Si facand comparatie sigur ca soarta lui August Rush mi s-a parut oarecum edulcorata, asa cum procedau americanii mai ales in perioada de glorie hollywoodiana, cand happy-endul era un "must be". Dar faptul ca am revazut-o pe Keri Russell, pe care o stiam din serialul "Felicity", ca Robin Williams isi expune si aici o parte din imensul lui talent, ca Jonathan Rhys Meyers interpreteaza cateva din succesele sale iar KR canta personal la violoncel, ca si "last but not least" minunea de copil Freddie Highmore m-au facut sa uit toate comparatiile si toate cliseele.
Nu mai spun nimic despre muzica, de o calitate cu totul deosebita, indiferent daca e vocala sau instrumentala, clasica, rock sau blues. Ceea ce a facut sa imi placa si mai mult filmul este ca l-am gasit pe un site unde a avut si subtitrare pentru surzi, dar si mentionarea fiecarei bucati muzicale, oricat de slab era sunetul pe coloana sonora. Daca nu stit engleza e pacat, eu nu ma ostenesc sa il caut in romaneste, pentru ca ma irita foarte des traducerile, oricat de mult isi dau osteneala traducatorii nostri, cel mai adesea tineri, cu un vocabular destul de dezvoltat dar avand cunostinte de cultura generala uneori suparator de reduse (eh, unde e scoala de altadata?).
Daca stiti totusi engleza dar scurtele mele laude nu v-au convins sa il vedeti, pe Wikipedia este povestit destul de in amanunt. Dar credeti-ma ca pierdeti foarte mult din farmecul jocului actorilor, al muzicii si al povestii.Oricat de mult imi plac filmele sau serialele coreene niciunul din ele nu mi-a produs o asemenea incantare, nici macar serialul pe care il apreciez cel mai mult, Giant. Poate pentru ca sunt mai sensibila la sentimentalismul vestic decat la sofisticarea orientului indepartat.
Din articolul citat din Wikipedia am copiat cateva date iar de pe net nu ma mai saturam sa culeg fotografii. Puteti sa vedeti si voi ce frumosi sunt protagonistii, frumusete care, spre deosebire de cele coreene, are prea putin sau deloc deaface cu bisturiul chirurgului plastician.
| Directed by | Kirsten Sheridan |
|---|---|
| Produced by | Richard Barton Lewis |
| Written by | Nick Castle James V. Hart Paul Castro |
| Starring | Freddie Highmore Keri Russell Jonathan Rhys Meyers Robin Williams Terrence Howard William Sadler Alex O'Loughlin |
| Music by | Mark Mancina |
| Cinematography | John Mathieson |
| Editing by | William Steinkamp |
| Studio | Southpaw Entertainment CJ Entertainment |
| Distributed by | Warner Bros. Pictures |
| Release date(s) | November 21, 2007 |
| Running time | 113 min. |
| Country | United States |
| Language | English |
| Budget | $25 million |
| Box office | $65,278,569 (worldwide) |
- Freddie Highmore as Evan Taylor / August Rush
- Keri Russell as Lyla Novacek
- Jonathan Rhys Meyers as Louis Connelly
- Robin Williams as Maxwell "Wizard" Wallace
- Terrence Howard as Counselor Richard Jeffries
- William Sadler as Thomas Novacek
- Jamia Simone Nash as Hope
- Mykelti Williamson as Reverend James
- Leon G. Thomas III as Arthur
- Alex O'Loughlin as Marshall
- Bonnie McKee as Lizzy
- Timothy Mitchum as Joey
- Becki Newton as Jennifer
Music
- "Moondance"
Written by Van Morrison, Performed by Jonathan Rhys Meyers - "This Time"
Written by Chris Trapper, Performed by Jonathan Rhys Meyers - "Bari Improv"
Written by Mark Mancina and Kaki King, Performed by Kaki King - "Ritual Dance"
Written by Michael Hedges, Performed by Kaki King - "Raise It Up"
Written by Impact Repertory Theatre, Performed by Jamia Simone Nash and Impact Repertory Theatre
Nominated for an Academy Award for Best Original Song - "Dueling Guitars"
Written by Heitor Pereira, Performed by Heitor Pereira and Doug Smith - "Someday"
Written and Performed by John Legend - "August's Rhapsody"
Written by Mark Mancina
Except for "Dueling Guitars", all of August's guitar pieces were played by American guitarist-composer Kaki King. King's hands are used in close-ups for August Rush.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu