Léo Ferré : Allende

Fiind noi o țară socialistă s-a făcut mare tam-tam la moartea lui Salvador Guillermo Allende y Gossens (n. 26 iunie 1908 – d. 11 septembrie 1973) , declarată sinucidere abia de curând. Nenumărați chilieni adepți ai lui au ajuns și la noi dar n-au făcut purici mulți, abia scăpați de sărăcia de acasă n-aveau nevoie de sărăcia noastră. Cam toți au plecat în vest, se lămuriseră cum stă treaba cu socialismul și comunismul. Am să pun după versurile cântecului niște fragmente din articolele din Wikipedia despre Allende în română și engleză.

De fapt articolul în română e traducerea unui mic fragment din amplul articol în engleză dedicat acestui prim președinte comunist din America Latină ales prin vot liber. Soarta Venezuelei de acum arată că socialiștii (comuniști de fapt) aduc sărăcie pentru popoarele care i-au ales.

Léo Ferré : Allende
https://www.youtube.com/watch?v=3IY39IW1vPA

Ne plus écrire enfin attendre le signal
Celui qui sonnera doublé de mille octaves
Quand passeront au vert les morales suaves
Quand le Bien peignera la crinière du Mal

Quand les bêtes sauront qu'on les met dans des plats
Quand les femmes mettront leur sang à la fenêtre
Et hissant leur calice à hauteur de leur maître
Quand elles diront: "Bois en mémoire de moi"

Quand les oiseaux septembre iront chasser les cons
Quand les mecs cravatés respireront quand même
Et qu'il se chantera dedans les hachélèmes
La messe du granit sur un autel béton

Quand les voteurs votant se mettront tous d'accord
Sur une idée sur rien pour que l'horreur se taise
Même si pour la rime on sort la Marseillaise
Avec un foulard rouge et des gants de chez Dior

Alors nous irons réveiller
Allende Allende Allende Allende

Quand il y aura des mots plus forts que les canons
Ceux qui tonnent déjà dans nos mémoires brèves
Quand les tyrans tireurs tireront sur nos rêves
Parce que de nos rêves lèvera la moisson

Quand les tueurs gagés crèveront dans la soie
Qu'ils soient Président ci ou Général de ça
Quand les voix socialistes chanteront leur partie
En mesure et partant vers d'autres galaxies

Quand les amants cassés se casseront vraiment
Vers l'ailleurs d'autre part enfin et puis comment
Quand la fureur de vivre aura battu son temps
Quand l'hiver de travers se croira au printemps

Quand de ce Capital qu'on prend toujours pour Marx
On ne parlera plus que pour l'honneur du titre
Quand le Pape prendra ses évêques à la mitre
En leur disant: "Porno latin ou non je taxe"

Quand la rumeur du temps cessera pour de bon
Quand le bleu relatif de la mer pâlira
Quand le temps relatif aussi s'évadera
De cette équation triste où le tiennent des cons
Qu'ils soient mathématiques avec Nobel ou non
C'est alors c'est alors que nous réveillerons

Allende Allende Allende Allende...

”Salvador Guillermo Allende Gossens (n. 26 iunie 1908 – d. 11 septembrie 1973) a fost un medic și politician chilian, cunoscut ca fiind primul marxist care devine președinte a unei țări din America Latină prin alegeri libere.[2]

Cariera politică a lui Allende s-a întins pe aproape patru decenii. Ca membru al Partidului Socialist din Chile, el a fost senator, deputat și ministru. De trei ori consecutiv a candidat fără succes la alegerile prezidențiale din Chile, în 1952, 1958 și 1964, iar în 1970 a fost ales ca președinte al statului.. ”

https://ro.wikipedia.org/wiki/Salvador_Allende

Pesemne că cine a tradus din engleză în română și-a dat seama că în continuare istoria e amestecată cu propagandă comunistă și s-a oprit.

”In 1970, he won the presidency in a close three-way race. He was elected in a run-off by Congress as no candidate had gained a majority.

As president, Allende adopted a policy of nationalization of industries and collectivisation; due to these and other factors, increasingly strained relations between him and the legislative and judicial branches of the Chilean government culminated in a declaration by Congress of a "constitutional breakdown". With the economy in deep crisis, a centre-right majority including the Christian Democrats, whose support had enabled Allende's election, denounced his rule as unconstitutional and called for his overthrow by force.[citation needed] On 11 September 1973, the military moved to oust Allende in a coup d'état supported by the United States Central Intelligence Agency (CIA).[3][4][5] As troops surrounded La Moneda Palace, he gave his last speech vowing not to resign.[6] Later that day, Allende committed suicide with an assault rifle,[7] according to an investigation conducted by a Chilean court with the assistance of international experts in 2011.[8]

Following Allende's death, General Augusto Pinochet refused to return authority to a civilian government, and Chile was later ruled by a military junta that was in power up until 1990, ending more than four decades of uninterrupted democratic rule. The military junta that took over dissolved the Congress of Chile, suspended the Constitution, and began a persecution of alleged dissidents, in which thousands of Allende's supporters were kidnapped, tortured, and murdered.”

https://en.wikipedia.org/wiki/Salvador_Allende

La beauté de Charles Baudelaire

V-am spus de mai multe ori că în anii 60 a avut loc un dezgheț cultural început pe vremea lui Gheorghe Gheorghiu-Dej și sfârșit în 1971 după vizita lui Ceaușescu în China și publicarea infamelor ”Teze din Iulie”. Aceste teze m-au revoltat chiar în momentul în care le-am citit dar pe ființa cu care eram la infectul ștrand de lângă actualul baraj Ciurel (pe partea opusă actualului ștrand), fiica unei colege de serviciu o revolta că vede prea mulți ”țărani”, deși părinții ei erau ”de la țară”

Atunci s-a petrecut un lucru pe care îl regret și acum, nu am reușit să cumpăr ediția bilingvă din ”Florile Răului/ Le Fleur Du Mal” a lui Charles Baudelaire. Era o mare problemă să ”prinzi” cărțile bune care se publicau atunci, în traduceri excelente, se mergea până la a oferi șpagă vânzătoarelor din librării pentru a pune deoparte o carte. Cozile erau infernale și nu totdeauna cărțile ajungeau pentru toată lumea, era mai ceva decât ulterioarele cozi la alimente pe cartelă.

Un alt eșec a fost o carte de Poezii de Marin Sorescu, pe care îl adoram. Adorația a dispărut când, împreună cu trei actori foarte populari, ”s-a dat” cu FSN, lucru pe care l-am considerat o vânzare a sufletului pe principiul ”fă-te frate cu dracul”, ba chiar o trădare.

La  beauté de Charles Baudelaire

Je suis belle, ô mortels ! comme un rêve de pierre,
Et mon sein, où chacun s'est meurtri tour à tour,
Est fait pour inspirer au poète un amour
Eternel et muet ainsi que la matière.

Je trône dans l'azur comme un sphinx incompris;
J'unis un coeur de neige à la blancheur des cygnes;
Je hais le mouvement qui déplace les lignes,
Et jamais je ne pleure et jamais je ne ris.

Les poètes, devant mes grandes attitudes,
Que j'ai l'air d'emprunter aux plus fiers monuments,
Consumeront leurs jours en d'austères études;

Car j'ai, pour fasciner ces dociles amants,
De purs miroirs qui font toutes choses plus belles :
Mes yeux, mes larges yeux aux clartés éternelles!

Illustrații de pe Wikipedia:

1. Charles Baudelaire by Étienne Carjat, 1863
2. Charles Baudelaire by Nadar, 1855
3. Portrait by Gustave Courbet, 1848
4. Portrait of Baudelaire, painted in 1844 by Emile Deroy (1820–1846)
5. The first edition of Les Fleurs du mal with author's notes

Diaz - Don't Clean Up This Blood

B1 a difuzat un film (produs??) de Bobby Păunescu, DIAZ, despre un eveniment real, ocuparea școlii Armando Diaz din Genoa (unde își aveau sediul o parte din manifestanții contra summitului G8 din 2001) de către trupe ale poliției în noaptea de 21/22 Iulie, după 23:50, care s-au comportat ca niște călăi fără pic de suflet, bătând cu sălbăticie pe cei pe care i-au prins, pe mulți sculându-i din somn..

La secția de poliție deasemenea s-au comportat ca niște brute, chiar și polițistele. Se pare că nici cadrele medicale care au îngrijit răniții nu au fost mai omenoase.

Am văzut cu groază cum arestații erau trecuți prin două cordoane de polițiști aflate față în față care polițiști îi loveau cu sălbăticie pe cei care treceau printre ei. Zic cu groază pentru că asta s-a întâmplat, dacă îmi aduc bine aminte, în decembrie 89 în București.

Au fost 300 de polițiști contra 93 de manifestanți care dormeau. Unul dintre ei, un ziarist, a vrut să plece din școală înainte de intrarea în forță a polițiștilor dar polițiștii l-au bătut până a intrat în comă. Atâta sălbăticie am văzut numai din partea minerilor și chiar a civililor iliescieni, feseniști, în 14-15 iunie 1990, în jurul Pieții Universității.

In Wikipedia în limba italiană se spune că în acea școală își avea sediul un centru media și asistență legală care se ocupa, între altele, cu găsirea persoanelor date dispărute.

Sigur, printre manifestanți erau unii care nu erau chiar niște îngerasi, dar nu era cazul celor din școala pusă la dispoziție de primărie ca dormitor. Poliția era convinsă că în școală erau niște manifestanți din ”aripa dură”, numiți black block care au provocat distrugeri și s-au manifestat foarte violent.

Asta ar putea fi o explicație a comportamentului extrem de violent, dar nu justifică minciunile grosolane de la conferința de presă, cum că s-au găsit, între altele, uniforme de black block. La noi s-a vrut ca infiltrații să se comporte ca acei din black block. Dacă nu le-a ieșit chiar așa e și meritul protestatarilor pașnici..

