,nu ale poeziei dumneavoastra,ci a poeziei originale.
Halal caracter pentru un profesor la Institutul Teologic.Vreti sa traduceti Biblia?”

Mai jos este postata poezia a carei idee a stat la baza protestului autohton al maimutei:

The Monkeys Disgrace

Three monkeys sat in a coconut tree
Discussing things as they’re said to be.
Said one to another, “Now listen, you two,
There’s a certain rumor that cannot be true,
That man descends from our noble race -
The very idea is a disgrace.

No monkey ever deserted his wife,
Starved her babies and ruined her life;
And you’ve never known a mother monk
To leave her babies with others to bunk,
Or pass them on from one to another
Til they scarcely know who is their mother.

And another thing you’ll never see -
A monk build a fence around a coconut tree
And let the coconuts go to waste,
Forbidding all other monks to taste.
Why, if I put a fence around this tree,
Starvation would force you to steal from me.

Here’s another thing a monk won’t do -
Go out at night and get on a stew,
Or use a gun or club or knife
To take some other monkey’s life;

Yes, Man Descended – That ornery cuss -
But, brother, he didn’t descend from us!”

O sa incerc si eu o traducere f libera, desi in felul acesta s-ar putea pierde taman dovada plagiatului:

Trei maimute in cocotier 

Discutau despre ziua de ieri

Zice una "hei, voi, ascultati

ce zvon circula printre barbati

cica omul s-ar trage din rasa noastra de pret

stire pt care eu am doar dispret.

Nici o maimuta femeia nu si-a lasat

cu copiii flamazi singura-n sat.

Si nici o mama bebelusii nu-si lasa

sa plece la barbati in alta casa

sau sa treaca din mana in mana

incat abia de mai stiu cine le e muma

si nici n-o sa vezi vreodata 

un gard imprejmuind padurea toata

nucile de cocos sa putrezeasca 

iar alte maimute doar sa priveasca

ca daca un gard aicea ar fi

voi toti sa furati ati veni.

pe nicio maimuta nu o sa o vezi 

umbland beata noaptea prin livezi

si n-o sa ia pusca, cutit sau o bata

s-omoare pe altul, cu multa obida.

El, Omul, descinde, el, plin de nevoi

Dar frate, el nu descinde din noi!

Pe youtube sunt mai multe videoclipuri cu aceasta poezie recitata in diverse interpretari, eu am ales sa pun link la unul in care insusi autorul, Dave Bartholomew, un renumit muzician, o recita.

Poezia a fost scrisa ca replica la o alta, destul de lunga, numita Uncivilized, n-am rabdare sa o traduc.

Uncivilized

Edmund Vance Cooke
(1866-1932)

Monkeys, who know nothing about private property in land.
An ancient ape, once on a time,
Disliked exceedingly to climb,
And so he picked him out a tree
And said, "Now this belongs to me.
I have a hunch that monks are mutts
And I can make them gather nuts
And bring the bulk of them to me,
By claiming title to this tree."

He took a green leaf and a reed
And wrote himself a title deed,
Proclaiming pompously and slow:
"All monkeys by these presents know".
Next morning when the monkeys came
To gather nuts, he made his claim:
"All monkeys climbing on this tree
Must bring their gathered nuts to me,
Cracking the same on equal shares;
The meats are mine, the shells are theirs."

"But by what right?"  they cried, amazed,
Thinking the ape was surely crazed
By this", he answered;  "if you'll read
You'll find it is a title deed,
made in precise and formal shape
And sworn before a fellow ape,
Exactly on the legal plan
Used by that wondrous creature, man,
In London, Tokyo, New York,
Glengarry, Kalamazoo and Cork.

Unless my deed is recognized,
It proves you quite uncivilized."
"But", said one monkey, "You will agree
It was not you who made this tree."
"Nor", said the ape, serene and bland,
"Does any owner make his land,
Yet all of its hereditaments
Are his and figure in the rents. "

The puzzled monkeys sat about
They could not make the question out.
Plainly, by precedent and law,
The ape's procedure showed no flaw;
And yet, no matter what he said;
The stomach still denied the head.

Up spoke one sprightly monkey then:
"Monkeys are monkeys, men are men;
The ape should try his legal capers
On men who say respect his papers.
We don't know deeds; we do know nuts,
And spite of 'ifs' and 'ands' and 'buts'
We know who gathers and unmeats 'em,
By monkey practice also eats 'em.
So tell the ape and all his flunkies
No man tricks can be played on monkeys"
Thus, apes still climb to get their food,
Since monkeys' minds are crass and crude
And monkeys, all so ill-advised,
Still eat their nuts, uncivilized.

