joi, 29 martie 2012

Campionatul Mondial de Patinaj Artistic 2012-Perechi- Programul Scurt

Am sa incep reamintind ca la programul scurt sunt obligatorii 7 elemente, ca se apreciaza in special nivelul tehnic, cel artistic fiind luat in consideratie mai mult la programul liber. Elementele sunt: aruncare in plan vertical, aruncare in plan orizontal, saritura in paralel, pirueta combinata, linia de pasi, ridicarea si spirala mortii. La fiecare campionat se alege o varianta obligatorie pt toata lumea a spiralei mortii. La acest campionat a avut loc si o runda de calificari, la programul scurt au participat 20 de perechi, pt programul liber s-au calificat 16.

La sfarsitul articolului veti gasi, in clar, lista videoclipurilor unde puteti vedea evolutia fiecarei perechi.

Prima pereche pe care am vazut-o a fost Caydee DENNEY / John COUGHLIN. Desi elementele nu au fost f dificile, ei au reusit sa termine programul fara sa greseasca, cel putin asa am apreciat eu. Se pare ca si arbitrii au fost de aceeasi parere, pt ca le-au dat note destul de mari.

A urmat surpriza serii, perechea care reprezinta Japonia, Narumi TAKAHASHI / Mervin TRAN, desi baiatul e cetatean canadian, daca am retinut eu bine din comentariul Yvonnei Ghita, avand mama vietnameza si tata cambodgian. Mi-a placut f mult programul lor, aruncarea in plan vertical a fost aproape la fel de frumoasa ca cele "marca China", fata a avut o intrare f originala in spirala mortii executata f bine, ca toate elementele dealtfel.

A doua pereche din Germania, Maylin HAUSCH / Daniel WENDE, e departe de valoarea campionilor, si asta s-a vazut si acum. MH a cazut la aruncarea in plan orizontal, au avut o ridicare frumoasa dar si alte ezitari care nu le-au permis sa se claseze decat pe penultimul loc admis.

Cand a intrat pe gheata perechea rusa Yuko KAVAGUTI / Alexander SMIRNOV am fost surprinsa de aspectul lui AS, pur si simplu nu l-am recunoscut. Din pacate nu l-am recunoscut nici in timpul programului, pt ca spre sfarsitul ridicarii a cazut, din fericire scumpica de Yuko a cazut peste el si nu s-a intamplat nimic grav, mi s-a parut ca nici la aruncarea pe verticala nu a prins-o prea bine pe Yuko si astfel sperantele lor la o medalie s-au prabusit.

Ca sa nu se simta cumva nedreptatiti de soarta YK/AS si colegii lor Vera BAZAROVA / Yuri LARIONOV au demonstrat ca pot sa cada, din fericire pt ei neplacutul incident s-a petrecut dupa ce si-au terminat programul la sfarsitul pozei de final (YL chiar a scos limba). Cineva chiar se intreaba intr-un articolas daca e ceva in apa Nisei, recapituland o multime de evenimente neplacute care s-au intamplat acum 12 ani, cand a avut loc tot la Nisa un campionat mondial de patinaj artistic. Totusi programul VB/YL a fost destul de bun, incat ei s-au palsat pe locul 4, mie mi-a placut modul spectaculos in care au executat ridicarea. E cu atat mai mare meritul lor cu cat Vera e f tanara, are abia 19 ani.

Stefania BERTON / Ondrej HOTAREK au evoluat in nota lor obisnuita, nu m-au impresionat cu ceva anume, corect dar nu extraordinar.

De la Tatiana VOLOSOZHAR / Maxim TRANKOV aveam mari asteptari, mi se parea ca ar fi demni urmasi ai cuplului Tatiana Totmianova/ Maxim Marinin. Eram f multumita ca s-a retras Sviatoslav Morozov si astfel T V si-a gasit perechea potrivita. Din pacate se pare ca pt rusi gheata de la Nisa e buna numai in paharele cu whisky ale imbogatitilor, si nu sub picoarele patinatorilor, pt ca de data asta Maxim a cazut la spirala mortii, dupa ce inainte, la triplu Flip aruncat Tatiana aterizase pe ambele picioare, pierzand si acolo puncte. Din fericire nici de data asta cazatura nu s-a lasat cu vreo accidentare, desi era cat pe ce.  Bineinteles ca au fost complet nemultumiti de ei insisi la final iar pe banca Maxim si-a acoperit partial fata cu mana, uitandu-se cu frica spre panoul de afisaj, si a avut si de ce sa se teama, de pe locul 8 unde se afla nu se pot gandi nicicum la o medalie. 

Pe muzica din minunatul "Concert de Aranjuez" Al lui Joaquin Rodriguez au evoluat canadienii Meagan DUHAMEL / Eric RADFORD Au fost buni, dar punctajul lor a fost sub cel al rusilor VB/YL.

Tare mult mi-a placut de fata din perechea Wenjing SUI / Cong HAN. Era tare scumpica in costumul ei de, cum sa-i zic, cow-girl? Au interpretat cu mult aplomb o melodie country si n-au fost deloc deplasati. Din pacate si ea a cazut, dar la un element la care chiar si unii campioni mai cad, la triplu Touloupe in paralel. Si lui Florin Gafencu (m-am bucurat sincer ca el a comentat aceasta proba, este comentatorul meu preferat) i-a placut coregrafia, mai ales ca e vorba de un chinez, Wei Zhang, e drept ca impreuna cu Marina Zueva. Spre deosebire de alte perechi baiatul nu e f inalt, mai ales fata de fata, dar, pe cat de gratioasa e ea, pe atat de atletic e el. 

Cei care "au rupt gura targului" cu o indrazneala iesita din comun, si anume un triplu Axel aruncat, au fost germanii Aliona SAVCHENKO / Robin SZOLKOWY. E drept ca Aliona a aterizat pe ambele picioare si i s-a scazut un pic din punctele acordate, a mai gresit si Robin (veteran, alaturi de Qing Pang, la cei 32 ani) la triplu Touloupe in paralele cand s-a intors dupa aterizare, dar restul programului a fost la inaltimea cu care ne-au obisnuit de atatea ori, incat nu e de mirare ca s-au situat in fruntea clasamentului.

Nici triplul Touloupe in paralel al perechi chineze Qing PANG / Jian TONG nu a fost mai reusit, JT intorcandu-se si el dupa aterizare. Nu mai spun cum a fost twistul aruncarii pe verticala, cum QP era paralela cu podeaua (au mai reusit si alti asta, dar chinezii totusi sunt maestri) cat de lung a fost triplul Ridberger aruncat, insa nu au reusit sa acumuleze tot atatea puncte ca si nemtii, desi nu au avut chiar atatea greseli. Degeaba au avut ei note ceva mai mari la artistic, nemtii au fost se pare mai precisi din pdv tehnic..  


Pairs - Short Program
 
Result Details
 
  Pl.  Qual.NameNationTSS
=
TES
+
PCS
+
SSTRPECHINDed.
-
StN.
1Q Aliona SAVCHENKO / Robin SZOLKOWYGER68.6335.7432.898.297.968.298.328.250.00#19
2Q Qing PANG / Jian TONGCHN67.1033.9433.168.367.938.398.398.390.00#20
3Q Narumi TAKAHASHI / Mervin TRANJPN65.3734.9430.437.577.507.687.687.610.00#11
4Q Vera BAZAROVA / Yuri LARIONOVRUS65.0235.3329.697.577.327.467.467.290.00#14
5Q Meagan DUHAMEL / Eric RADFORDCAN63.6935.0029.697.507.327.467.467.361.00#17
6Q Wenjing SUI / Cong HANCHN63.2734.9029.377.217.117.467.547.391.00#18
7Q Caydee DENNEY / John COUGHLINUSA62.4834.3628.127.146.617.326.967.110.00#10
8Q Tatiana VOLOSOZHAR / Maxim TRANKOVRUS60.4831.6230.867.937.367.687.797.822.00#16
9Q Stefania BERTON / Ondrej HOTAREKITA60.3932.3928.006.966.717.077.147.110.00#15
10Q Mary Beth MARLEY / Rockne BRUBAKERUSA59.6233.0826.546.686.296.826.756.640.00#4
11Q Yuko KAVAGUTI / Alexander SMIRNOVRUS59.5931.2030.397.687.507.507.687.642.00#13
12Q Jessica DUBE / Sebastien WOLFECAN55.8330.3725.466.506.216.366.466.290.00#8
13Q Vanessa JAMES / Morgan CIPRESFRA50.5127.3623.156.045.505.965.825.610.00#7
14Q Nicole DELLA MONICA / Matteo GUARISEITA49.0727.8821.195.644.935.395.325.210.00#5
15Q Maylin HAUSCH / Daniel WENDEGER48.4825.4424.046.325.756.046.075.861.00#12
16Q Mari VARTMANN / Aaron VAN CLEAVEGER47.9125.6622.255.795.215.755.645.430.00#1
17Danielle MONTALBANO / Evgeni KRASNOPOLSKIISR44.6925.9018.795.004.394.934.684.500.00#6
18Anais MORAND / Timothy LEEMANNSUI44.5924.2820.315.294.865.145.184.930.00#9
19Stacey KEMP / David KINGGBR39.3323.2418.094.644.574.574.504.322.00#2
20Ji Hyang RI / Won Hyok THAEPRK36.2319.0318.205.044.114.644.574.391.00#3
 
Legend
TSSTotal Segment Score
TESTechnical Element Score
PCSProgram Component Score
SSSkating Skills
TRTransitions
PEPerformance/Execution
CHChoreography
INInterpretation
Qual.Qualified for next segment

WC2012 - Aliona SAVCHENKO / Robin SZOLKOWY - SP
http://www.youtube.com/watch?v=lDyK4KEHO24

WC2012 - Qing PANG / Jian TONG - SP
http://www.youtube.com/watch?v=S4d7-i8P_Ic

WC2012 - Narumi TAKAHASHI / Mervin TRAN - SP
http://www.youtube.com/watch?v=aWhbwjnKfzs

WC2012 - Vera BAZAROVA / Yuri LARIONOV - SP
http://www.youtube.com/watch?v=8kAn_mhgen0

WC2012 - Meagan DUHAMEL / Eric RADFORD - SP
http://www.youtube.com/watch?v=ZBf-zgAriqg

WC2012 - Wenjing SUI / Cong HAN - SP
http://www.youtube.com/watch?v=tX72yA_k-0A

WC2012 - Caydee DENNEY / John COUGHLIN - SP
http://www.youtube.com/watch?v=S7gg9CVPEII

WC2012 - Tatiana VOLOSOZHAR / Maxim TRANKOV - SP
http://www.youtube.com/watch?v=RHY7VTEpb14

WC2012 - Stefania BERTON / Ondrej HOTAREK - SP
http://www.youtube.com/watch?v=fXkrGXKoJdQ

WC2012 - Mary Beth MARLEY / Rockne BRUBAKER - SP
http://www.youtube.com/watch?v=smaNUmU8ehw

WC2012 - Yuko KAVAGUTI / Alexander SMIRNOV - SP
http://www.youtube.com/watch?v=uuCenEdy7j8


WC2012 - Jessica DUBE / Sebastien WOLFE - SP
http://www.youtube.com/watch?v=NaQ_EQJj_8A

WC2012 - Vanessa JAMES / Morgan CIPRES - SP
http://www.youtube.com/watch?v=sfITs0WSN7Y

WC2012 - Nicole DELLA MONICA / Matteo GUARISE - SP
http://www.youtube.com/watch?v=ws0MlBTwm1E

WC2012 - Maylin HAUSCH / Daniel WENDE - SP
http://www.youtube.com/watch?v=kIw7bHkzSZs

WC2012 Mari VARTMANN / Aaron VAN CLEAVE - SP
http://www.youtube.com/watch?v=79M9lrVViB0

WC2012 - Danielle MONTALBANO / Evgeni KRASNOPOLSKI - SP
http://www.youtube.com/watch?v=kcqJByCgAx4

WC2012 - Anais MORAND / Timothy LEEMANN - SP
http://www.youtube.com/watch?v=ZpM5oZobx54

WC2012 - Stacey KEMP / David KING - SP
http://www.youtube.com/watch?v=8Kmx6Dr4Bi0

WC2012 - Ji Hyang RI / Won Hyok THAE - SP
http://www.youtube.com/watch?v=2o-ZZeGXbWI




Si pe Examiner sunt date linkuri la videoclipuri, am verificat numai unul, este preluat tot de pe un canal de sport rusesc.

Fotografiile care nu au link la explicatii sunt tot de pe Examiner
Aliona Savchenko--Robin Szolkowy GER
Qing Pang--Jian Tong CHN 
Narumi Takahashi and Mervin Tran of Japan perform during the pairs short Credit 

Vera Bazarova--Yuri Larionov RUS
Meagan Duhamel and Eric Radford  credit
Wenjing Sui --Cong Han CHN
 Yuko Kavaguti--Alexander Smirnov RUS, aici inainte de a o scapa.
 Iata ca cineva a surprins scena deplorabila.
Tatiana Volosozhar/ Maxim Trankov. 

miercuri, 28 martie 2012

Cerere de ajutor

Mi se strange inima cand ma gandesc cata nevoie este de ajutor, de ajutor din strainatate, pentru ca sistemul nostru de sanatate se pare ca nu poate face fata sa rezolve atatea cazuri complicate. Si cum ar putea sa o faca daca situatia este in asa fel incat numai cei prea devotati meseriei si locului unde si-o exercita mai aleg sa ramana in aceasta tara? Am primit sub forma de comentariu un apel disperat de ajutor si cred ca nimic nu poate fi mai graitor decat textul pe care l-am primit. Nu am publicat comentariul integral pt ca in el este  nr de telefon si adresa de email a persoanei care l-a trimis si nu vreau sa aiba vreo neplacere din cauza asta.

Ma iertati ca va deranjez .Vin cu rugamintea la d-voastra sa scrieti un articol pe blogul d-voastra si sa distribuiti mai departe pe facebook despre mama mea, Gabriela Tudorache care este foarte bolnava . Este diagnosticata cu meningiom , o tumoare cerebrala care i-a afectat vederea si trebuie sa se opereze cat mai repede la o clinica din Germania unde ni se cere 35 000 EUR plus cheltuieli de cazare si transport .

Viata si vederea ei depind de aceasta operatie , iar mie si fratelui meu ne este foarte greu sa o vedem cum indura zilnic cumplitele dureri de cap si ametelile .Timpul nu ne permite sa asteptam si va rugam sa scrieti un articol despre cazul ei . Mai multe detali le gasiti pe http://gabrielatudorache.blogspot.com/.

Campionatul Mondial de Patinaj Artistic 2012-Programul TV

UPDATE

Programele TVR 2 pt 31 Martie si 1 Aprilie, sursa TV Mania

31 Martie

15:30 Baieti Programul liber
21:00 Fete Programul liber

1 Aprilie

15:30 Gala Laureatilor


Programele sunt luate de pe TELETEXT, care pt TVR 2 s-a oprit la 30 Martie.