Regizorul a folosit o scenă repetată prin care a arătat disproporția dintre reacția poliției și violența manifestanților, cineva aruncă o sticlă care în cădere se izbește de o cărămidă și se face mii fărâme fără însă să rănească pe cineva. Violența celor din școală s-a manifestat prin înconjurarea unei mașini de poliție care a trecut în mod repetat prin fața școlii și lovirea ei cu palmele și pumnii.

Ce e mai impresionant e că unele scene semănau izbitor cu ce s-a întâmplat la noi în 13 Iunie 1990 și în toate ocaziile în care forțele represive au acționat cu brutalitate. Mai mult, s-a ”fabricat” o victimă din rândul poliției. Nu-i așa că sună cunoscut?

Nu a lipsit nici scena cu ridicarea mâinilor soldată cu o bătaie soră cu moartea.

În plus se subliniază că poliția a ales în mod deliberat o soluție extremă iar după eveniment au recurs la fake news, la minciuni grosolane, la înscenări. Au atacat și ziariști, ba chiar și un bătrân care nu a găsit loc să doarmă pentru că hotelurile erau ocupate cu cei veniți pentru summit.

Au existat chiar și două cockteiluri Molotov, fabricate chiar de polițiști. Ai noștri au fost mai creativi, au vorbit despre o mașină iar cei de la A3, tura de noapte (cei după ora 21, mai ales, mi se par deadreptul abjecți) au vărsat direct în capul celor creduli toate minciunile pe care le-au auzit. Și culmea neobrăzării, tot ei vorbesc de manipulare.

După reprimarea din 2001 au fost multe condamnări pentru abuz în serviciu, printre altele, dar niciun polițist nu a avut cu adevărat de suferit din varii motive, așascrie la sfârșitul filmului. Toți au rămas bine mersi în posturile lor.

https://en.wikipedia.org/wiki/Diaz_%E2%80%93_Don%27t_Clean_Up_This_Blood

Filmul e atât de dur încât Game of Thrones, la care nu odată am întors capul de la ecran pentru că nu mai suportam violența, mi s-a părut, prin comparație, o dulcegărie romantică.

Filmările s-au făcut, în cea mai mare parte, în București.

https://it.wikipedia.org/wiki/Diaz_-_Don%27t_Clean_Up_This_Blood 

https://www.youtube.com/watch?v=huvoP2DFD3

k

Amintiri din ziua de ieri

Se zice că omul înainte de a muri vede cum îi trece prin fața ochilor întreaga viață. Mie încep să-mi treacă prin fața ochilor imagini din 13 Iunie 1990, urmate de cele din timpul Mineriadei din 14-15 iunie 1990, Mineriada din Septembrie 1991, când și-a dat demisia Primul Ministru Petre Roman, Ultrașii lui Negoiță din 2 Februarie 2017, chiar și atacul asupra Palatului Victoriei din Februarie 1990, când unii au spart geamurile de la intrarea în palat cu capul iar alții s-au cățărat pe zid cu o viteză care arăta un îndelung antrenament. Aceștia evident erau agenți provocatori....

Sănătatea nu-mi mai permite să merg la mitinguri, deci ce s-a întâmplat în ultimele două zile am urmărit mai mult zappând mai multe canale de știri.

Vineri după amiază și mai ales ce s-a întâmplat începând cu ora 23 a fost un fel de film horror încredibil. Am să folosesc pentru caracterizare un basm românesc, Povestea Porcului, de Ion Creangă.

După cum poate știți Făt-Frumos fusese blestemat de o vrăjitoare să fie ziua porc iar noaptea să-și lepede pielea de porc și să redevină frumosul fiu de împărat.

La un moment dat soția sa, la sfatul mamei, a aruncat pielea de porc în foc. Și Atunci Făt-Frumos a zis cu năduf:

”DACĂ AI FĂCUT ASTA LA SFATUL CUIVA RĂU SFAT ȚI-A DAT DAR DACĂ AI FĂCUT DUPĂ CAPUL TĂU PROST CAP AI AVUT”

Asta pot să spun celui sau celor care a/au organizat de-a fir a păr toată tărășenia de vineri, începând cu organizarea grupurilor agresive și sfârșind cu gazarea prin gaze lacrimogene, folosirea tunului de apă și dispersarea în forță a manifestanților pașnici din Piața Victoriei, după ora 23, precum și toate minciunile spuse atât de purtătorii de cuvânt ai jandarmeriei cât și de ”angelica și nevinovata” ministreasă de interne cu competența la genunchiul broaștei (pentru necunoscători genunchiul broaștei este veșnic pe pământ)

Mintea mea nu poate cuprinde ce au urmărit pesedeii în frunte cu de acum iraționalul lor șef cu asemenea acțiuni. Dacă au vrut să strice mitingul aproape că le-a ieșit. Dacă au vrut să intimideze și să le scoată expaților ideea de protest din cap rezultatul s-a văzut a doua zi, când a avut loc un nou miting, eminamente pașnic. Jandarmii s-au comportat normal, nu provocator și agresiv, cum au făcut-o vineri..

11 August 2018 Piața Victoriei ora 21:40