Cântec de dor

Publicat inițial pe face book

Cântec de dor

În fiecare zi mi-e dor de tine
În fiecare zi te-aștept și tu nu vii.
Răspunde, unde te-ai ascuns, iubire
Răspunde de mai ești printre cei vii...
Atâta vreme dusă fără tine
Atâta vreme dusă așteptând
Nu stiu daca-ți mai amintești de mine
Nu știu dacă mai sunt la tine-n gând.
Am să te-aștept pân-la sfârșitul lumii
Am să te-aștept și de ar fi să pier
Doar tu mi-ai pus în suflet al tău nume
S-a întâmplat de mult, parc-a fost ieri:

Longing Song

Every day I miss you
Every day I wait and you don't come
Answer, where are you hidden, my love,
Answer if you are still alive.
So many time without you
So many time waiting
I don't know if you remember me
I don't know if you think about me.
I'll wait you till the end of world
I'll wait for you even I will perish
Only your name is in my heart
This happened long ago, like yesterday...

Viorica Munteanu.

Ilustratele provin de pe net.

Painting by Chen Yifei

Painting by Chen Yifei 

Countess of Chinchon by Francisco Goya.

Dante Gabriel Rossetti-- 'Veronica Veronese'

Elizabeth Eleanor Siddal (1829-1862) Lady Clare, 1857

Frederic Leighton - Pavonia

Hovsep Pushman-Youth-1924

 Jan Vermeer, Girl with a Pearl Earring.

John Millais -- Mariana.

John William Waterhouse--Lady of Shallot

 John William Waterhouse--Thisbe

Katerina by Taras Shevchenko, 1842

Lady Hamilton (as Circe)  by George Romney

Louise Anne de Bourbon, Mademoiselle de Charolais by Charles Antoine Coypel (Marquise de Lamure)

Painting by James Abbot McNeill Whistler

Portrait of the Wife of Juan Agustín Ceán Bermúdez by Francisco Goya

Rembrandt--A Girl at a Window

Retrato de Doña Isabel Cobos de Porcel  de Francisco Goya.

Retrato de la condesa del Carpio (La Solana) de Francisco Goya.

Retrato de María Teresa de Borbón Godoy, condesa de Chinchón 1797 - 1800  de Francisco Goya.

Symphony in White No 1--The White Girl by Whistler 1862

Symphony in White, No 2, by James Mcneill Whistler.

Painting by Vladimir Volegov

Painting by Vladimir Volegov 

Painting by Vladimir Volegov 

William Whitaker (1943-) Rebecca's Place in Time

William Whitaker (1943-) Rebecca's Place in Time

Cântec de dragoste

Cele de mai jos le-am publicat pe face book și, pentru că am folosit experiența acumulată ani de zile pe blog, le public si aici...Mai am și alte  postări de genul ăsta pe fb, dar îmi ia mult timp să le refac aici.

Urăsc acest corp trădător!
Urăsc picioarele care vor să alerge spre tine
Urăsc brațele care vor să te îmbrățișeze
Urăsc ochii care vor să te vadă
Urăsc urechile care vor să te audă
Urăsc buzele care vor să te sărute
Când tu ești atât de departe.

I hate this treacherous body!
Hate the legs which want to run toward you
Hate the arms which want to hug you
Hate the eyes which want to see you
Hate the ears which want to hear you
Hate the lips which want to kiss you
When you are so far away...

Viorica Munteanu.

Ilustratele le-am luat de pe net, cu ajutorul lui Google Search

A Woman Playing the Guitar by Auguste Renoir 

Alone...but not lonely by Cathy Milner

 Edmund Charles Tarbell (1862-1938), one of the famous ten American impressionists. Girl Sewing in the Orchard.

Tablou de Felix Mas

Ghost Love Score by Calmari 

Jillian by Wende Caporale, 2003

Portrait of Christina Rossetti, by her brother Dante Gabriel Rossetti

Self-Portrait - Mabel Alvarez. Oil on canvas. 1923

Self-portrait wearing a scarf - Zinaida Serebriakova

Suzanne Valadon (1865-1938) Self Portrait

Woman in love by Henry Nelson O'Neil

 World Outside My Window by Nick Helbig

Young Spanish Woman with a Guitar by  Auguste Renoir 

Am să adaug, în engleză, un poem de Christina Rosetti și câteva cuvinte despre ea din Wikipedia, dar n-am să le traduc...

Remember
By Christina Rossetti
Remember me when I am gone away,
Gone far away into the silent land;
When you can no more hold me by the hand,
Nor I half turn to go yet turning stay.
Remember me when no more day by day
You tell me of our future that you plann'd:
Only remember me; you understand
It will be late to counsel then or pray.
Yet if you should forget me for a while
And afterwards remember, do not grieve:
For if the darkness and corruption leave
A vestige of the thoughts that once I had,
Better by far you should forget and smile
Than that you should remember and be sad.

Christina Georgina Rossetti (5 December 1830 – 29 December 1894) was an English poet who wrote a variety of romantic, devotional, and children's poems. She is perhaps best known for her long poem Goblin Market, her love poem Remember, and for the words of the Christmas carol In the Bleak Midwinter.

Totdeauna să vă rugați să....

Una dintre cele mai frumoase rugăciuni pe care am citi-o vreodată. A postat-o unul din mai noii mei prieteni coreeni si o s ă încerc să o traduc.

David Woogon Jung

Always pray to have
eyes that see the best,
a heart that forgives the worst,
a mind that forgets the bad,
and a soul that never loses faith ...
I believe in the sun even if it isn't shining.
I believe in love even when I am alone.
I believe in God even when He is silent ...

I have faith that God is living out a divine plan through me. Have faith in God.

Mark 11:22

When the Bible says "watch and pray"
it doesn't mean
"watch and criticize,"
"watch and gossip" or
"watch and judge."

 

Totdeauna să te rogi să ai  

ochi care să vadă numai ce e cel mai bine

inimă care iartă ce e cel mai rău

minte care uită răul

și suflet care niciodată nu își pierde credința.

 

Cred în soare chiar dacă nu stralucește.

Cred în dragoste chiar și când sunt singur/ă

Cred în Dumnezeu chiar și atunci când tace.

 

Am încredere că prin mine Dumnezeu îndeplinește un plan divin.
Aveţi credinţă în Dumnezeu!

 

Marcu 11:22

Când Biblia spune ”veghează și te roagă”

asta nu înseamnă

”Vegheați și criticați”

”Vegheați și bârfiți”
”Vegheați și judecați”

Război și Pace

Din câte forme de organizare a societații au existat dealungul vremii cea mai adecvată progresului tehnologic existent azi este, fără indoială democrația, diferită de modelul oferit de Grecia Antică prin aceea că, cel puțin teoretic, nu mai exista sclavi. Din păcate nici una din cele două forme de democrație existente, cea capitalistă si cea socialistă nu poate rezolva toate problemele care duc la apariția crizelor. Cea mai acută dintre probleme este lipsa echității...Societatea socialistă, așa cum a fost ea ințeleasă in țările lagaărului comunist a creat și ea multe inechități.

Am putea spune că e în firea umană să încerce să obțină, in mod egoist, cât mai multe avantaje proprii din ceea ce ii oferă viața. Numai prin educație cineva cu o fire mai generoasă poate să renunțe la nevoile proprii si să se dedice în întregime ajutorării celor năpăstuiți. De regulă acest fel de educație se face prin intermediul religiei, dar există si excepții. De aceea asemenea persoane sunt considerate sfinte.

Nu trebuie însă să uităm ca nu odată democrația, prin intermediul alegerilor libere, a dus la insturarea unora dintre cele mai atroce regimuri, și unul din exemplele arhicunoscute este cucerirea puterii, în Germania nterbelică, de catre Partidul Nazist.

Noi în școală (mă refer mai ales la cei ce au început școala in anii 50) am fost induși să punem accent in special pe latura extremistă, fascistă, a acestui partid. Dar pe masură ce am inaintat în vârstă și am citit din ce în ce mai multe relatări despre ce s-a întâmplat in acea perioadă, din diferite surse (din fericire am avut parte si de așa numitul dezgheț cultural și nu a trebuit să mă limitez numai la sursele oferite de propaganda comunistă, un avantaj fiind și acela că am fost dăriută de Dumnezeu cu darul de a învăța cu ușurință limbi străine) am început sa dau atenție și la aspectul pe care comuniștii îl treceau sub tăcere, și anume că acest partid era Socialist.

Și intr-adevăr, priza pe care a avut-o Hitler asupra maselor se explică tocmai prin acest aspect. El s-a preocupat ca Germania, ieșită de nu prea mult timp dintr-un război pe care l-a pierdut, să se dezvolte din punct de vedere economic. E de notorietate faptul ca infrastructura construită atunci, cu nenumarate autostrăzi e un model chiar și azi pentru orice stat din lume. Numai o persoană cu o viziune limitată, ca acest fost Ministru al Transporturilor ajuns Președintele țării noastre a putut să bagatelizeze si să neglijeze o asemenea lecție.

Ceea ce vreau eu sa subliniez e că, la început, un regim autoritar si extremist, cu o putere nelimitată asupra cetațenilor, putere menținută de cele mai multe ori prin teroare, poate sa pară, pentru un timp, benefic pentru cei care i se supun. Numai că asemenea regimuri alunecă repede pe panta violenței și a intoleranței, aducând uneori, mai ales in timpurile moderne și contemporane, o izolare și o adversitate din partea altor state.

Este ceea ce, dupa părerea mea, s-a intâmplat in Gaza si se întâmplă in Statul Islamic creat de ISIS. Atâta vreme cât conducătorii pot să facă supușii lor să creadă că toți dușmanii se află in afara granițelor vor avea parte de susținerea populară. Dar să îi ferească Dumnezeu ca oamenii să înceapă să înteleagă adevărata față a celor ce li se întâmplă.

Din păcate persoanele mai puțin instruite sau chiar instruite dar care nu sunt dispuse să vadă mai departe de lungul nasului nu sunt în stare să cuprindă toate aspectele situației lor, ele se lasă prinse în plasa propagandei religioase sau ideologice care li se servește zi de zi și nu învață nimic din lecțiile istoriei.