Crash Course in Romance

M-am învârtit, ca să zic așa, destul de mult pe lângă serialul ”Crash Course in Romance (Korean: 일타 스캔들 One-shot Scandal), deși mi-a fost recomandat călduros de o prietenă dragă. S-a întâmplat exact ca în ”Nunta Zamfirei” a lui Coșbuc

”Sunt greu bătrânii de pornit
Dar de-i pornești sunt greu de-oprit”

Pentru că m-a captivat foarte tare (și nu e de mirare pentru că Jung Kyung Ho este unul din actorii mei favoriți pe care deja l-am mai văzut în șase seriale care toate mi-au plăcut) l-am văzut cât de repede am fost în stare. Nu am reușit să o conving pe fiica mea mai mică, doctor în matematică, să își facă puțin loc în programul ei supraîncărcat și să vizioneze și ea serialul.

Se abordează probleme foarte serioase în ce privește educația și rolul părinților în această direcție.

M-au cam enervat tare mămicile, în special una dintre ele, gata să recurgă la orice mijloc posibil și să manevreze conducerea Academiei (o instituție de meditații colective foarte prolifică în Coreea de Sud, unde se pune bază foarte mare pe educație) să ia măsuri pentru ca odrasla ei să nu aibă concurență și să i se netezească drumul spre o facultatea de medicină, mult râvnită în Coreea. Dacă unele din mămici au devenit ceva mai umane în urma scandalului asta nu și-a schimbat năravul.

Dar stați liniștiți, serialul are happy end, deși mie Jung Kyung Ho nu mi s-a părut prea convingător în rol de amorez. Și așa mi-am dat seama că în nici unul din serialele în care l-am văzut, începând cu ”When The Devil Calls Your Name” și continuând cu ”Life on Mars”, ” Time Between Dog and Wolf”, ”Prison Playbook” și ”Hospital Playlist” cele două sezoane el nu are un rol romantic, de îndrăgostit.

Nici măcar pe Lee Joon Ki pe care l-am îndrăgit când am văzut ”The King and The Clown) sau Kim Jae Wook pe care l-am remarcat în ”Bad Guy” și unde mi s-a părut că a jucat mai bine decât Kim Nam Gil nu cred că i-am văzut în atâtea seriale.

Pe Shin Jae Ha știam că l-am mai văzut undeva dar nu îmi aminteam deloc unde. Și doar nu a trecut prea mult timp de când am văzut Taxi Driver 2.

Morning Comes to Psychiatric Wards Too

 După ce am intrat și eu rândul lumii și mi-am făcut abonament la Netflix am terminat de văzut ”Crash Course on Romance (numele coreean, 일타 스캔들 One-Shot Scandal, corespunde mai bine realității. Serialul mi-a plăcut foarte mult dar nu despre el vreau să vorbesc acum.

Am o prietenă coreeană, scriitoare, care îmi este foarte dragă și care a postat acum câteva zile ceva despre un serial și ce a scris m-a făcut curioasă să văd despre ce este vorba. Este ”Daily Dose of Sunshine” bazat pe ”Morning Comes to Psychiatric Wards” (정신병동에도 아침이 와요) de Lee Ra-ha, o asistentă dintr-un spital de psihiatrie, care expune fapte din propria ei viață.

Și cum viața bate filmul și serialul acesta este foarte interesant și mai ales instructiv și educativ. Oamenii se cam feresc să abordeze probleme de sănătate mintală și astfel uneori cei care suferă sunt complet neajutorați. Văzând ce se poate întâmpla într-un spital de psihiatrie te poate pune pe gânduri.

Serialul cere nervi tari și, deși are scene comice care detensionează atmosfera nu este ușor de urmărit. Celor care preferă serialele ușurele cu multe pupături nu îl recomand chiar deloc. Totuși dacă doriți, găsiți și aici romantism suficient de mult.

Daily Dose of Sunshine based on Morning Comes to Psychiatric Wards (정신병동에도 아침이 와요)
by Lee Ra-ha a former nurse, which highlights the author's real-life experiences.
No. of episodes 12 It was released on Netflix on November 3, 2023.
”The series centers on Jung Da-eun, a skilled nurse in the Department of Psychiatry at Myungshin University Hospital, and her interactions with the patients under her care.”

https://en.wikipedia.org/wiki/Daily_Dose_of_Sunshine

Adam și Eva

 Merge greu vizionarea serialului sud-coreean ”See You in Me 19-th Life” după atât de captivantul ”Handsome Siblings”. A avut la vremea lui mare concurență în ”King The Land ” dar mie nici acel serial nu mi-a plăcut, ba chiar m-a plictisit de-a dreptul pe alocuri.

Ăsta nu mă plictisește, mai ales că are și elemente de thriller, artă marțială , fantastic (nimic din toate astea nu se compară cu frații legendari chinezi) ba chiar mi-a trezit interesul prin tema abordată atât de surprinzător de magistral de celebrul nostru romancier Liviu Rebreanu în ”Adam și Eva”.

Nu mai știu exact când și de la ce editură am citit romanul lui Rebreanu (văd că s-a editat de multe ori în ultimii ani) dar știu că m-a marcat foarte tare atât prin tema aleasă, a reîncarnării, cât și prin modul, hiperrealist uneori, al relatării celor șapte vieți în care cuplul s-a tot despărțit pentru a se reîncarna iar și iar.

”Din tot ce-am scris pana acum, Adam si Eva mi-e cartea cea mai draga. Poate pentru ca intr-insa e mai multa speranta, daca nu chiar mangaiere, pentru ca intr-insa viata omului e deasupra inceputului si sfarsitului pamantesc, in sfarsit, pentru ca Adam si Eva e cartea iluziilor eterne... - Liviu Rebreanu

Doua suflete se cauta de-a lungul veacurilor, timp de sapte vieti, din India veche, Egiptul antic, Imperiul Babilonian si cel Roman, pana la Germania medievala, Franta revolutionara si apoi Romania.

Romanul de dragoste Adam si Eva a fost scris de Liviu Rebreanu in 1925 si este o capodopera a cartilor romantice, al carui principal subiect este reincarnarea si implinirea omului prin iubire.”

https://www.libris.ro/adam-si-eva-liviu-rebreanu-LBX978-606-8998-17-6--p29135358.html

”Romanul de dragoste Adam si Eva, scris de Liviu Rebreanu in anul 1925, are ca tema principala credinta in reincarnare. Toma Novac, trece prin sapte vieti (pastor in India, guvernator in Egipt, scrib in Babilon, cavaler roman in Roma, calugar in Germania medievala, medic in Franta revolutiei franceze, profesor universitar la Bucuresti) in care se indragosteste de sapte femei diferite: Navamalika, Isit, Hamma, Servilla, Maria, Yvonne si Ileana.”

https://www.libris.ro/adam-si-eva-liviu-rebreanu-ATR978-606-8660-15-8--p10894073.html

Binili învinge

Dacă am urmărit cu greu serialul sud-coreean ”The King Land” și pe alocuri am fost de-a dreptul plictisită de el nu același lucru pot spune despre ”Handsome Siblings”  (The Legendary Siblings) bazat pe romanul Juedai Shuangjiao (The Peerless Proud Twins) by Gu Long. Deși am terminat de câteva zile serialul chinezesc încă mă mai aflu sub fascinația lui.

Am urmărit cu sufletul la gură incredibilele aventuri ale celor doi frați gemeni despărțiți la naștere și educați să se urască unul pe altul. Dar cum sângele apă nu se face (the blood is thicker than water) ”binili învinge„ cum sună o rubrică la Radio Guerila inspirată cu siguranță de cântecul omonim al Omului cu șobolani https://youtu.be/bnK86DAnWbY?si=SnlCQ4mMmI223feb

M-am cam enervat pentru că mi s-a părut evident că cei doi actori ar fi trebuit să semene fizic fiind frați gemeni monozigoți (știu că există și frați gemeni care nu seamănă deloc, doar am avut și eu colege de liceu care arătau diferit dar aici nu este cazul pentru că cei care îi vedeau rămâneau interziși cât de bine seamănă) dar mi se pare că nu seamănă nicicum. 

M-au mai enervat și abundența de otrăvuri și antidoturi folosite precum și prezența obsesivă a verbului kill (am urmărit pe Netflix cu traducere în engleză) dar curiozitatea de a vedea ce a mai inventat autorul a trecut cu ușurință peste aceste inconveniente.

În concluzie mi se pare un serial pentru copii (romanul a mai fost ecranizat de câteva ori, se pare că aceasta este cea mai bună ecranizare) cam needucativ pentru că eroul care ar fi trebuit să fie negativ (dar se dovedește cât se poate de pozitiv până la sfârșit) este mult mai atractiv decât cel cu adevărat pozitiv dar cam insipid și șters, dar una peste alta nu-mi pare deloc rău că am petrecut câteva ore foarte interesante în compania actorilor Zheyuan Chen, Yitian Hu, Vicky Liang, Jie Liang.

Ce am remarcat este că nu numai eroii principali au fost interpretați de actori frumușei ci și unii dintre actorii care au interpretat eroii negativi au trăsături foarte atrăgătoare. Pe Zheyuan Chen l-am văzut de curând și în ”Hidden Love” și se pare că tocmai datorită acestui fapt mi-a recomandat Netflix să văd și Handsome Siblings.

Mending Hearts by Heinz Geilfus (1890-1956)

 INIMA ȘI CROITORUL

La un croitor vestit, vine-o inimă rănită
Și cu ochii plini de lacrimi, cere să fie cusută!
Croitorul o priveşte, plin de milă și căldură
Și incearcă să-i găsească fir şi petec pe măsură!

El o coase şi-o ,,descoase" despre ce s-a întâmplat,
Ştiind că nu-i prima dată, când vine la reparat!
Ea sfioasă-şi pleacă ochii:-- ,,Ştiu, că nu te-am ascultat!
Mai repară-mă o dată şi promit că nu mai fac!"

Scuturându-şi capul, trist, croitorul o întreabă :
,, Scuză-mă, dar nu rezist... Cum de eşti atât de bleagă?
Te-am cusut de-atâtea ori, sfaturi bune, eu ți-am dat,
Însă nu trece prea mult şi iar vii la reparat!

Milă-mi este-acum de tine..ciudă-mi e că nu m-asculți,
S-alegi cu mai multă grijă şi să ştii când să renunți!
Te-arunci cu ,, capu"-nainte, crezând că stau brațe întinse,
Te trânteşti cu toată forța, de zid şi de uşi închise !

Uită-te şi tu la mine, că-s bătrân şi nu mai pot,
Teamă-mi e de ziua-n care, n-am să pot pune la loc
bucățelele pe care le-ai împrăştiat prin lume...!
Ai să pierzi inconştiento, chiar şi sufletul din tine!"

Fiecare-,,mpunsătură" care-i provoca durere,
O primea ca pe-o pedeapsă: resemnată...în tăcere!
Croitorul puse firul, tare, ca dojana grea!
--,,Sper c-această cusătură, să îți fie ultima!"

...................................................

Fiecare inimă cred c-a fost la croitor,
Cu o rană de cuvânt, de iubire sau de dor!
Cred că ați ghicit desigur, croitorul cel sărman,
Vestit, plin de iscusință... este creierul uman!

Dacă inima ar fi de natură ascultătoare,
Poate n-ar mai fi nevoie, creierul, să o repare!

Autor/Liliana Smerea Vacaru

https://amammusic.blogspot.com/2018/08/inima-si-croitorul.html

Art by Heinz Geilfus (1890-1956)

Coroana Neagră

De curând mi-am amintit de modul în care Alexandru Macedon a rezolvat problema Nodului Gordian care, conform legendei, i-ar fi deschis drumul spre cucerirea unor imense teritorii, în special în Asia dacă l-ar fi dezlegat. Alexandru a ales să îl taie cu sabia, devenind astfel stăpânul unui imens imperiu și căpătând pentru posteritate numele de Alexandru Cel mare. 

Asociația de idei a mers mai departe, spre un roman al unui scriitor sovietic care mi-a fost foarte drag Ivan Efremov a cărui ”Nebuloasa din Andromeda” mi-a prilejuit o notă relativ mare la Materialism Dialectic, în ciuda faptului că am chiulit de la multe seminarii ale lectoriței, mie materia respectivă fiindu-mi de-a-dreptul antipatică. Am avut o discuție animată despre viitorul omenirii făcând o paralelă între modul de abordare comunist al lui Efremov și cel capitalist al lui H. G Wells din ”The Time Machine”. 

Romanul despre care este vorba, a tradus la noi ”Coroana Neagră”, titlul original fiind Лезвие бритвы, Lezvie britvy, Edge of the Razor (Razor's Edge, dar există un alt roman, foarte bun, cu același nume The Razor's Edge de W. Somerset Maugham) are una dintre părți dedicată unei coroane găsite de niște scafandri pe fundul mării, coroană despre care se spune că ar fi aparținut lui Alexandru Macedon.

Cucerirea atâtor teritorii nu i-a fost de mare folos lui Alexandru cel Mare pentru că a murit tânăr, în jur de 30 de ani iar imperiul său s-a destrămat foarte repede. Efremov spune în romanul amintit că moartea i s-ar fi tras tocmai de la acea coroană care ar fi avut în compoziție niște cristale ciudate, probabil radioactive.

Cartea am citit-o de mult, are multe idei fascinante dar bineînțeles că nu mai țin minte multe din cele povestite acolo. Îmi amintesc că la un moment dat unul dintre eroi face o incursiune în timpurile paleolitice prin intermediul unor vise foarte vii, fiind vorba de o memorie ancestrală, rămasă în genele sale.

Cartea nu a fost tradusă în engleză.

Иллюстрации к роману Ефремова "Лезвие бритвы" (И.Н. Шалито и Г.Н. Бойко) (ultimele două ilustrații)