Lantul Sfantului Anton--Gandirea Pozitiva

Nu cred ca exista cineva pe lume care sa nu fi vazut macar odata o varianta a acestei scrisori in lant care cere sa trimiti scrisoarea la 20 de persoane pt a avea o mare bucurie (de ex sa castigi o suma mare la loto, scrisoarea nu precizeaza daca e nevoie sa cumperi si bilet) dar daca nu o trimiti ti se intampla toate nenorocirile posibile. Si pt ca traim in epoca electronica nu se mai scrie frumos cu litere caligrafice pe hartie, ci, dupa cum se vede, se poate folosi si o fotocopie. 

Iar daca nu aveti la indemana textul asta teribil si infricosator puteti folosi cu incredere ppsuri sau mesaje cu alt continut dar care sa se termine invariabil cu: daca trimiti... dar daca nu trimiti!!!!!!.

Si daca vreti sa blocati serverele de email folositi cu incredere mesajele care pretind ca sunt trimise din preaplinul unei inimi prietenoase si cer neaparat sa il retrimiteti persoanei care vi l-a expediat. 

Nu ma apuc acum sa traduc scrisoarea de mai sus, desi incepe cu un sarut si o promisiune si insista ca nu e gluma. Daca nu stiti italiana nu e nici o paguba.

AÚN ASÍ !!!!!!

In seara asta tin neaparat sa fac parada de cunostintele mele de limba spaniola. Am o prietena din Argentina care a postat cele de mai jos. Stiu ca exista in romana in nenumarate variante ale textului insa acum tin mortis sa traduc eu cum cred ca e mai bine.

Si eres amable, las personas pueden acusarte de egoísta e interesado…
Aun así sé gentil.

Daca esti amabil, oamenii te pot acuza ca esti egoist sau interesat.
Totusi fii amabil.

Si eres un vencedor, tendrás algunos falsos amigos y algunos enemigos verdaderos…
Aun así vence.

Daca esti un invingator, vei avea niste prieteni falsi si niste dusmani adevarati...
Totusi ai grija sa invingi.

Si eres honesto y franco, las personas pueden engañarte…
Aun así se honesto y franco.

Daca esti cinstit si direct (sincer), oamenii te pot insela...
Totusi fii cinstit si direct (sincer)

Lo que tardaste años para construir, alguien puede destruirlo de una hora para otra…
Aun así… Construye.

Ceea ce ai construit ani intregi cineva poate distruge intr-o singura ora...
Totusi...Construieste

Si tienes paz y eres feliz, las personas pueden sentir envidia…
Aun así… Sé feliz.

Daca esti impacat cu tine insuti si esti fericit, oamenii te-ar putea invidia...
Totusi...Fii fericit.

El bien que hagas hoy, puede ser olvidado mañana…
Aun así… Haz el bien.

Binele pe care il faci azi, maine ar putea fi uitat...
Totusi...Fa binele...

Da al mundo lo mejor de ti, aunque eso pueda nunca ser suficiente…
Aún así… da lo mejor de ti mismo.

Da lumii ce ai mai bun din tine, desi asta niciodata nu ar putea fi de ajuns.
Totusi...da tot ce ai mai bun in tine insuti...

Y recuerda que, al fin de cuentas…
Es entre Tú y DIOS. ¡Nunca fue entre Tú y ellos…!

Si aminteste-ti ca, la uram urmei...
Totul este intre TINE si DUMNEZEU. Niciodata nu a fost intre tine si ei!

Madre Teresa de Calcuta.

Alimente la moda

Una din rubricile pe care o citeam intr-o vreme cu mare interes in New York Times e cea dedicata sanatatii. Am urmarit-o ani de zile si am aflat o gramada de lucruri extrem de interesante. Insa nu m-am gandit vreodata ca ar exista o moda in alimentatie, Iata insa ca cei de la Evenimentul Zilei citesc si ei presa internationala si au gasit in Huffington Post o lista de alimente pe care cica e musai sa le consumam, pt ca sunt la moda. Experienta m-a invatat ca daca e vorba de alimentatie inspirata de occidentali imi trebuie vreo cateva zeci de pensii egale cu a mea, toate aduse la usa in acelasi timp, ca sa imi pot permite sa urmez retetele sau sfaturile lor. Lista data de Ev Z nu face nici ea exceptie. Ce este insa interesant in articolul despre care am vorbit mai sus este ca autorul a simtit nevoia sa ceara parerea acelui guru care ne tot sperie ca ce gasim pe rafturile supermarketurilor ne omoara cu zile, anume Mencinikopschi. Am sa copiez deci lista si comentariile, uneori ciudat de pertinente, ale guru-lui.

