Bon Jovi Live At Madison Square Garden COMPLETO (FULL)

Ana are mere

Pentru ca sunt la stadiul de silabisire in ce priveste cititul in coreeana mi-am postat pe fb urmatorul indemn:

Ar trebui sa imi spun asta de mai multe ori pe zi.

한국말 잘 하고 싶으면 열심히 공부하세요. 

If you want to speak Korean well, study hard!

Dar intai ar trebui sa invat sa citesc cursiv, nu silabisind ca la clasa I. Chiar, oare cum se spune "Ana are mere" in coreeana?

Google raspunde:

애플은 아나가

aepeul-eun anaga

Si la retroversiune rezulta varianta in romana in felul urmator

Apple a Ana

Daca o sa mor curand va fi de ras, folosind traduceri si retroversiuni cu Google

Dar exista si Bing. Ca orice masina de tradus care se respecta are functia de autodetectare a limbii folosite...Era setat pe coreeana, am scris frumos Ana are mere, el a detectat ca ar trebui sa traduca din engleza, ceea ce a si facut. A rezultat, tineti-va bine:

Ana sunt simpla

I-am dat o mana de ajutor si i-am cerut sa traduca din romana in coreeana.

 애 나는 사과

Se vede cu ochiul liber ca a rezultat altceva 

Pentru romanizare am apelat la Google

ae naneun sagwa

Care a si tradus:

Ei îmi cer scuze

Bine fac ca imi cer scuze, ca mai am nitel si arunc laptopul pe ferestra. 

In exercitiul meu Bing e mult mai aproape de adevar, la retroversiune a rezultat

Anna este un măr

Biata Ana!   

Si eu care am pretentia ca inteleg ce scriu prietenii mei coreeni (si am aproape o suta) folosind aceste doua minunate masini de tradus...Da, dar si ei au pretentia ca inteleg ce scriu eu in engleza sau romana folosind masinile lor de tradus... 

Facebookul este o inventie minunata! 

 UPDATE:

Indemnul de care vorbeam mai sus l-am luat de pe net. Curiozitatea aia ucigasa de pisici m-a indemant sa vad cum traduc masinile din coreeana in pasareasca lor romaneasca sau englezita.


Cum traduce Google
 한국말 well if you want to study hard.

한국말 bine daca vrei sa studiezi din greu.

Bing traduce
 
Coreeană-studiu greu dacă tu nevoie la spre fin.
 
Korean study hard if you want to fine.

Eu n-as vrea sa studiez din greu, sarmana de mine, dar daca coreeana e studiu greu nu am incotro...


Deci, romanizat, indemnul ar arata asa:

hangugmal jal hago sip-eumyeon yeolsimhi gongbuhaseyo.

Nu ma mai chinui sa transcriu si cum se citeste. E greu!
 

Campionatul Mondial de Patinaj Artistic 2013--Dans-- Programul scurt

Ar fi trebuit sa scriu imediat ce s-a terminat proba. Nu stiu, am imbatranit eu sau campionatul asta a avut un ritm mai alert decat cele precedente? Oricum ritmul transmisiilor, cate doua probe pe zi, a fost destul de solicitant, chiar daca s-au prezentat cam ultimele doua grupe, cele mai bune. Pentru mine, care am o vasta experienta de spectator nu e mare pierdere ca nu am vazut si sportivii din primele grupe dar ceilalti spectatori, mai novici, ar putea cred ca e floare la ureche sa patinezi ca cei din top.

La dans mi s-a parut dintodeauna ca e extrem de dificil sa fie departajate perechile si ca in aprecieri intra o doza mult mai mare de subiectivism decat la alte probe. M-a mai luminat in alte dati Florin Gafencu, care este din cand tras la sorti ca arbitru, in ce consta partea tehnica, dar tot nu mi-e foarte clar cum sta treaba cu muchiile si alte smecherii de-ale lor, iar Marius Negrea, care a concurat la individual, se straduieste si el cat poate sa ne explice de ce unii fac mai bine twizleurile si altii nu. Cat despre Alina Alexoi, face si ea ce se pricepe, ne vorbeste despre muzica, filme, antrenori, date din istoria patinajului, etc si cateodata isi da cu parerea despre ce s-a intamplat pe gheata.

S-au prezentat in concurs 29 de perechi, s-au calificat 20. Stiu ca dupa programul scurt are loc mai nou finala mica, adica se premiaza primii trei, pt ca de la o vreme primele locuri nu mai raman batute in cuie, programele libere pot sa produca surprize mari chiar si la dans. Anul acesta au fost obligatorii polca is valsul, incat programele au fost vioaie, si mai placute de privit. AA chiar zicea ca se cam saturase de tango, adevarul este ca una dintre cele mai bune idei a fost eliminarea extrem de plictisitoarei probe tehnice, in care toate perechile erau obligate sa faca acelasi numar de pasi si cam acelesi figuri, pt ca scopul era sa se vada "skating skills", cele pe care insista Brian Orser la antrenamente.

In timpul programului mi-am facut niste f scurte notite, pe acestea le voi folosi ca sa descriu ce s-a intamplat pe gheata.

Prima pereche vazuta a fost Cathy REED / Chris REED. Mi s-au parut draguti dar au avut niste dezechilibrari, am scris eu. "My Fair Lady" al perechii Ekaterina RIAZANOVA / Ilia TKACHENKO a fost si el dragut, dar nu impresionant. Pernelle CARRON / Lloyd JONES au fost simpatici, dar nu f exacti. In schimb Meryl DAVIS / Charlie WHITE mi s-au parut perfecti. 

Dar perechea pe care o simpatizez eu cel mai mult, atat pentru ca imi place zambaretul Nicholas, cat si pentru ca e antrenata de Evgheni Platov, e Penny COOMES / Nicholas BUCKLAND. E adevarat ca ei nu se ridica la inaltimea valorii antrenorului, dar se straduiesc. Mi-a placut f mult programul lor, chiar am scris "superb"

Mai putin nesuferiti ca de obicei mi s-au parut Nelli ZHIGANSHINA / Alexander GAZSI, poate pentru ca de data asta au avut un program mai "normal", nu din acelea care te fac sa visezi urat noaptea. Kaitlyn WEAVER / Andrew POJE au avut un program asa de placut si de bine executat incat ea a plans de bucurie la sfarsit. 

Din pacate ceea ce a facut diferenta si departajarea dintre cele doua perechi de varf care pur si simplu plutesc dumenzeieste pe gheata a fost o desincronizare a perechii Tessa VIRTUE / Scott MOIR. Ceea ce a fost un pic enervant pentru mine este ca AA nu e in stare sa invete sa ii pronunte corect numele lui, sa zica Moir si nu Moar, ea stalcind si numele celuilalt canadian, Poje, pe care il pronunta Poie. 

Nathalie PECHALAT / Fabian BOURZAT nu au fost nici mai buni, nici mai rai decat m-am asteptat, Ce ma remarcat cu acersta ocazie a fost ca aproape toti baietii pareau ca s-au vorbit sa poarte vesta, poate pt a fi mai in ton cu ritmul de polka. Poate totusi era cazul ca Natalie sa exerseze nitel can-canul, daca tot a ales acel costum si acea muzica.. Ii simpatizez si pe Anna CAPPELLINI / Luca LANOTTE iar programul lor pe muzica din filmul "7 mirese pt 7 frati" a fost recunoscut de sotul meu, care a parasit celalalt ecran TV la care se uita el stie la ce ca sa asculte muzica si sa vada programul.

Un program frumos, cu sincronizari perfecte, au avut Maia SHIBUTANI / Alex SHIBUTANI. Lui MN nu i-au placut costumele. Si perechea Elena ILINYKH / Nikita KATSALAPOV imi place, din pacate el s-a dezechilibrat, si asta la programul scurt conteaza si mai mult decat la liber. Oricum "Cirque du Soleil" si-a facut datoria.

Mie Ekaterina BOBROVA / Dmitri SOLOVIEV nu mi se par fantastici in comparatie cu perechile de pe locul I si II, desi notele lor nu au fost f departe. Ei au aratat f multumiti de ce au realizat.