Si acum sa va spun parerea mea: am vazut la poeti cu renume mult mai consolidat decat Florin Laiu ca exista, daca este cazul, precizarea: dupa o idee de.... Asta daca poetul respectiv are un dram de bun simt.

Signs--Probitate Stiintifica sau Compromisuri pt Putere?

Cand am terminat de vazut acest serial am ramas cu impresii amestecate. Mie mi-a placut f mult Crossing Jordan , desi la un moment dat m-am plictisit sa-l mai vad, si am fost un pic dezamagita cand am vazut ca actiunea serialului sud-coreean tinde sa urmeze tipicul celui nord-american: o echipa de medici legisti, impreuna cu un politist se implica in rezolvarea unor crime folosind mijloacele specifice si nu numai. 

Dar daca stau sa adancesc comparatia asemanarea paleste. In primul rand in cel asiatic se pune mult mai mult accent pe problemele de constiinta si de morala decat in cel american. Apoi coreenii par totusi ceva mai pragmatici, ei nu-si propun sa lalaie a la long un serial mult dupa ce s-a stors din el tot ce constituia partea inedita si atractiva (Crossing Jordan  ajunsese deja in 2007 la sezonul 6), cum se intampla la multe seriale americane (vz Young and Restless care a depasit pragul mileniului si se pregateste sa treaca si in mileniul urmator) ba chiar schimba scenaristii, cum s-a intamplat in Mary....(dar fara folos) sau chiar in Sign, de data asta schimbarea adaugand un plus de calitate pt ca cel care a trecut pe post de scenarist a fost unul dintre regizorii primelor 10 episoade.

Daca n-as fi citit in Drama Wiki ca scenarista primelor 10 episoade, Kim Eun Hee a scris si scenariul la Winter Sonata n-as fi ghicit asta nici intr-o mie de ani, atat de diferite sunt atat tempoul cat si trama celor doua seriale. In plus trebuie sa subliniez profesionalismul regizorilor, pt ca a fost un serial greu de realizat ,a necesitat f multa munca de documentare ca sa nu se faca vreo gafa din pdv stiintific (excelenta traducerea in engleza, care a inserat note explicative pt termenii medicali prea specializati si necunoscuti marelui public, am vazut serialul pe EPDrama, (necesita Firefox) unde fiecare episod e divizat in 6 parti, dar imaginea si sunetul sunt de buna calitate) si a fost nevoie si de multa munca de machiaj pt presupusele cadavre autopsiate.

Cei care inca nu au vazut serialul ar face bine sa se opreasca aici, ca sa strice frumusetea vizionarii. Ceilalti or sa afle ca in 1995 cantaretul Kim Sung Jae a decedat subit in conditii suspecte si cazul sau inca nu a fost elucidat. Se pare ca serialul despre care vorbesc aici s-a inspirat din acest fapt real si a rezolvat in felul sau misterul.

Acest caz constituie doar firul rosu al naratiunii, echipa alcatuita din debutanta in ale medicinei Go Da Kyung, seful ei, incoruptibilul Yoon Ji Hoon, neconventionalul politist Choi Yi Han ( figura lui mi se pare cunoscuta din alte seriale, uitandu-ma in lista celor in care a jucat constatat ca nu am vazut niciunul, nu pot sa-mi dau seama cu cine seamana, parca ar avea aerul lui Kim Min Joon in rolul Jang Sung Baek din Damo, spun asta pt ca in Ireland KMJ avea cu totul alta expresie, ceea ce dovedeste ce bun actor este) si inflexibila procuroare Jung Woo Jin rezolvand dealungul episoadelor inca vreo cateva cazuri.

In serial apare, intr-un rol destul de negativ, si Jung Kwang Ryul, binecunoscut noua atat din Hur Jun dar mai ales din Jumong, unde a jucat rolul regelui care l-a crescut pe Jumong. Intre Yoon Ji Hoon si Lee Myun Han exista o prapastie in ce priveste modul de abordare al meseriei, in timp ce YJH e convins de faptul ca "stiinta inseamna adevar", asa cum a invatat de la mentorul sau, Jung Myung Do, rivalul sau, LMH, mai vechi in mserie si mai harsit in ale vietii incearca sa "indoaie" putin adevarul (mai concret sa falsifice rezultatele autopsiei, am citit un roman cutremutrator prin faptul ca cineva a ajuns sa fie condamnat la moarte pt ca un  expert chimist a comis o greseala cand a facut analiza tesutului cadavrului si nu a vrut cu nici un chip sa-si recunoasca greseala, romanul se cheama "Les deux verites", nu mai tin minte autorul, cartea colecteaza praf in bibiloteca mamitei) avand ca scop intarirea puterii Institutului medico-Legal si chiar obtinerea independentei acestuia de influientele si presiunile exterioare. 