1. Anghinarea de Ierusalim reprezintă o sursă foarte bună de fier şi antioxidanţi. Are în plus faţă de anghinarea normală o cantitate mai mare de nutrienţi care ajută la prevenirea oboselii şi menţinerea unui metabolism sănătos.

"Orice anghinare este utilă pentru sănătate, însă la noi nu se prea foloseşte. Este hepatoprotectoare şi conţine fibre", vin explicaţiile specialistului în alimentaţie Gheorghe Mencinicopschi.

2. Usturoiul negru se obţine prin fermentarea usturoiului în forma pe care o cunoaştem noi. Acest proces se petrece pe parcursul unei luni de zile. Usturoiul negru este lăudat pentru antioxidanţii pe care îi conţine şi este pe lista alimentelor despre care se crede că ajută la prevenirea cancerului.

"Am gustat în China, acum zece ani, un astfel de usturoi, este bun la gust, dulceag chiar şi, fiindcă a fost supus fermentării, nu mai miroase. După părerea mea, este o fiţă", completează prof. dr. Gheorghe Mencinicopschi.

3. Spirulina este o algă plină de fier şi de vitamina B12, amândouă indicate atunci când ne simţim obosiţi. În comparaţie cu morcovii, spirulina conţine o cantitate dublă de vitamina A. Este indicată în tratarea simptomelor menopauzei şi osteoporozei.

"Nu este însă un panaceu universal. La cei care suferă de gută sau hiperglicemie nu este indicată", adaugă expertul în alimentaţie.

4. Seminţele de cânepă sunt o sursă excelentă de Omega 3, indicate pentru calmarea durerilor şi îmbunătăţirea metabolismului. Sunt mult mai valoroase din punct de vedere al conţinutului nutritiv decât seminţele de soia.

"Atât seminţele, cât şi uleiul obţinut din cânepă sunt excepţionale pentru sănătate. Seminţele sunt folosite şi în România, de mii de ani. În Moldova se fac chiar nişte prăjituri cu aceste seminţe", mai spune profesorul.

5. Ceaiul Twig este făcut din tulpinile unei plante care se numeşte Kikucha. Reprezintă un remediu excelent pentru balonare şi, în general, pentru întărirea sistemului imunitar. "O fiţă", crede specialistul.

6. Fasolea Adzuki are un conţinut ridicat de proteine şi un nivel scăzut de grăsime. Este un tip de fasole cu boabe mici, de culoare roşie, cu o dungă albă pe una dintre părţi. Are gust dulce, asemănător cu cel al nucilor. "Se găseşte şi la noi, însă ca orice fasole trebuie bine pregătită pentru că altfel balonează. Nu e însă mai bună decât fasolea noastră, e pur şi simplu o varietate de fasole", comentează prof. dr. Gheorghe Mencinicopschi.

Cantitatea mare de potasiu din acest tip de fasole ajută la prevenirea bolilor de inimă şi pentru circulaţie.

7. Untul Ghee – bogat în grăsimi, este adesea întâlnit în bucătăria indiană şi este cunoscut pentru efectele pozitive asupra memoriei. Ghee este un fel de ulei de unt care se obţine prin îndepărtarea apei, componentelor solide şi a laptelui din unt prin procesul de fierbere.

"Untul clarificat este folosit de mii de ani de indieni, conţine în proporţie de 99% grăsime. Este tartinabil şi poate fi ţinut la temperatura camerei timp de o lună. Trebuie însă consumat cu moderaţie din cauza concentraţiei mari de grăsime", adaugă prof. dr. Gheorghe Mencinicopschi.

In Ev Z se spune ca lista din HP contine 10 alimente, am cautat lista dar eram gata-gata sa ma innec in oceanul informational si am renuntat. Pot sa spun doar ca am mancat si eu niste placinta cu umplutura din seminte de canepa, facuta de mama unei colege din Constanta, imi amintesc ca avea un gust extraordinar de bun. La anghinarea obisnuita m-am uitat cu jind in supermarketuri, pretul fiind mai mult decat descurajant, la Pruova del Cuoco de pe RAI Uno (helas, RDS a scos postul din grila analoga) aproape ca nu era zi sa nu se gateasca acest aliment, a fost protagonist si intr-un serial ce se petrece in Brazilia, "Terra Nostra" Spirulina mi-a fost mereu laudata de prietenul meu Gabriel, m-am temut sa nu fie vorba de pomul laudat, chiar daca de fapt e o alga. Am preparat candva si ghee, mi s-a parut ca reteta e prea laborioasa, intre timp analiza colesterolului a dat rezultate cam ingrijoratoare si dr de familie m-a trecut pe statine.

Vesti bune pt fanii serialelor sud-coreene

Vestile ni le da Libertatea.

Dupa ce prezinta evenimentul care a avut loc in 29 noiembrie 2011, anume o intalnire dintre reprezentatii sud-coreeni care se coupa cu promovarea productiilor de televiziune si omologii lor din Romania aflam ca:

Contactele realizate cu Televiziunea Română și cu Pro TV au fost fructuoase, mai ales că Televiziune Națională are deja colaborări de mult timp cu partea coreeană, difuzând seriale istorice care au captat publicul telespectator prin subiectele abordate. 
 
Dacă TVR 1 a fost deschizator de drumuri, cu seria de succes "Legendele palatului" (care a cuprins seriale ca "Giuvaierul coroanei", "Jumong", "Doctorul Hur Jun", "Furtună la palat" şi altele, Naţional TV a preluat reţeta, difuzând până acum tot drame inspirate din trecutul tumultuos al Coreei. În schimb, Euforia TV a început cu un serial cu tematică actuală, având în prezent două producţii diferite în fiecare zi. 

Fie că e vorba de drame istorice ca "Bărbatul prinţesei", "Sungkyunkwan Scandal" (KBS), "Luptătorul Baek Dongsu", "Copacul cu rădăcini adânci" (SBS), "Gye Baek" (MBS) sau seriale de actualitate ca "Îndrăzneşte să visezi", "Marry petrece toată noapte" (KBS), "Bad guy", "Athena - zeiţa războiului", "Parfum de femeie", "Protejează-l pe şef", "Vânătorul oraşului", (SBS), "Flăcările dorinţei", "Nu te pot pierde" (MBS), filmele tratează profund, dar cu delicateţe, relaţiile interumane, aducând în prim-plan poveşti tulburătoare despre iubire, prietenie, trădare, dorinţa şi efortul de a înfrunta şi a trece cu bine peste greutăţile vieţii, de a înlătura răul din societate şi de a aduce bucurie in inimile semenilor. Trustul PRO a fost interesat in egală măsură de filmele coreene, dar în mod special de cele moderne, amintite mai sus. De asemenea, MBS a prezentat la eveniment "Lacrimile planetei noastre", un film documentar în patru episoade, care prezintă viaţa oamenilor în mijlocul naturii sălbatice din regiunea arctică, din Africa, din zona fluviului Amazon şi din Antarctica. Tot cu un documentar, "Fluviul Amur", a venit şi postul KBS. Pe parcursul a patru episoade, a câte 60 de minute, sunt prezentate frumuseţea sălbatică din nord-estul extrem al Asiei, dar şi lupta omului pentru a supravieţui în condiţii extreme.

Daca ati sti de cand imi doream sa vad documentarul "Lacrimile Planetei Noastre" ati intelege cat de mult ma bucur la gndul ca s-ar putea sa il vad pe micile noastee ecrane. Drame istorice n-am vazut pe internet, m-am multumit cu cele de la Tv, dar dintre cele de actualitate deja am vazut trei.  M-as bucura sa le achizitioneze ai nostri, ca sa le vada si cei care nu au calculatoare destul de puternice sau conexiune buna sau nu stiu engleza. Singura problema ar fi ca avand atatea oferte s-ar putea sa ne aflam in embarrs  du choix, cum mi s-a intamplat mie cu  "Boys Before Flowers", difuzat de Euforia cu numele de "Baieti de bani gata". Lasa ca daca il vedeam la ETV nu mai aveam ocazia sa gasesc variantele taiwaneza si japoneza, pe care le urmaresc pe net in paralel cu cea coreeana, fiecare dintre variante avand farmecul ei specific.