TVR 2

28 Martie 

21:00

29 martie

15:30
21:00
0:55

30 Martie

11;10
15:30
21:00

EUROSPORT (Ora Europei de Est= Ora Europei Centrale +1)

28 Martie

17:30   Short Pairs (Perechi Scurt)
21:45  Short Dance (Dans Scurt)

29 Martie

17:30  Ladies Short (Fete Scurt)
21:00  Free Dance (Dans Liber)

30 Martie

19:45  Men Short (Baieti Scurt)
21:00 Pairs Free (Perechi Liber)

31 martie

17:30 Men Free (Baieti Liber)
21:15 Ladies Free (Fete Liber)

1 Aprilie

20:00 Gala

Thorn Birds-- Zana si Taietorul de Lemne

Cand am vazut prima data serialul eram un pic frustrata pt ca se tot facea aluzie la o poveste coreeana si nu reuseam sa o gasesc nicaieri. Intre timp am descoperit ca cei de la Drama Beans s-au indurat si au repovestit, in stilul caracteristic, povestea respectiva, cu ilustratii pe care le voi folosi si eu.Intre timp am gasit si povestea propriu zisa.  (interesant e ca pe acel site sunt povesti cu zane, din folcklorul mai multor tari, din Romania este "The Fairy of the Dawn", adica "Zana Zorilor") Tata Google mai face uneori fitze si imi da altceva decat ce vreau eu, de data asta se pare ca am folosit exact acele cuvinte magice necesare pt a-i deschide cufarul plin de comori: "the angel and the woodcutter fairy tales". N-as fi reusit niciodata sa gasesc povestea daca cei de la FTISlands nu ar fi compus un cantec cu titlul “The Angel and The Woodcutter”, cantec folosit de cei de la Drama Beans ca ilustrare muzicala pt povestirea lor.


Pt ca versurile sunt frumoase am sa copiez traducerea lor in engleza si o sa incerc sa le traduc si in romana:

   “The Angel and The Woodcutter”

    You dazzle the eyes because you look like an angel
    Your steps are light, like walking on clouds
    You’ve come down from heaven for a short punishment
    You’ve caught my eye, my heart feels it would stop
    I want to hold on to you forever
    Hiding behind you and secretly stealing glances
    I am the woodcutter

    You’re an angel only for me, a gift from heaven
    Let’s be happy forever, the two of us
    You’ll be my only love, I’ll always make you smile
    I hope you’ll forget about heaven

    Don’t be sad
    I feel uneasy that you’ll leave
    My love must not be enough
    If you want, I can do anything
    Living only looking at you
    I’m the woodcutter

    You’re an angel only for me, a gift from heaven
    Let’s be happy forever, the two of us
    You’ll be my only love, I’ll always make you smile
    I hope you’ll forget about heaven

    Even though time goes on, my love never changes
    Till the moment I close my eyes, I’ll only look at you

    You’re an angel only for me, my one and only love
    I wish that we’ll live beautifully and happily, just the two of us
    You’re my only love, there’s nothing to be sad about
    Live with me in this place
    I love you
    I want to hide your winged clothes forever

M-ai orbit cu frumusetea ta de inger
Pasii iti sunt usori, de parca ai merge pe nori
Ai coborat din cer scurt timp ca sa ma pedepsesti
Mi-ai rapit privirea, mi-ai oprit inima
As vrea sa te tin in brate pentru totdeauna
Sa ma ascund in spatele tau si sa-ti arunc priviri furise
Eu sunt taietorul de lemne

Esti un inger pentru mine, un dar din ceruri
Hai sa fim fericiti amandoi
Vei fi singura mea iubire, te voi face mereu sa zambesti
Sperand ca vei uita de ceruri.

Nu fi trista
Sunt nelinistit la gandul ca vei pleca
Iubirea mea sigur ca nu e de ajuns
Daca vrei pot face orice pentru tine
Traind numai ca sa te privesc
Eu sunt taietorul de lemne

Esti un inger pentru mine, un dar din ceruri
Hai sa fim fericiti amandoi
Vei fi singura mea iubire, te voi face mereu sa zambesti
Sperand ca vei uita de ceruri.

Chiar daca timpul trece, iubirea mea nu se schimba nicodata
Pana in momentul in care voi inchide ochii voi privi numai la tine.

Esti un inger pentru mine, singura, unica mea iubire
Imi doresc sa traim frumos si fericiti, numai noi amandoi
Esti singura mea iubire, n-ai de ce sa fi trista
Traieste cu mine aici
Te iubesc
Vreau sa-ti ascund hainele inaripate pentru totdeauna.

Si acum am sa incerc sa repovestesc eu basmul original.

In nordul provinciei Gangwon, la poalele Muntelui de Diamant, locuia un taietor de lemen. Era nespus de harnic dar atat de sarac incat nu reusea sa se casatoreasca. Dar intr-o zi a venit spre el un cerb f speriat care l-a rugat sa il ascunda de ochii vanatorului care il urmarea. Zis si facut, l-a ascuns sub o gramada de lemne proaspat taiate si cand a ajuns vanatorul acolo l-a indrumat spre vale. Recunoscator, cerbul i-a dat un pont, i-a spus ca sus in Muntele de Diamant este un lac la capatul curcubeului (povestea e mai veche decat filmul facut dupa Vrajitorul din Oz, cu celebrul lui cantec despre curcubeu) unde 8 zane vin sa se imbaieze. El sa se ascunda sa nu fie vazut si dupa ce zanele isi vor lepada vestmintele sa se furiseze si sa ia unul din ele. Cand va veni vremea sa plece una din zane nu va avea cu ce sa se imbrace si va deveni sotia lui. El nu are voie sa-i dea inapoi hainele de zana pana cand aceasta nu ii va face patru copii. 


Urmeaza o poetica descriere a Muntelui de Diamant, cine stie engleza e invitat sa o citeasca la linkul pe care l-am dat deja. Taietorul a urmat sfatul cerbului si, cand si-a venit in fire vazand frumusetile nepamantesti s-a orientat catre hainele celei mai tinere dintre zane (he, he, he, nu era chiar prost eroul nostru, asta mai mica si mai fara experienta era clar mai usor de manevrat) care a mers cu el acasa, ce era sa faca.

Nu numai ca s-a acomodat, la inceput mai greu, cu viata de pe pamant, dar zana s-a inteles f bine cu soacra (hm, asa o fi la coreeni) si inca si mai bine cu sotul, caruia i-a turnat copii unul dupa altul. Dupa primii doi a incercat sa-l induplece sa o lasa sa-si ia hainele de zana, dar el nu a avut incredere. Dupa al treilea insa s-a lasat convins, si aici intervine misoginismul autorului povestii, nu numai ca, imbracandu-si hainele zana a pornit in zbor spre cer, dar a mai luat cu ea si pe cei trei copii, cate unul sub fiecare brat si unul intre picioare. 
Javabeans se pare ca si-a folosit memoria pt acest basm, sau poate stia alta versiune, cert e ca in Drama Beans cerbul a recomandat sa aiba numai trei copii iar taietorul i-a dat zanei hainele dupa ce i-a nascut pe primii doi, JB comentand ca daca facea trei ea nu ar fi putut sa ii ia pe toti si ar fi fost nevoita sa ramana pe pamant. Dar mamita, cand i-am spus povestea, a replicat ca putea sa il ia pe al treilea intre picioare. Ca sa vedeti ce mamita inteleapta am, pacat ca uneori Alzheimerul isi mai face de cap cu ea. 

Plin de tristete taietorul s-a dus pe munte in locul unde l-a intalnit prima data pe cerb. Acesta tocmai trecea pe acolo si a ascultat cu luare aminte toata tarasenia. Apoi i-a dat din nou un sfat care sa il scoata din incurcatura. I-a zis ca de cand a rapit-o pe zana celalte sapte nu au mai indraznit sa vina la lac, dar pt ca voiau totusi sa faca baie in apa cea minunata (o fi avut proprietati speciale, cine stie ce minerale erau dizolvate in ea, Javabeans se indoieste ca ar fi cine stie de capul Cerului acela daca nici apa nu avea in el ) coborau din cer o galeata facuta dintr-un bostan special, la noi se numesc tiugi, in engleza le zice gourd, au coaja f tare si rezistenta, le foloseau copiii din sat pe post de colaci de salvare cand invatau sa inoate.Taietorul nu avea altceva de facut decat sa verse repede apa si sa urce pe galeata, ca sa ajunga astfel in cer si sa-si reintregeasca familia.
Zis si facut. Odata ajuns in cer a fost dus in fata socrului sau, Regele Cerului, care l-a acceptat de ginere (ce era sa faca bietul tata, doar nu era sa-si lase nepoteii sa duca dorul tatalui lor). Si au trait ei toti fericit acolo, mancand cele mai alese mancaruri (sa nu uitam ca e un basm coreean, si in cultura coreeana mancarea e la loc de cinste, in basm nu se zice nimic de soju sau alte bauturi alcoolice, probabil erau prohibite din ratiuni de protectia muncii, sa nu cada din cer umbland pe sapte carari).

Dar cum omul se satura si de prea mult bine la un moment dat si-a adus aminte ca si-a lasat batrana mama singura pe pamant si l-a apucat un dor cumplit de ea. Asa de mare era dorul ca s-a rugat mult sa i se dea voie sa mearga in vizita la ea. Sotia lui a incercat sa-l convinga sa renunte la idee dar el nu si nu, pana la urma i s-a pus la dispozitie un cal-dragon ( Drama Beans a pus o poza a unui soi de Pegas, versiunea instrumentala a cantecului amintit mai sus avea o ilustrata mai adecvata pe care am gasit-o undeva, voi folosi ambele poze).
Conditia era insa sa nu se dea jos de pe animal sub nici o forma, pt ca in momentul in care avea sa atinga pamantul nu va mai putea sa revina in cer, la nevasta, copiii, cumnate si socru (despre soacra nu se pomeneste nimic, se pare ca era o cantitate neglijabila). Taietorul s-a urcat pe cal, a ajuns la mama lui acasa si au stat de vorba pe saturate (daca erau doua femei nu mai terminau de povestit nici pana in ziua de azi) iar cand sa isi ia ramas bun mama lui i-a oferit un castron cu porridge (un fel de terci mai gros) de dovleac. Numai ca era atat de fierbinte castronul incat eroul nostru l-a scapat din maini si a oparit calul, care l-a aruncat pe pamant si a disparut in cer. Incat bietul nostru taietor de lemne a ramas ( cu muma-sa) trist si nefericit pana in ziua mortii. Cica dupa moarte s-ar fi reincarnat intr-un cocos si de aceea cocosii se urca pe ceva f inalt si isi intind gatul spre cer cand canta, pt a fi auziti acolo. 

Javabeans comenteaza, din pdv feminist, ca aceasta e o poveste misogina (una din multele aflate in folcklorul multor popoare) si ca pe ea a nelinistit-o inca de mica aspectul sechestrarii si al lipsirii de libertate (kidnapping, zice ea) precum si sindromul Stockholm, in care cel rapit se imprieteneste sau chiar se indragosteste de rapitor.  Pe mine toate acele considerente m-au dus cu gandul la Rapirea Sabinelor, povestita atat de Titus Livius cat si de Plutarh. Si cum de mult imi doream sa citesc Vietile paralele ale lui Plutarh iata ca am profitat de ocazie si le-am gasit traduse in engleza. Sigur, in romana ar fi fost poate mai usor, dar....Acum tinand cont de faptul ca incepe deja Campionatul Mondial de Patinaj Artistic plus ca am inceput un serial politist, mai ramane sa-mi fac timp si dispozitie pt citit.

Pt cine nu stie povestea rapirii sabinelor: se spune ca romanii, abia stabiliti, sub conducerea lui Romulus, in frumoasa peninsula in forma de cizma s-au trezit ca nu aveau cu cine sa se casatoreasca. Degeaba au incercat ei sa ii convinga pe Sabini, stabiliti mai demult in zona, sa le dea si lor cu frumosul niste neveste, ca n-au avut cu cine sa se inteleaga. Atunci Romulus s-a gandit la o stratagema; a organizat un festival in cinstea lui Neptun si a invitat triburile vecine. 

La un semnal romanii au luat pe sus fetele si femeile sabine, dar nu le-au violat, cica, ele au fost convinse ca vor deveni neveste cu drepturi depline daca nu se impotrivesc, si ele au acceptat bucuroase aceasta propunere. Deh, or fi fost romanii mai frumosi, sau poate au fost impresionate de faptul ca erau nu numai fortosi, dar si gentlemeni. Acu, asta e punctul de vedre al lui Titus Livius, care era roman.

Insa fapta romanilor a stranit furia triburilor vecine si dupa o serie de razboaie in care romanii au iesit victoriosi a venit randul sabinilor sa se razboiasca cu ei. Sabinii au reusit sa intre in cetate datorita tradarii Tarpeiei, care spera sa fie platita de ei cu bratari de aur. Dar cum inca de la Regele David citire era valabila zicala "iubesc tradarea dar urasc pe tradatori" Tarpeia a fost aruncata de sabini de pe Stanca Tarpeiana, intrata astfel in istorie. In lupta ce a urmat sabinele au intervenit dramatic ca forta pacificatoare si astfel a luat nastere poporul roman, din care pana la urma ne tragem si noi.
 The Abduction of the Sabine Women, by Nicolas Poussin, (1634-1635) (Metropolitan Museum of Art)
The Rape of the Sabine Women by Giambologna, in the Loggia dei Lanzi in Florence.

Inca de cand am  vazut prima data serialul Thorn Birds am incercat sa-mi improspatez memoria cu amintirea unui film vazut mai demult la TV, unul in care o faptura a marii, eu credeam ca e vorba de o sirena (siren sau mermaid in engleza) a devenit sotia unui pescar care i-a ascuns pielea si nu mai voia sa i-o dea inapoi, temandu-se ca ea odata intoarsa in mare nu va mai dori sa revina la el. 

Poate nu as fi gasit niciodata date despre acest film daca unul din comentatorii de pe Drama Beans nu ar fi spus ca lui acesta poveste ii aminteste de un film bazat pe povestile irlandeze despre selkies, femeile-foci care pot sa iasa din mare, sa-si lepede pielea si sa devina umane. Filmul se numeste The Secret of Roan Inish si este ecranizarea unui roman numit "The Secret of Ron Mor Skerry", de Rosalie K. Fry dar, desi Wikipedia zice ca filmul a fost mult laudat pt unicitatea lui si arta cinematografica a operatorului Haskell Wexler, nu acesta era filmul pe care mi-l aminteam.

Filmul, The Seventh Stream (2001), a fost facut special pt TV de Hallmark (care acum se numeste la noi DIVA UNIVERSALL). E o poveste destul de tenebroasa despre o selkie care iese din pielea ei de foca pt a deveni iubita lui Owen Quinn (jucat excelent de Scot Glenn, pe care il mai vazusem intr-un thriller psihologic f interesant Gone But Not Forgotten--n-o sa ghiciti cat timp mi-a luat ca sa gasesc numele acestui miniserial, care e o ecranizare romanului cu acelasi nume scris de Phillip Margolin, tinand cont de faptul ca nu-mi aminteam din el decat sfarsitul, si toate recenziile evitau sa dea acest sfarsit ca sa tina treaz interesul cititorilor sau  privitorilor). Legatura dintre filmul cu selkie si povestea despre taietorul de lemne consta in faptul ca  si in film se pune problema sa i se redea pielea lui selkie pt a o elibera, desi asta inseamna sa o piarda definitiv.
In fine, ca sa ma intorc la povestea cu taietorul de lemne cel ghinionist (sau egoist, cum vreti sa o luati) o sa mai spun ca pe baza ei s-a produs un spectacol f apreciat in care brusc taietorul devine un soldat care trece prin toate ororile razboiului. Spectacolul, numit "The Angel and The Woodcutter" si regizat de Park Chung-euy a fost prezentat in f multe tari si asta pt ca nu are nevoie de traducere, fiind mut, bazat pe mima si expresivitatea actorilor.

marți, 27 martie 2012

Din ciclul "Mare ti-e gradina" -- Lista de boli psihice

Un titlu din newletterul de la Stiri,rol.ro mi-a atras atentia: OMS a inclus pe lista tulburărilor psihice dieta cu alimente crude, vegetarianismul şi iubirea. Am mers la sursa si am decis sa copiez aici tot articolasul, ca sa va scutesc de avalansa de reclame care il acopera. Un singur comentariu am: moderatia este o cale buna de urmat, dar pt unii se dovedeste impracticabila.

Organizaţia Mondială a Sănătăţii a publicat o listă extinsă cu tulburări şi afecţiuni psihice de natură să fie tratate de medicul psihiatru, incluzând la categoria afecţiuni dieta cu alimente crude şi vegetarianismul, relatează Agerpres.

Unul din argumentele care au dus la decizia de a clasifica dieta cu alimente crude ca afecţiune a fost cazul unei familii din oraşul Malaga (Spania), care se hrănea doar cu alimente netratate termic şi şi-a adus copiii în stare de comă. Micuţii au putut fi salvaţi doar datorită vecinilor care au chemat la timp salvarea.

Părinţii copiilor au fost trimişi la tratament obligatoriu într-o clinică psihiatrică şi le-a fost interzis să-şi mai vadă copiii.

Cu toatea acestea, Asociaţia americană a nutriţioniştilor nu împărtăşeşte poziţia radicală a OMS privitor la hrana vegetariană. În condiţiile unui regim alimentar bine echilibrat, vegetarianismul poate aduce beneficii pentru sănătate şi poate asigura organismului cu toate elementele necesare.

Anul trecut, pe lista afecţiunilor care pot fi tratate pe cale medicală, OMS a inclus iubirea. În schimb, a eliminat homosexualitatea de pe lista cu tulburări pshice.

Nine requisites for contented living=Nouă cerinte pentru viaţă mulţumită

Cele ce urmeaza sunt dintr-un newsletter de la Beliefnet. Pt ca sunt abonata la acest site primesc zilnic cate doua emailuri. Va dati seama ca de atatia ani de cand sunt abonata multe au inceput sa se repete. Dar din cand mai gasesc in ele cate ceva interesant, de aceea nu am anulat abonamentul si, spre deosebire de alte situri al caror scop este sa vanda ceva, asta nu mi-a anulat el abonamentul niciodata.

Nine requisites for contented living:

Health enough to make work a pleasure.
Wealth enough to support your needs.
Strength to battle with difficulties and overcome them.
Grace enough to confess your sins and forsake them.
Patience enough to toil until some good is accomplished.
Charity enough to see some good in your neighbor.
Love enough to move you to be useful and helpful to others.
Faith enough to make real the things of God.
Hope enough to remove all anxious fears concerning the future.


- Johann von Goethe

Nouă cerinte pentru viaţă mulţumită:
 
Suficienta sănătate  pentru a face munca o placere.
Suficient avere pentru a va acoperi nevoile dvs.
Puterea pt a lupta cu dificultăţile şi să le depăşim.
Har suficient pentru a mărturisi păcatele şi să le abandonezi.
Destula rabdare sa trudesti până realizezi ceva bun.
Suficienta caritate pentru a vedea ceva bun în aproapele tău .
Suficienta iubere pentru a vă determina să fiti utili şi de ajutor altora.
Suficienta credinta pentru a face reale lucrările lui Dumnezeu .
Speranta suficienta pentru a elimina toate temerile si anxietatea in ce priveste  viitorul.

- Johann von Goethe

Special Affairs Team TEN

Mie imi plac serialele politiste, insa de la o vreme m-am cam plictisit de cele americane, mi se pare ca se lungesc cam mult stiut fiind ca ei incearca sa "mulga" tot ce se poate dintr-o tema sau dintr-un subiect. In plus avand in vedere toate oribilitatile de stiri care s-au revarsat de la "Ora 5" si OTV de au invadat o multime de alte canale TV parca incepe sa mi se intoarca stomacul pe dos daca mai aud cuvantul crima, sau omor.

Totusi coreenii au parca un alt stil de a aborda aceasta tema. Sigur ca fiind vorba de crime nu lipseste deloc partea tenebroasa, ei insa o imbraca in haine care iti dau de gandit. Serialul acesta, TEN, l-am inceput de dragul lui Joo Sang Wook, printul Wol Ya din Queen Seon Deok, Lee Young-Jo din Thorn Bird (Pasarea Spin) sau Jo Min-Woo din Giant, unde deocamdata a facut rolul vietii lui.

In TEN joaca rolul unui profesor politist cam ciudat, Yeo Ji Hoon, care face o buna echipa cu Baek Do Sik poreclit "Sarpele Veninos" pt rapiditatea cu care isi rezolva cazurile, jucat de kim Sang Ho pe care l-am vazut nu de mult in City Hunter si sunt impresionata cat de versatil e acest actor (l-am mai vazut si in Kingdom of the Winds, si acolo are un rol interesant) simpatica psihologa Nam Ye Ri jucata de Jo An si tanarul asistent al lui Ji Hoon, Park Min Ho jucat de Choi Woo Sik. Am vazut numai primul episod, care se intinde pe durata a peste doua ore si pt a-l intelege si mai bine am avut nevoie de "deconstructia" celor de la Drama Bean care l-au analizat in doua articole separate, Episodul I partea 1 si Episodul I partea 2.

Sigur, ca in orice serial sau film politist care se respecta lucrurile nu sunt ce par a fi, actiunea ne suceste si ne rasuceste dand un sens nou expresiei "a pune creierul pe moate" dar pana la urma incepem sa intelegem de ce este atat de importanta pt coreeni notiunea de "a indura" si se da un nou inteles ideii de sacrificiu.

Ca sa reusesc sa mai vad inca un episod din acest serial in noaptea asta ma voi limita la atat in ce priveste considerentele personale si voi copia din Korean Drama date despre el. Am fost surprinsa cand am vazut ratingul, pe urma am vazut ca e alta firma decat cea de pe Drama Wiki si cred ca cifrele trebuie inmultite cu 10 ca sa aflam datele in procente de audienta. 

Title: 특수사건전담반 TEN / Special Affairs Team TEN
Chinese Title: 特殊案件专案组 TEN
Genre: Action, Crime
Episodes: 9
Broadcast network: OCN
Broadcast period: 2011-Nov-18 to 2012-Jan-13
Air time: Friday 12:00 midnight


Synopsis
“Special Affairs Team TEN” is a criminal investigation unit that tackles the most violent crimes in South Korea. These crimes usually have less than a 10% rate for arrests. They chase the most notorious killers who attempt to commit the perfect crimes.

Yeo Ji Hoon is former top-notch detective, but now works as a professor. He then becomes the leader of Special Affairs Team TEN. Nam Ye Ri has been a detective for 4 years. She joins Special Affairs Team TEN because of her psychological reasoning powers. Baek Do Sik is 24 year veteran detective. He possesses a keen sense of intuition, which he honed from his many years as a detective. Park Min Ho is a new detective. He joins Special Affairs Team TEN after impressing Professor Yeo Ji Hoon with his reasoning powers.
Cast
Joo Sang Wook as Yeo Ji Hoon
Jo An as Nam Ye Ri
Kim Sang Ho as Baek Do Sik
Choi Woo Sik as Park Min Ho
Kim Hae In as Kim Eun Young / Seo Eun Bi (ep1)
Min Suk as Kim Sun Woo (manager of Queen’s Nest) (ep5)
Production Credit
Producer: Lee Seung Yeong
Screenwriter: Lee Jae Gon, Nam Sang Wook
Note
This Drama previously set as 10 episode. However, 1st episode was broadcast in 120 minutes. Therefore episode 9 becomes final episode.
Episode Ratings
Date Episode Nationwide
2011-11-18 1 1.80
2011-11-25 2 2.53
2011-12-02 3 2.52
2011-12-09 4 2.61
2011-12-16 5 2.89
2011-12-23 6 2.53
2011-12-30 7 2.56
2012-01-06 8 2.08
2012-01-13 9 3.16

Source: AGB Nielsen

Am vazut undeva un comentariu oarecum amuzant :de ce noua episoade cand serialul se numeste TEN (zece)? Daca tinem cont de faptul ca episodul 1 a fost impartit pe KDrama, unde il urmaresc cu subtitrari in engleza (pe Drama Crazy au tradus numai 4 episoade, poate de aceea deconstructia celor de la Drama Beans se termina dupa episodul 4) in doua parti o sa ajungem pana la urma la zece episoade. Pozele sunt luate de pe Drama Beans.