Suntem din lumi diferite,
Și nu știu dacă în viață ne vom întâlni vreodată.
Nu știu pentru ce ai fost trimis la mine.
Știu însă cât îți dorești să îmi salvezi sufletul.
În ordinea firească a lucrurilor
Sunt mai aproape de ”dincolo” decât tine
Nu știu dacă acolo ne vom întâlni vreodată,
Nu stiu dacă voi putea fi salvată.
Câteodată am o viziune...
Două suflete care se întâlnesc, se contopesc
Se înalță și devin o flacără strălucitoare
Și nu știu dacă asta se va întâmpla vreodată.
We are from different worlds.
And I don't now if anytime will meet
I don't know why you were sent to me
I know only how much you wish to save my soul.
In the natural way of things
I am nearer than you by the "other side"
I don't know if there we meet sometime
I don't know if I could be saved.
Sometimes I have a vision
Two soul who meet, become one
Raise and transform in a bright light
And I don't know if this will happen sometime.
Viorica Munteanu.
Paintings by Freydoon Rassouli culese de pe net.
Sunt mai aproape de ”dincolo” decât tine
Nu știu dacă acolo ne vom întâlni vreodată,
Nu stiu dacă voi putea fi salvată.
Câteodată am o viziune...
Două suflete care se întâlnesc, se contopesc
Se înalță și devin o flacără strălucitoare
Și nu știu dacă asta se va întâmpla vreodată.
We are from different worlds.
And I don't now if anytime will meet
I don't know why you were sent to me
I know only how much you wish to save my soul.
In the natural way of things
I am nearer than you by the "other side"
I don't know if there we meet sometime
I don't know if I could be saved.
Sometimes I have a vision
Two soul who meet, become one
Raise and transform in a bright light
And I don't know if this will happen sometime.
Viorica Munteanu.
Paintings by Freydoon Rassouli culese de pe net.
 |
| Kindred Spirit = Spirit Înrudit |
 |
| Souls Journey |
 |
| Celestial Union = Uniunea Celestă |
 | |
| The Journey = Călătoria |
 |
| Heavens Gate = Poarta Cerurilor |
 |
| Cosmic Attraction |
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu