duminică, 20 septembrie 2015

Plagiat?

Mă întrebam mai de mult cum aș reacționa dacă aș descoperi că cineva a preluat ceva dintr-un articol scris de mine fără să facă referire la sursă...Și iată că s-a întâmplat...Și nu știu dacă e plagiat sau nu, pentru că e vorba de o poezie pe care am reprodus-o din memorie...Dacă am reprodus-o corect dilema persistă, dar dacă s-au strecurat greșeli datorate memoriei mele atunci îndrăznesc să susțin că e plagiat. Fiind sunt greșelile mele, personale, și nu are voie nimeni să pretindă că îi aparțin...

Voi reproduce articolul de pe face book în care relatez cum am ajuns la descoperirea despre care e vorba....


Catalina Maura a povestit o întâmplare amuzantă cu fiica ei, copil unic. Nu o să o redau aici, pentru că e postată doar pentru prietenii ei. Dar întâmplarea mi-a amintit de o carte pentru copii care mi-a plăcut enorm, Așa-i Sanda de Gelu Naum, căreia i-am dedicat un articol de blog. Era acolo o fabulă care se potrivea foarte bine cu întâmplarea de care v-am spus.

Am dat un search pe Google. Nu m-am dus imediat la blog (http://google-viorica.blogspot.ro/2009/08/gellu-naum.html) pentru că știam, bineînțeles despre ce e vorba ci am căutat răspunsul la întrebarea

   ”extraterestri intreaba:
Stie cineva fablula cu greierul TUI TUI?
cred ca se numeste :"Fabula de seara"
Este vorba despre un greier care scria pe tot ce atingea :"nu o atinge e amea
care intr-o zi a cazut intr-o groapa dar pe mana lui scria " nu atinge e amea"

http://www.tpu.ro/literatura/stie-cineva-fablula-cu-greierul-tui-tui-cred-ca-se-numeste-fabula-de-seara-este-vorba-despre-un-greier-care-scria-pe-tot#_=_

Am rămas uluită când am văzut că răspunsul era copiat, cuvânt cu cuvânt, din blogul meu. O să-l redau, editat cu diacritice, pentru că fabula îmi place foarte mult...Dar ce este mai important e că la acel articol am primit un comentariu de la...Sanda...Sanda cea adevărată, nepoata lui Gelu Naum...Nu vă pot descrie ce am simțit. Doar când a comentat la alt articol Ștefan Șaptefrați, băiatul celor doi doctori care m-au operat de cancer am mai simțit așa ceva...

a răspuns:

Da fabula de seara se numeste”

Fabula de seară

Greierii de felul lor
Au un suflet simțitor.
Fiecare bunăoară
Cântă bine la vioară.
Ba, chiar unul dintr-o sută
Cântă și la alăută.
Ei se joaca pe câmpie (?)
Impărțind tot, cum se știe
In bună tovărășie.

Numai greierul Tui-Tui
Nu era ca fratii lui.
Carpănos, ursuz, calic
Nu da altora nimic.
Și pe tot ce întâlnea
Piatră, scândură, nuia,
Floare roșie de știr
El scria cu tibișir:
"N-o atingeți, e a mea!"

Da-ntr-o zi, sărind o groapă,
A căzut Tui-Tui in apă.
Ce sa facă, ce sa facă?
Vedea bine ca se-neacă
Și-ar fi vrut oricum, să scape.
Uite-l pe Cri-Cri aproape!

"Hei Cri-Cri, nu vezi că mor?
Prinde-mi mâna! Ajutor"
"Cum s-o prind? Ai scris pe ea
N-o atingeți! E a mea!"


Am să copiez și comentariile de la articolul de pe blog...
Anonim spunea...
Este poate unica data cind intilnesc un comentariu sensibil si......adevarat ! Desi ilustratiile nu m-au reprezentat asa cum eram (satena cu ochii caprui) restul, il regasesc in anii copilariei petrecute cu unchiul meu Gellu ! Un timp minunat si cu adevarat magic, o copilarie cu adevarat suprarealista ! multumiri pentru blog,
Sanda
Viorica spunea...
Doamne, bine ca stau bine cu nervii. Puteam sa fac infarct de emotie. La orice m-am asteptat, numai sa primesc un comentariu de la Sanda, ACEA SANDA, nu...Inca mai ochii in lacrimi. Lacrimi de bucurie. Si sa stii, draga Sanda, ca am si o fata cu ochii caprui...
De acolo de unde e, unchiul tau sigur ca te vegheaza, chiar daca nu mai esti de mult fetita....

2 comentarii:

Anonim spunea...

Stai sa inteleg... tu reproduci o poezie si acuzi pe altcineva ca reproduce reproducerea ta ?!! Jeeezus, in ce lume f****a traim...

Viorica spunea...

Trăim într-o lume de curajoși care se ascund sub anonimat...și care nu înțeleg nimic din ce am scris eu aici...