Ca pana la urma LMH isi da seama cat de gresita a fost abordarea sa si ca a fost oarecum idealist cand si-a inchipuit ca se vor sfarsi la un moment dat toate compromisurile pe care le-a facut e o slaba consolare pt spectator pt ca atat JMD, care nu mai suporta povara greselii din tinerete cand a abdicat tocmai de la principiul urmat cu atata indarjire de protejatul sau, "stiinta inseamna adevar", cat si YJH platesc un pret mult prea mare pt ca persoana care l-a asasinat pe cantaret sa fie data in vileag.

Scenariul e f bine facut, suntem tinuti cu sufletul la gura sa vedem ce se mai intampla, chiar daca nu lipsesc unele scene grotesi si nici nelipsita purtare in carca a unei persoane beata manga (n-am sa inteleg deloc de ce personajele feminine toarna in ele cu nemiluita bauturi alcoolice desi stiu f bine ca nu tin deloc la bautura, cazul negustoresei din Lim Sang Ok care baga barbatii sub masa sau al lui Chae Ok din Damo sunt exceptii), ne revoltam cand vedem aroganta "beizadelei" celui care era cat pe ce sa castige alegerile prezidentiale avand o fiica despre care stia bine ca e criminala, varsam cateva lacrimi de mila lui YJH si respiram usurati cand in sfarsit adevarul iese la iveala.

A trecut ceva timp de cand am vazut acest serial, si nu-mi mai amintesc toate semnele de intrebare din pdv stiintific pe care mi le-a lasat, am sa amintesc numai ca am pus, dupa multi ani de lasat in parasire, mana pe Chimia Anorganica a lui Beral si Zapan (pe aceasta, ca si pe Tratatul de Chimie Organica al lui Nenitescu si cateva carti de Chimie Analitica le-am cumparat abia dupa ce am terminat facultatea, pt ca in studentie n-am avut destui bani pt asta, din bursa imi ramaneau 30 de lei iar ai mei imi mai trimeteau, cu mari sacrificii, 100, parizerul cu care completam masa infecta de la cantina Grozavesti--n-o sa credeti cata lume s-a imbolnavit de stomac mancand acolo, se fura pe rupte si nu mai ramanea mare lucru pt studenti--costa in anul intai, cand n-am avut bursa, dar asta e alta poveste, 8 lei/kg, dar repede s-a scumpit la 11 lei/kg) ca sa vad daca ce sustinea YJH si anume ca s-a turnat hipoclorit pe urmele de sange ca sa le faca sa dispara e adevarat. Intr-adevar hipocloritul se foloseste pt decolorare, el distruge hemoglobina care astfel isi pierde capacitatea de flurescenta la tratarea cu luminol, ceea ce au constatat  YJH si GDK . Mai mult, reactia luminolului cu hipocloritul poate sa mascheze prezenta petelor de sange, deoarece luminolul nu mai poate reactiona cu hemoglobina..

Mai neclara mi-a fost metoda de punere in evidenta a petelor folosind ceea ce in engleza s-a numit Chlorine. Cred ca cei doi au folosit apa de clor pt a se combina cu fierul care a rezultat din distrugerea hemoglobinei, care fier la randul lui a reactionat cu luminolul. Ce m-a socat pe mine a fost faptul ca ei nu au purtat masca pt a nu inspira eventualii vapori de clor care rezultau, stiut ca fiind ca acest element este atat de toxic incat a fost folosit drept gaz de lupta in primul razboi mondial. E adevarat ca in cantitati bine determinate apa de clor se foloseste la dezinfectarea apei potabile fara a produce vatamari consumatorilor, insa cred ca in serial, pt respectarea adevarului stiintific la care se face atata referire era necesar sa se arate ca cei doi si-au lauat anumite masuri de precautie.

A mai fost o scena in care s-a folosit lumina ultravioleta (procurata cu multe peripetii) pt a pune in evidenta pe pielea victimei urma lasata de logoul de pe masca masinii care se presupune ca a provocat accidentul, mi-ar fi placut sa stiu ce anume reactie s-a produs, tocmai pt ca in acel caz cei doi medici plus politistul au descoperit si ce substanta s-a folosit pt sedarea vicitimelor.

In fine, asta probabil ca intereseaza mai putin cititorii mei care au avut mai putina tangenta sau chiar deloc cu chimia analitica sau medicina legala (cu asta n-am nici eu tangenta, am avut numai odata trista ocazie sa ajung la Institutul Medico-Legal de la noi, a fost o experienta pe care n-o doresc nimanui, nu stiu cum o fi in realitate in USA sau Coreea, dar la noi parca eram in Evul Mediu) asa ca o sa copiez din Drama Wiki datele despre serial, nu inainte de a-i multumi Anei pt recomandarea facuta.

• Title: 싸인 / Sign
• Previously known as: 헤븐 / Heaven
• Genre: Crime, Mystery, Thriller
• Episodes: 20
• Broadcast network: SBS
• Broadcast period: 2011-Jan-05 to 2011-Mar-10
• Air time: Wednesday & Thursday 21:55

Cast

• Park Shin Yang as Yoon Ji Hoon
• Kim Ah Joong as Go Da Kyung
• Uhm Ji Won as Jung Woo Jin
• Jung Gyu Woon as Choi Yi Han
• Jun Kwang Ryul as Lee Myung Han
• Song Jae Ho as Jung Byung Do
• Jang Hyun Sung as Jang Min Suk
• Ahn Moon Sook as Hong Sook Joo
• Jung Eun Pyo as Kim Wan Tae
• Im Ho Gul (임호걸) as Jang Jae Young
• Moon Chun Shik as Ahn Sung Jin
• Kwon Byung Gil as Goo Sung Tae
• Lee Jung Hun as Joo In Hyuk
• Kim Kyung Bum (김경범) as Park Tae Gyu
• Jung Seung Ho as Go Kang Shik
• Kim Young Sun (김영선) as Jung Eun Mo
• Hwang Sun Hee (황선희) as Kang Seo Yeon
• Park Young Ji as Kang Joon Hyuk
• Kim Eung Soo as superintendent prosecutor
• Yoo Hee Jung as Mi Young
• Kim Han Joon (김한준) as Kang Yong Hwa
• Oh Hyun Chul as Woo Jae Won
• Park Gun Il as Seo Yoon Hyung
• Supernova as VOICE (cameo)
• Choi Jae Hwan as Ahn Soo Hyun (ep 4-7)
• Han Bo Bae as Aki-chan (ep 8)
• Kim Sung Won as school principal (ep 8)
• Kim Jung Tae as Jung Cha Young (ep 11-13)
• Baek Seung Hyun as Lee Chul Won (ep 12-13)
• Jung Da Bin as Da Bin (ep 13-14)
• Kim Dan Yool as village kid (ep 13-14)
• Yoon Joo Sang as Jung Moon Soo (cameo)
• Kim Sung Oh as Lee Ho Jin (cameo)
• Maxine Koo (맥신 쿠) as Chinese CBC reporter (cameo)
• Jang Hang Joon as side table guest (cameo)
• Yang Taek Jo (cameo)
• Jung Mi Jung (정미정)
• Im Seung Dae

Production Credits

• Producer: Choi Moon Suk
• Director: Jang Hang Joon (1-10), Kim Young Min (김영민), Kim Hyung Sik (11-20)
• Screenwriter: Kim Eun Hee, Jang Hang Joon (11-20) 

Episode ratings for the SBS drama Sign

Date	Episode	Nationwide	Seoul
2011-01-05	01	14.3 (4th)	18.1 (4th)
2011-01-06	02	15.0 (4th)	18.2 (3rd)
2011-01-12	03	14.0 (4th)	16.7 (4th)
2011-01-13	04	12.9 (6th)	15.1 (6th)
2011-01-19	05	15.0 (4th)	17.4 (4th)
2011-01-20	06	13.9 (4th)	16.4 (4th)
2011-01-26	07	15.7 (3rd)	17.5 (5th)
2011-01-27	08	15.8 (3rd)	17.5 (4th)
2011-02-02	09	13.4 (3rd)	15.1 (3rd)
2011-02-03	10	12.3 (4th)	12.8 (4th)
2011-02-09	11	17.2 (3rd)	19.6 (3rd)
2011-02-10	12	17.9 (3rd)	20.9 (2nd)
2011-02-16	13	16.9 (3rd)	19.5 (3rd)
2011-02-17	14	17.9 (3rd)	20.8 (2nd)
2011-02-23	15	16.8 (3rd)	19.1 (3rd)
2011-02-24	16	17.7 (3rd)	20.6 (2nd)
2011-03-02	17	19.1 (3rd)	21.6 (3rd)
2011-03-03	18	19.7 (3rd)	22.6 (2nd)
2011-03-09	19	19.9 (3rd)	22.5 (2nd)
2011-03-10	20	22.1 (1st)	26.1 (2nd)
Average		16.4%	18.9%