Clasamente

De cateva zile un grup de Adjumma (matusi) de pe face book ne straduim sa facem un album cu 15 din cei mai indragiti actori sud-coreeni, indragiti de noi, desigur. Ideea i-a venit lui Gabi, care se si pricepe f bine sa faca filme. Cu formatia ei de inginera ne-a organizat, a stabilit niste criterii si a colectat poze. O munca despre care sper ca isi va gasi aprecierea necesara. De abia astept sa vad videoclipul si reactiile.

Iata conditiile, asa cum apar pe albumul alcatuit de Gabi:

CONDITIILE GENERALE: 1. SA AIBA ARMATA FACUTA SAU MACAR SA FIE DEJA IN ARMATA; 2. SA POATA SUPRAVIETUI IN JUNGLA DACA SUNT PARASUTATI ACOLO; 3. SA SE POARTE FRUMOS CU FEMEILE SI CU COPIII; 4. O FEMEIE SA SE POATA VEDEA ALATURI DE EI TOATA VIATA; 5. SA ARATE BINE, ATAT IMBRACATI CAT SI ALTFEL.
Poze necesare: 1. in hanbok; 2. in costum de strada; 3. alaturi de o femeie / copil; 4. cu muschii la vedere.
Se admit si combinatii, mai ales daca isi arata abilitatile fizice si mentale.

Si iata clasamentul meu:

1. Kim Jae Wook
2. Joo Sang Wook
3. Hyun Bin
4. Kim Nam Gil
5. Uhm Tae Woong
6. Lee Jun Ki
7. Bae Yong Joon
8. Bae Soo Bing
9. Ji Sung
10. Song Il Kook
11. Ju Jing Young
12. Jeung Kyu Woon
13. Lee Seo Jin
14. Jun Noh Min
15. Ahn Kil Kang

Rezerva
Park Gun Hyung

In clasament nu m-am ghidat numai dupa aspectul fizic, ci si dupa talentul de actor (am facut un pic de rabat pt KJW, care nu m-a prea multumit in Kingdom...) de aceea Lee Jun Ki apare in fata unora mai cunoscuti si mai titrati. Stiu ca Lee Seo Jin e f iubit, mie insa nu mi-a placut deloc cum a jucat in Lovers si partial in Yi san, avea uneori o figura de naiv, ca sa ma exprim delicat. Daca s-ar face un clasament numia dupa priceperea in arte martiale probabil SIK ar fi pe primul loc, dar el cica mai era si indragostit, sa ma ierte fanele dar aici il bate de departe BYJ. Iar despre KNG pot spune doar ca tare mi-as dori sa nu moara in aproape fiecare rol. Totusi l-am pus inaintea lui UTW pt ca l-am vazut in mai multe productii.

Fotografiile de mai jos le-am ordonat (deh, am si eu o formatie mai "stiintifica"', desi am absolvit Universitatea, nu Politehnica sau alt institut de ingineri) in ordinea clasamentului.

Si rezerva, cel care l-a jucat pe Do Jin in "Kingdom Of The Wind"

Sloganurile judetelor din Romania!

Mi-a placut asa de mult incat am simtit nevoia sa o fur :))

Sloganurile judetelor din Romania!

Alba = N-am mai construit nimica de prin anul 1800. OK, 1700.
Arad = Dacă aveţi nostalgii la ieşirea din ţară, uitaţi-vă în jur cu atenţie.
Argeș = Dacia e maşină.
Bacău = Pur şi simplu nu înţelegem cum de mai avem locuitori.
Bihor = Dacă mergeţi către Ungaria, mai bine luaţi-o prin alte judeţe.
Bistrița-Năsăud = Eşti din Bistriţa şi încă nu te-ai mutat în Cluj?!?
Botoșani = Noi măcar vi l-am dat pe Eminescu.
Brașov = Nici măcar saşii n-au vrut să rămână aici.
Brăila = Singurul turist în oraş nu stătea prea bine cu vederea.
Buzău = Şi ce dacă nu am avut bani de nişte vulcani mai cumsecade?
Caraș-Severin = Am încercat să aducem un slogan din Serbia, dar ne-au prins la graniţă.
Călărași = Noi vi l-am dat pe Iliescu. Urmează Anticristul.
Cluj = Bucureştenii sunt mitici, noi suntem adevărata capitală.
Constanța = Tocmai s-a stricat casa de marcat, şefu’, nu vă putem da bon fiscal.
Covasna = Haideţi la noi şi cereţi o pâine în româneşte!
Dâmbovița = Mai avem un turn în Târgovişte, e de vânzare.
Dolj = Cele patru anotimpuri sunt zaibăr, zaibăr, must, zaibăr.
Galați = Ştiţi tăblăria de pe Logan? De fapt noi ne acoperim casele cu ea.
Giurgiu = Încă mai treceţi pe pod după ce taxe v-am pus?
Gorj = Degeaba pui oltence la masa tăcerii. Degeaba.
Harghita = 120% din populaţie sunt secui, restul suntem unguri.
Hunedoara = Dacă mai trăia Ceauşescu…
Ialomița = Sursa voastră permanentă de ştiri despre clanuri de ţigani cu săbii şi pistoale.
Iași = Dumnezeu există, este ortodox şi are mare nevoie de bani.
Ilfov = Roşii, ardei şi castraveţi româneşti Made in Turkey.
Maramureș = Ferească Dumniezău să nie rupeţi pruñii!
Mehedinți = Nu oricine se poate lăuda cu 0% imigraţie.
Mureș = Ştiţi bancurile cu unguri? Sunt toate adevărate.
Neamț = Am glumit, nemţii sunt în Germania.
Olt = Cine mai zice de Caracal, mă-sa-i “#¤&%*. Ce-i, neică, ce te ofticaşi?
Prahova = De ce nu vin şi la noi americanii? Avem petrol!
Satu Mare = De fapt suntem oraş.
Sălaj = Avem ceapă, pălincă, fabrică de anvelope şi chiar un hotel!
Sibiu = Dacă oile ar vorbi…
Suceava = Măcar nu suntem judeţul Vaslui.
Teleorman = Nici frumoşi, nici harnici, nici bogaţi, nici darnici, nici amabili, nici…
Timiș = Vă prevenim, dacă ne atacă sârbii ne predăm din prima.
Tulcea = Păcat că ţânţarii nu sunt marfă de export.
Vaslui = Nu, nu aparţinem de Republica Moldova
Vâlcea = Pentru noi, o vizită în Occident egal un drum cu Dacosul la Sibiu.
Vrancea = Dacă vedeţi pe marginea drumului o maşină că se hâţâne, 90% şanse să fie cutremur.

bonus

Bucureşti – Şefu’-şefu’, te fac un drum cu taxiu’? [Dede]

Florile lunii Decembrie

Se tot vorbeste despre incalzirea globala. Cei care trec prin Pasul Tihuta o iau acum drept o gluma, nu neaparat buna, mai ales gandindu-se la cat costa cauciucurile de iarna obligatorii. Pt noi insa, cei din sud-est, care ne tot uitam pe cer si asteptam sa cada apa din el, de-acum indiferent sub ce forma, vremea asta calda are si daruri, niste flori care inca rad in soare, unele mai vesele, altele mai zgribulite.

Devil Beside You--Serial Taiwanez

Am ajuns la acest serial absolut intamplator. Era undeva poza artistului principal, Mike He Jun Xiang, si am fost curioasa ce e de capul acestui serial despre care se spune ca e un megahit taiwanez. Am trecut destul de usor bariera de limba (in "Cele trei regate" modul in care se vorbea, dar si faptul ca erau mult prea multe scene de lupte, m-au determinat sa renunt sa mai urmaresc serialul) pe care o mai depasisem odata urmarind "Confucius", un film de la care aveam mult mai multe asteptari. Acum sa nu credeti ca stiu vreo boaba de dialect mandarin sau cantonez sau ce altul se vorbeste in acele productii, insa nu pot urmari un film, indiferent in ce limba e vorbit, indiferent cat de imposibila mi se pare limba respectiva, pe muteste. 

Sa stiti ca nu am regretat deloc alegerea. A fost ca o gura de aer proaspat inhalat dupa evadarea dintr-o camera suprapopulata. Incepusem sa ma cam plictisesc de nenumaratele seriale istorice coreene (desi urmaresc cu un viu interes aventurile printului Yeogu) ca si de povestile cu fata saraca dar uratica (sau chiar frumusica, asa cum e cea din "New Tales of Ginsaeng" sau Ha Ji Won din "Secret garden") care traieste o tumultuoasa poveste de iubire cu un fiu de chabeol, adica tycoon, adica un fel de rege al asfaltului sau baron local de pe la noi.

De data asta protagonistii provin din familii cam de aceeasi stare sociala (desi apare la un moment dat cliseul casatoriei aranjate de catre bunica in folosul afacerii familiei) cu aceeasi pregatire intelectuala (urmeaza cursurile aceluiasi colegiu) dar asta nu inseamna ca problemele lor sunt mai putin dramatice decat ale tinerilor coreeni. Mi-a placut insa ca se apeleaza mult la umor, atat de situatii cat si verbal, iar nodul in care e conceput din pdv regizoral merita aplauze. Pt ca am vorbit de clisee am intalnit si cliseul bine cunoscut si exploatat al fiului care tanjeste dupa dragostea materna, precum si al baiatului de care se indragostesc concomitent mai multe fete, ajungand la un moment dat la trei, dar si cel al fetei care de asemenea are mai multi baieti care suspina dupa ea. 

Modul de abordare e insa diferit de cel al serialelor coreene, tinerii acestia taiwanezi sunt mai emancipati (desi nu chiar asa de emancipati cum pretind, incat apar niste scene de tot hazul cand trebuie sa si demonstreze ca traiesc intr-o "open society") si, mai ales, nu simt neaparat nevoia sa bea pana cad sub masa daca au de rezolvat o problema. Iar fetele sunt purtate, cand e cazul, pe brate, princess style, si nu in carca. In plus tinerii acestia, la 19 respectiv 20 de ani, au mai multi hormoni in dotare decat cei coreeni la 24 respectiv 29 de ani. Sigur, si pt fata taiwaneza primul sarut are importanta capitala dar, cel putin in acest serial, realizatorii nu au fost zgarciti cu scenele de sarut, desi unele dintre ele nu ajung sa se consume din cauza unor situatii de tot hazul.

Nu va spun care sunt problemele tinerilor (destul de grave si de importante) pt ca sper ca macar cativa dintre cunoscatorii de limba engleza care vor citi aceste randuri vor merge pe net sa vada serialul. Am sa spun insa ca imi place nespus fetita (ma rog, tanara) care este protagonista, Rainie Yang Cheng Lin. Imi place asa de mult ca as lua-o acasa!. Unii o critica pt ca face prea multe mutrisoare, ori mie tocmai mutritele ei imi plac. Si imi place si cel care joaca rolul capitanului echipei de basketball, Kingone Wang. De altfel cei trei s-au reunit ulterior pt un alt serial, "Why, why, love", care insa nu a mai avut succesul contat, poate tocmai pt ca a apelat la cliseul cu fata saraca si baiatul f bogat.

Ce mi-a placut insa cel mai mult in acest serial este nu numai faptul ca se pune mare accent pe valorile familiei ci si pe solidaritatea si empatia dintre prieteni. Aici "prietenul la nevoie se cunoaste" nu este o zicala fara acoperire, si nici "sangele apa nu se face". Sunt doua episoade care mi-au amintit ca atmosfera de unul din romanele romanesti dragi inimii mele Ciresarii al lui Constantin Chirita. Tinerii lui CC sunt ceva mai mici, dar modul cum abordeaza relatiile intre ei si cum se ajuta ca sa-si rezolve problemele mi se pare f apropiat de cel al tinerilor de la antipozi. 

Si pt ca ma vorbit mai devreme despre limba o sa spun ca la un moment dat a avut loc o discutie pe care traducatorul englez (traducerea este excelenta, cu explicatii atunci cand e cazul) nu a prea avut cum sa o redea, anume se discuta despre numele eroinei principale, Qi Yue. Daca nu m-as fi imprietenit in Salt Lake City cu o tanara taiwaneza extraordinar de politicoasa si sufletista, care si-a educat exemplar cele doua fetite in scurtul timp petrecut impreuna, nu as fi inteles nimic. Prietena mea mi-a explicat la un moment dat ca acelasi cuvant poate avea mai multe intelesuri in functie de intonatie. Iar in scena respectiva tocmai despre asta era vorba, ca un anume fel de a pronunta Yue inseamna Luna, lucru important pt desfasurarea actiunii. 

Si pt ca tot am facut paralela intre serialele coreene si acesta o sa spun ca am observat ca si taiwanezii au ales ca loc de petrecere o sala de karaoke, insa nu s-au imbatat ca...in fine, precum coreenii, iar in singura scena in care apare si alcoolul atat de prezent la sud-coreeni nu se insista pe rolul lui in socializare, fetele beau numai bere, nu si rachiu de orez, indiferent cum s-o chema. Poate diferenta consta si in faptul ca cel putin una din familii era crestina. Nu stiu cat de reprezentativ e serialul pt cultura taiwaneza, insa se pare ca nici supusenia fata de adulti nu e atat de pregnanta, politetea insa le cere si lor sa se incline in fata celor superiori. Deasemenea am observat ca nu se pune atata accent pe mancare, este prezenta pe masa dar ingurgitarea ei nu face parte din actiunea serialului.

Iata datele din Drama Wiki

• Title: 惡魔在身邊 / E Mo Zai Shen Bian
• Also known as: Devil Beside You, Devils Do Exist
• Genre: Romance, comedy
• Episodes: 14 (TV Broadcast), 20 (DVD)
• Broadcast network: CTV
• Broadcast period: 2005-Jun-25 to 2005-Sep-18
• Air time: Sunday 22:00-23:30
• Opening theme song: Chou Nan Ren (臭男人) Jerk by Huang Yida (黃義達)
• Ending theme song: Ai Mei Ambiguous Love by Rainie Yang
• Other songs:

Li Xiang Qing Ren Ideal Lover by Rainie Yang

Set Me Free by Huang Yida (黃義達)

Yi Miao De An Wei (一秒的安慰) A Moment's Consolation by Huang Yida (黃義達)

Synopsis

Qi Yue finally gained the courage to give Yuan Yi her love letter. Yuan Yi didn't see her handing him the note and walked passed her. Jiang Meng, the troublemaker, the devil, was the one who accepted her note. Qi Yue, begging that the note wasn't meant for him, he didn't listen. He wanted what he wants and his desire was Qi Yue. Even though having a cruel appearance , Ah Meng's heart is kind and caring, which touched Qi Yue. The big problem remained – Ah Meng is the son of the man Qi Yue's mother is going to marry. Even though they were not related by blood, what will happen when they become step brother-sister, how will it affect their relationship, what happens when other lovers come into the picture? Find out on Devil Beside You, it will make you laugh, cry, and make your heart feel fuzzy.

Cast

Correlation Chart

• Mike He as Jiang Meng 江猛
• Rainie Yang as Qi Yue 齊悅
• Kingone Wang as Sang Yuan Yi 尚源伊
• Ivy Fan as Xin Li Xiang 辛莉香
• He Du Lin as Jiang You Hui 江友暉
• Ge Wei Ru as Huang Xue Wei 黃雪薇
• Masuyama Yuki as Yu Yang Ping 于陽平
• Tsai Pei Lin as Qing Zi 晴紫
• Fu Xiao Yun as Xiao Cai 小彩
• Yuan Jun Hao as Guo Kai 郭凱
• Katherine Wang Kai Di as Liu Mei Di 劉美蒂
• Figaro Ceng Shao Zong as Yuan Chuan Rang 袁川讓
• Wu Zhong Tian as Tian Si Shen 田思慎
• Wang Jian Min as Chui Ming 椎名
• Tang Qi as Grandma Jiang
• Meng Ting Li as Yuan Mei Jin 袁美津
• Janel Tsai as Chuang Ya Li 莊雅莉
• Huang Xing Lun (黃星倫) as Cai Yi Lang
• Xu Qiong Yun (許瓊云) as childhood Qi Yue

Production Credits

• Original novel (manga): Takanashi Mitsuba
• Screenwriter: Mao Xun Rong (毛訓容) / Cao Xiao Ru (曹筱如)
• Producer: Chai Zhi Ping
• Director: Lin He Long
• Music: SONY BMG

Trivia

• The series was based on the Japanese shoujo manga "Akuma de Souro" (Devil Does Exist) by Takanashi Mitsuba licensed by CMX. Other Takanashi works include the popular shoujo manga Crimson Hero, featured in Viz's monthly magazine Shojobeat.

Din pacate DW nu da si ratingurile.