Ice Dance - Short Dance

Result Details

Pl.	Qual.	Name	Nation	TSS =	TES +		PCS +	SS	TR	PE	CC	IT	Ded. -	StN.
1	Q	Meryl DAVIS / Charlie WHITE	USA	77.12	38.29		38.83	9.57	9.50	9.82	9.82	9.79	0.00	#20
2	Q	Tessa VIRTUE / Scott MOIR	CAN	73.87	35.57		38.30	9.46	9.43	9.64	9.71	9.61	0.00	#24
3	Q	Ekaterina BOBROVA / Dmitri SOLOVIEV	RUS	70.05	34.71		35.34	8.82	8.64	8.93	8.86	8.89	0.00	#29
4	Q	Nathalie PECHALAT / Fabian BOURZAT	FRA	69.65	34.57		35.08	8.68	8.54	8.86	8.93	8.82	0.00	#25
5	Q	Anna CAPPELLINI / Luca LANOTTE	ITA	67.93	34.28		33.65	8.29	8.18	8.50	8.46	8.57	0.00	#26
6	Q	Kaitlyn WEAVER / Andrew POJE	CAN	67.54	34.22		33.32	8.25	8.04	8.50	8.39	8.43	0.00	#23
7	Q	Madison CHOCK / Evan BATES	USA	66.74	34.78		31.96	7.89	7.71	8.11	8.07	8.11	0.00	#15
8	Q	Maia SHIBUTANI / Alex SHIBUTANI	USA	66.14	34.14		32.00	8.07	7.86	8.11	8.04	7.93	0.00	#27
9	Q	Elena ILINYKH / Nikita KATSALAPOV	RUS	66.07	31.28		34.79	8.82	8.50	8.75	8.68	8.71	0.00	#28
10	Q	Penny COOMES / Nicholas BUCKLAND	GBR	63.66	33.43		30.23	7.39	7.43	7.79	7.57	7.61	0.00	#21
11	Q	Nelli ZHIGANSHINA / Alexander GAZSI	GER	60.59	30.85		29.74	7.25	7.07	7.68	7.64	7.50	0.00	#22
12	Q	Pernelle CARRON / Lloyd JONES	FRA	60.58	31.86		28.72	7.00	6.89	7.36	7.29	7.32	0.00	#19
13	Q	Ekaterina RIAZANOVA / Ilia TKACHENKO	RUS	59.52	28.86		30.66	7.71	7.46	7.71	7.79	7.64	0.00	#18
14	Q	Siobhan HEEKIN-CANEDY / Dmitri DUN	UKR	59.20	32.93		26.27	6.57	6.39	6.68	6.75	6.46	0.00	#8
15	Q	Piper GILLES / Paul POIRIER	CAN	58.61	31.00		27.61	6.89	6.50	7.07	7.00	7.00	0.00	#5
16	Q	Charlene GUIGNARD / Marco FABBRI	ITA	57.89	30.85		27.04	6.79	6.54	7.00	6.68	6.79	0.00	#7
17	Q	Julia ZLOBINA / Alexei SITNIKOV	AZE	57.80	29.65		28.15	7.18	6.82	7.21	7.07	6.93	0.00	#16
18	Q	Isabella TOBIAS / Deividas STAGNIUNAS	LTU	57.39	31.13		26.26	6.54	6.32	6.68	6.79	6.50	0.00	#9
19	Q	Cathy REED / Chris REED	JPN	53.95	28.29		26.66	6.50	6.29	6.75	6.93	6.79	1.00	#17
20	Q	Sara HURTADO / Adria DIAZ	ESP	53.12	29.92		23.20	5.68	5.57	6.04	5.89	5.82	0.00	#4
21		Lucie MYSLIVECKOVA / Neil BROWN	CZE	51.82	28.13		23.69	5.96	5.61	6.00	6.07	5.93	0.00	#11
22		Olesia KARMI / Max LINDHOLM	FIN	48.06	27.29		20.77	5.21	4.93	5.25	5.36	5.18	0.00	#3
23		Allison REED / Vasili ROGOV	ISR	46.63	25.78		20.85	5.25	5.07	5.21	5.43	5.11	0.00	#1
24		Zsuzsanna NAGY / Mate FEJES	HUN	45.60	22.73		22.87	5.82	5.54	5.82	5.86	5.57	0.00	#12
25		Irina SHTORK / Taavi RAND	EST	45.29	22.79		22.50	5.79	5.39	5.71	5.93	5.36	0.00	#10
26		Federica TESTA / Lukas CSOLLEY	SVK	44.73	22.50		22.23	5.54	5.25	5.64	5.75	5.57	0.00	#6
27		Justyna PLUTOWSKA / Peter GERBER	POL	44.00	23.57		20.43	5.11	4.89	5.29	5.14	5.11	0.00	#2
28		Alisa AGAFONOVA / Alper UCAR	TUR	43.98	22.21		22.77	5.75	5.36	6.04	5.64	5.68	1.00	#13
29		Viktoria KAVALIOVA / Yurii BIELIAIEV	BLR	32.50	14.50		18.00	4.54	4.29	4.50	4.79	4.39	0.00	#14

 Meryl DAVIS / Charlie WHITE

Tessa VIRTUE / Scott MOIR

Ekaterina BOBROVA / Dmitri SOLOVIEV

Nathalie PECHALAT / Fabian BOURZAT

Anna CAPPELLINI / Luca LANOTTE

Kaitlyn WEAVER / Andrew POJE

Madison CHOCK / Evan BATES

Maia SHIBUTANI / Alex SHIBUTANI

Elena ILINYKH / Nikita KATSALAPOV

Penny COOMES / Nicholas BUCKLAND

Nelli ZHIGANSHINA / Alexander GAZSI

Pernelle CARRON / Lloyd JONES

Ekaterina RIAZANOVA / Ilia TKACHENKO

Siobhan HEEKIN-CANEDY / Dmitri DUN

Piper GILLES / Paul POIRIER

 Charlene GUIGNARD / Marco FABBRI

 Julia ZLOBINA / Alexei SITNIKOV

Isabella TOBIAS / Deividas STAGNIUNAS

Cathy REED / Chris REED

Sara HURTADO / Adria DIAZ

Credit pentru poze: Album de pe pagina de face book ISU FIGURE SKATING

Veniti, privighetoarea canta si liliacul a-nflorit

Am un prieten pe face book, fotograf  impatimit, posesor de "tun" si nu de biata "savoniera", (ca mine) care face, impreuna cu prietenii, tot felul de poze minunate. Azi m-a invitat sa dau like la pagina lor numita "Wildlife Romania". Am gasit acolo multe minuni, printre altele o poza cu un pitigoi albastru. Am dat share (adica am preluat-o, ca sa vorbesc romaneste, sau partajat-o, ca sa vorbesc ca francofonii, ca tot are loc zilele astea Congresul Femeilor Francofone, sau compartit-o, sau...mai bine lasa) si o prietena din Canada de origine coreeana (Turnul Babel, of course) mi-a pus niste videoclipuri f interesante. Pe aceeasi pagina cu primul videoclip se afla un link catre altul intitulat Common Nightingale, adica privighetoarea noastra. O sa ii puteti asculta cantecul si aici, pt ca o sa-l inserez, dar mai intai o sa copiez "Noaptea de Mai" a lui Alexandru Macedonskii, cu chemarea adresata de el vestalelor, in versuri multe.

Noaptea de mai
de Alexandru Macedonski   
Publicată în volumul Excelsior (1895).

Domnișoarei Zoe Vladoyanu

Astfel: fiindcă apogeul la care sufletul atinge
Când poartă cântece-ntre aripi dă naștere la răzvrătiri,
Se poate crede că vreodată ce e foc sacru se va stinge
Și muzele că vor rămâne amăgitoare năluciri?
Vestalelor, când în picioare altarul vostru s-află încă,
Și primăvara când se-ntoarce și astăzi ca și alte dăți,
Și preschimbat când nu se află pământul falnic într-o stâncă,
De ce v-ați reurca în sfera abstractelor seninătăți?
Închisă dacă vă e lumea, recoborâți-vă-ntre roze.
Parfumele din mai înalță reînnoite-apoteoze,
Și-n noaptea blondă ce se culcă pe câmpenești virginități
Este fioru-mpreunării dintre natura renăscută
Ș-atotputerea Veciniciei de om abia întrevăzută.
Veniți: privighetoarea cântă, și liliacul e-nflorit;
Cântați: nimic din ce e nobil, suav și dulce n-a murit.
Simțirea, ca și bunătatea, deopotrivă pot să piară
Din inima îmbătrânită, din omul reajuns o fiară,
Dar dintre flori și dintre stele nimica nu va fi clintit,
Veniți: privighetoarea cântă și liliacul e-nflorit.
Se poate crede că vreodată ce e foc sacru se va stinge, --
Când frunza ca și mai nainte șoptește frunzei ce atinge?
Când stea cu stea vorbește-n culmea diamantatului abis,
Izvorul când s-argintuiește de alba lună care-l ninge,
Când zboară freamăte de aripi în fundul cerului deschis?...
Vestalelor, dacă-ntre oameni sunt numai jalnice nevroze,
E cerul încă plin de stele, și câmpul încă plin de roze,
Și până astăzi din natură nimica n-a îmbătrânit...
Iubirea, și prietenia, dacă-au ajuns zădărnicie,
Și dacă ura și trădarea vor predomni în vecinicie...
Veniți: privighetoarea cântă, și liliacul e-nflorit.

Vestalelor, dacă-ntre oameni sunt numai jalnice nevroze,
Pământ și spațiu își urmează sublimele metamorfoze,
Răsare câte-o nouă floare, apare câte-un astru nou,
Se face mai albastru-adâncul, și codrul mai adânc se face,
Mai dulce sunetul de fluier, mai leneșă a nopții pace,
Mai răcoroasă adierea, mai viu al stâncilor ecou;
Mucigăitul smârc al văii cu poezie se vestmântă,
Pe prefiratele lui ape plutește albul nenufar...
O mică stea e licuriciul, și steaua este un mic far,
În aer e parfum de roze. — Veniți: privighetoarea cântă.

Posomorârea fără margini a nopților de altădată,
Când sufletul pentru sarcasme sau deznădejde sta deschis,
Cu focul stins, cu soba rece, rămase-n urmă ca un vis.
E mai și încă mă simt tânăr sub înălțimea înstelată.
Trecu talazul dușmăniei cu groaza lui de nedescris,
La fund se duse iar gunoiul ce înălțase o secundă
Și stânca tot rămase stâncă, și unda tot rămase undă...
Se lumină întinsa noapte cu poleieli mângâietoare,
Și astăzi e parfum de roze și cântec de privighetoare.

Vestalelor, numai o noapte de fericire vă mai cer.
Pe jgheabul verde al cișmelei un faun rustic c-o naiadă
S-au prins de vorbe și de glume sub licăririle din cer;
Columbe albe bat din aripi și visurile vin grămadă,
Iar picăturile urmează pe piatra lucie să cadă...
Băsmesc de vremile bătrâne, când zânele se coborau
Din limpezimile albastre, și-n apa clară se scăldau...

Reînviază ca prin farmec idilele patriarcale
Cu feți-frumoși culcați pe iarbă izbindu-se cu portocale;
Pe dealuri clasice s-arată fecioare în cămăși de in,
Ce-n mâini cu amforele goale își umplu ochii de senin,
Și printre-a serii lăcrămare de ametiste și opale,
Anacreon re-nalță vocea, dialoghează Theocrit...
Veniți: privighetoarea cântă în aerul îmbălsămit.

E mai și încă mă simt tânăr sub înălțimea înstelată...
Halucinat când este-auzul, vederea este fermecată;
Aud ce spune firul ierbii, și văd un cer de aripi plin,
M-așez privind în clarul lunii sub transparența atmosferei
Și-n aeru-mbătat de roze sfidez atingerea durerei
Cu cântece nălucitoare cum sunt candorile de crin.
O! feerie a naturii, desfășură-te în splendoare,
Regret suprem al fiecărui în tainicul minut când moare,
Fiindcă tu ești pentru suflet repaos dulce și suprem.
O! feerie a naturii, vindecătoare de nevroze,
Ce ne-mbunești fără știință și ne mângâi fără să vrem,
Regret suprem al fiecărui, desfășură-te în splendoare
În aer cu parfum de roze și cântec de privighetoare.
Veniți, privighetoarea cântă în aeru-mbătat de roze.

Voind să uit că sunt din lume, voiesc să cred că sunt din cer...
Vestalelor, numai o noapte de fericire vă mai cer,
Și-această noapte fericită la gâtul ei cu sălbi de astre
S-a coborât pe flori roz-albe și pe pădurile albastre,
A-ntins subțirile-i zăbranic și peste câmp și peste văi,
A-nsăilat nemărginirea cu raze de argint și aur
Și o cusu cu mii de fluturi și o brăzdă cu mii de căi;
A revărsat peste tot locul dumnezeiescul ei tezaur,
În atmosfera străvezie împăciuirea și-a întins,
Făcu să sune glas de bucium la focul stânelor aprins,
Făcu izvorul să-l îngâne, pădurea să se-nveselească,
Orice durere să-nceteze, și poezia să vorbească.

Pe om în leagănul ei magic îl adormi — și el uită --
Cu clarobscur mască urâtul și șterse formele prea bruște,
Făcu să tacă zbârnâirea adunăturilor de muște,
Și zise dealului să cânte, și dealul nu mai pregetă,
Și zise văilor să cânte, și văile se ridicară,
Cu voci de frunze și de ape, cu șoapte ce s-armonizară,
Și zise paserei să cânte, și la porunca uimitoare,
Se înălță parfum de roze și cântec de privighetoare...
Iar când și mie-mi zise: „Cântă!", c-un singur semn mă deșteptă,
Spre înălțimi neturburate mă reurcă pe-o scară sfântă...
În aeru-mbătat de roze, veniți: — privighetoarea cântă.

 

HAPPY BIRTDAY TO YOU!

Pentru nepotica noastra draga, trimitem fiecare cate un tort virtual.
Mamaia
Tataia
Mamaita
LA MULTI ANI!

Campionatul Mondial de Patinaj Artistic 2013--Fete_Programul Scurt

Cand am inceput sa public articole despre Campionatul Celor Patru Continente m-am descurajat ca am ramas in urma si nu am terminat redactarea lor, nu vreau sa fac acest lucru acum, asa ca o sa continui in ordine cronologica, desi s-a terminat evenimentul si probabil ca in mintea unora au inceput sa se estompeze pana si amintirile legate de superba Gala a Laureatilor, care mi s-a parut cea mai reusita din cate gale am vazut la viata mea, si am vazut multe.

TVR2 a avut aceeasi comentatori ca si pana acum, adica Alina ALexoi, care devine din ce in ce mai specialista, si  Marius Negrea, care chiar este un specialist, desi nu a fost niciodata arbitru, ca dragul de Florin Gafencu, preferatul meu. Spre deosebire de maratoanele de pe Eurosport de altadata (acum ES a lasat-o mai moale cu patinajul, cel putin sectia de limba romana) de la London, Ontario, Canada s-au trasmis in special grupele mai valoroase, lucru care ma face uneori sa ma intorc in timp, la vremea cand ascultam comentariile Veri Marinova, de la Balgarska Televidenia.

Prima pe care am urmarit-o a fost spaniola Sonia LAFUENTE care nu a avut un program chiar rau, una din piruete a fost Bielmann.. Comentatorii au considerat ca cel mai mare defect a fost ca nu a zambit deloc, arbitrii se pare ca i-au gasit si alte defecte, mai greu de observat cu ochiul nostru liber.

Cu ocazia evolutiei sportivei din Ukraina Natalia POPOVA am aflat ca a participat in mai 2011 la Cristal Skate de la Brasov. Programul ei a fost deasemenea fara greseala, la pasi a avut miscari ample de brate, nivelul insa...

Tot un program corect a avut si Elena GLEBOVA, AA a apreciat ca a fost 100% american. Aceste patinatoare puteau sa fie multumite, pentru ca au facut deja un pas pe drumul catre Olimpiada si, mai ales unul ferm pe drumul catre finala acestui campionat.

Mi-a placut mult interpretarea debutantei Gracie GOLD. Desi programul nu a fost complet corect (nu a avut rotatia completa la triplu Touloupe, s-a dezechilibrat putin si una dintre piruete, dar nu cea Bielmann, dar a fost foarte vesela la sfarsitul programului si avea si de ce, intre altele i-a reusit triplul Lutz in combinatie, este cea mai grea saritura pentru fete, lasand la o parte triplul Axel, pasare rara la fete.

Din pacate Elene GEDEVANISHVILI a gresit atat de mult, incat ma face din nou sa ma intreb daca faptul ca Brian Orser insista atat de mult pe skating skills la antrenamente este chiar f benefic pentru unii dintre elevii sai, buni saritori, daca nu cumva le distruge tehnica de sarit. In fond cam jumatate dintre puncte se obtin de la executia tehnica, care nu trebuie neglijata in favoarea partii artistice, EG fiind chiar o dovada vie a celor de mai sus, ea nu a reusit nici macar sa se califice. Comentatorii nostri au pus esecul mai mult pe seama faptului ca a slabit.

Ce o caracterizeaza pe nevasta lui Kevin Van Der Perren, Jenna MCCORKELL este perseverenta. N-a stralucit niciodata dar deh, e nevoie si de asemnea sportive ca sa completeze lista de participante. A avut grija sa zambeasca tot timpul si sa salveze aterizarile in ultima instanta.

In pauza ni s-au prezentat doua programe inregistrate. Primul a fost la ultimei calificate, Nathalie WEINZIERL. De la Katarina Witt nu-mi mai amintesc ca Germania sa fi impresionat la concursurile de fete. Sa nu uitam ca Aliona Savcenko, cu care Germania se mandreste atat datorita medaliilor castigate este de fapt ucraineanca. Totusi NW a executat doua pirute Bielmann si, dupa ce a ratat combinatia la inceput a avut inteligenta sa schimbe programul si sa agate inca o saritura la Lutz.

Mi-ar fi parut rau sa nu vad programul minunii de Yuna KIM, care a evoluat intr-o grupa mai slaba valoric pentru ca nu a particpat la destule concursuri ca sa acumuleze puncte, anul acesta renuntandu-se la obositoarele programe de calificari cerandu-se in schimb ca sportivii participanti sa atinga un barem de puncte obligatorii. In felul acesta a crescut nivelul concursului dar sunt dezavantajate tarile mici, care nu au puterea financiara de a-si trimite sportivii la multe concursuri sau de a-i antrena la nivelul necesar. S-a vazut insa ca baremul e prea ridicat si s-a mai coborat, au spus comentatorii nostri.

YNK a patinat pe muzica din baletul Giselle, AA a incercat sa ni-l povesteasca, dar f pe scurt. Ne-a spus ca la toate campionatele la care a participat YNK a castigat cate o medalie. Programul a debutat cu o combinatie care poate fi vazuta mai mult la baieti: triplu Lutz cu triplu Touloupe. Nu mai detaliez, apasati linkul catre videoclip si convingeti-va singuri/e cat de superb a fost, incat nu e greu de inteles de ce ea a fost vadit nemultumita de zgarcenia notelor acordate de arbitri.

Un program destul de frumos a avut si Akiko SUZUKI dar combinatia ei de doua triplu Touloupe s-a incheiat cu o intoarcere. A avut si ea pirueta Bielmann dar notele primite au asezat-o in acel moment abia pe pozitia 3.

O evolutie mai putin buna decat ma asteptam dupa europene a avut Valentina MARCHEI,  dupa o combinatie destul de buna de triplu Lutz cu dublu Touloupe celelalte sarituri nu i-au mai iesit, la triplu Salkow a cazut iar dublul Axel l-a aterizat pe ambele picioare. 

Adelina SOTNIKOVA era convinsa ca a avut un program f bun, arbitrii nu au fost de aceeasi parere, MN ne-a explicat ca la al doilea Touloupe din combinatie nu a avut rotatia completa, trebuie sa mai fi avut ea si alte imperfectiuni pe care ochii ageri ai arbitrilor nu le-au trecut cu vederea si asa se face ca in clasamentul intermediar a ajuns abia pe locul 4, desi ei nu-i venea sa creada. A avut si ea pirueta Bielmann in program.

Frumoasa Viktoria HELGESSON a avut un program  curat, fara greseala. Abia acum am vazut clar ca ea se invarte invers decat celelalte patinatoare, auzisem mereu comentatorii spunad despre Carolina Koestner sau  Ashely Wagner ca ele au rotatia inversa, dar nu reusisem sa vad asa de clar. Totusi se pare ca a avut si ea ceva imperfectiuni neobservate de mine.

Desi prima data cand am vazut-o pe Elizaveta TUKTAMYSHEVA am fost convinsa ca am in fata o mare valoare de data asta m-a dezamagit rau. A reusit sa cada artistic la pirueta, invartindu-se pe genunchi, dar in felul acesta a pierdut o multime de puncte.Nici Axelul nu l-a reusit. Comentatorii au zis ca s-a vazut lipsa de experienta. Asa o fi...

Dragalasa de Zijun LI din China a ales muzica ruseasca. Ea a cazut la al doilea triplu Touloupe din combinatie, dar in rest eu n-am prea avut ce sa-i reprosez, mai ales ca a terminat cu pirueta Bielmann. Pesemne arbitrele au gasit insa ce sa-i reproseze.

O interpretare excelenta a avut Kanako MURAKAMI. Programul ei a avut o alcatuire mai neobisnuita, cu dublul Axel la inceput si combinatia de triplu  Touloupe la sfarsit. Nu e de mirare ca a fost f vesela cand a terminat asa de bine programul totusi a fost surprinsa deosebit de placut de punctajul obtinut, nici ei si nici antrenoarelor nu le venea sa creada ochilor.

Un program corect si frumos din pdv artistic a avut Ashley WAGNER. Despre cum se roteste ea la sarituri am vorbit mai devreme

 Mae Berenice MEITE a reusit sa tina aterizarea la dublu Axel, A avut si o pirueta Bielmann, nu m-am asteptat la mai mult din partea ei. Muzica a fost aleasa speciala pentr uacest eveniment, fiind canadiana.

Mao ASADA a ales ca de data asta sa faca triplul Axel, dar l-a aterizat pe ambele picioare. Combinatia a fost cu triplu Flip dar numai dublu Ridberger, dupa pirueta Bielmann si alta pirueta a facut doar un Ridberger simplu incat avea dreptate MN ca ce a luat pe mere a dat pe pere. La pasi pur si simplu a zburdat, desi muzica de Gershwin nu e chiar usor de interpretat.

Carolina KOSTNER nu s-a dezmintit, desi a cazut la al doilea triplu Touloupe din combinatie a reusit sa obtina un punctaj mare. MN tot incerca sa ne explice de ce e atat de extaziat de executia ei, pe mine nu reuseste sa ma convinga ca cineva care cade merita un loc mai bun decat altcineva care totusi reuseste elementele espective.

Ultima la start, Alena LEONOVA a avut pasi in stilul ei caracteristic, dinamic, dar a avut cam multe greseli.

Ladies - Short Program

Result Details

Pl.	Qual.	Name	Nation	TSS =	TES +		PCS +	SS	TR	PE	CH	IN	Ded. -	StN.
1	Q	Yuna KIM	KOR	69.97	36.79		33.18	8.39	8.07	8.32	8.36	8.32	0.00	#14
2	Q	Carolina KOSTNER	ITA	66.86	34.01		33.85	8.46	8.21	8.43	8.57	8.64	1.00	#34
3	Q	Kanako MURAKAMI	JPN	66.64	36.87		29.77	7.57	7.21	7.50	7.54	7.39	0.00	#30
4	Q	Kaetlyn OSMOND	CAN	64.73	35.19		29.54	7.29	7.07	7.50	7.43	7.64	0.00	#9
5	Q	Ashley WAGNER	USA	63.98	33.06		30.92	7.75	7.57	7.79	7.71	7.82	0.00	#31
6	Q	Mao ASADA	JPN	62.10	29.70		32.40	8.18	7.86	8.11	8.18	8.18	0.00	#33
7	Q	Akiko SUZUKI	JPN	61.17	30.71		30.46	7.82	7.50	7.50	7.64	7.61	0.00	#24
8	Q	Adelina SOTNIKOVA	RUS	59.62	30.97		28.65	7.36	6.89	7.18	7.25	7.14	0.00	#26
9	Q	Gracie GOLD	USA	58.85	30.23		28.62	7.18	6.89	7.25	7.25	7.21	0.00	#21
10	Q	Viktoria HELGESSON	SWE	58.36	30.73		27.63	7.07	6.68	7.00	6.86	6.93	0.00	#27
11	Q	Mae Berenice MEITE	FRA	56.90	30.75		26.15	6.71	6.29	6.57	6.57	6.54	0.00	#32
12	Q	Zijun LI	CHN	56.31	30.76		26.55	6.82	6.32	6.68	6.75	6.61	1.00	#29
13	Q	Alena LEONOVA	RUS	56.30	26.47		29.83	7.57	7.18	7.54	7.50	7.50	0.00	#35
14	Q	Elizaveta TUKTAMYSHEVA	RUS	54.72	27.97		27.75	7.11	6.75	6.79	6.96	7.07	1.00	#28
15	Q	Elena GLEBOVA	EST	54.59	29.47		25.12	6.46	5.96	6.32	6.36	6.29	0.00	#20
16	Q	Sonia LAFUENTE	ESP	52.44	28.79		23.65	6.14	5.75	5.93	5.96	5.79	0.00	#18
17	Q	Natalia POPOVA	UKR	51.67	27.99		23.68	5.96	5.75	6.04	5.96	5.89	0.00	#19
18	Q	Jenna MCCORKELL	GBR	51.23	26.61		24.62	6.21	5.89	6.25	6.21	6.21	0.00	#23
19	Q	Monika SIMANCIKOVA	SVK	51.18	28.70		22.48	5.89	5.39	5.75	5.57	5.50	0.00	#16
20	Q	Brooklee HAN	AUS	50.62	29.56		21.06	5.32	5.04	5.43	5.18	5.36	0.00	#2
21	Q	Valentina MARCHEI	ITA	50.41	24.29		27.12	6.82	6.50	6.86	6.82	6.89	1.00	#25
22	Q	Kerstin FRANK	AUT	49.66	27.98		21.68	5.71	5.21	5.43	5.46	5.29	0.00	#15
23	Q	Kexin ZHANG	CHN	48.80	27.46		21.34	5.68	5.07	5.39	5.36	5.18	0.00	#4
24	Q	Nathalie WEINZIERL	GER	48.14	26.82		21.32	5.64	5.11	5.29	5.29	5.32	0.00	#13
25		Isadora WILLIAMS	BRA	46.63	26.14		20.49	5.32	4.93	5.04	5.07	5.25	0.00	#7
26		Anita MADSEN	DEN	46.16	25.30		20.86	5.57	4.79	5.32	5.18	5.21	0.00	#6
27		Carol BRESSANUTTI	ITA	44.51	24.03		20.48	5.39	4.82	5.07	5.14	5.18	0.00	#10
28		Kaat VAN DAELE	BEL	42.51	21.59		20.92	5.36	5.00	5.25	5.32	5.21	0.00	#17
29		Elene GEDEVANISHVILI	GEO	42.40	18.54		24.86	6.54	6.07	5.93	6.29	6.25	1.00	#22
30		Tina STUERZINGER	SUI	42.36	23.90		19.46	5.07	4.57	4.89	4.96	4.82	1.00	#5
31		Juulia TURKKILA	FIN	40.70	20.13		20.57	5.32	4.96	4.93	5.32	5.18	0.00	#3
32		Anne Line GJERSEM	NOR	38.53	19.53		19.00	4.89	4.57	4.79	4.75	4.75	0.00	#12
33		Inga JANULEVICIUTE	LTU	36.79	19.41		18.38	4.86	4.36	4.57	4.68	4.50	1.00	#11
34		Patricia GLESCIC	SLO	36.66	19.49		18.17	4.75	4.32	4.50	4.71	4.43	1.00	#1
35		Alina FJODOROVA	LAT	36.44	19.48		18.96	4.89	4.64	4.68	4.79	4.71	2.00	#8

Yuna KIM

 Carolina KOSTNER

 Kanako MURAKAMI

Kaetlyn OSMOND

 Ashley WAGNER

 Mao ASADA

Akiko SUZUKI

Adelina SOTNIKOVA

Gracie GOLD

Viktoria HELGESSON

Mae Berenice MEITE

 Zijun LI